女孩要什么

整个剧情很童话，也很煽情，就是不太切合实际。在优秀作品聚积的美国市场应该算是比较一般的，不过拿到国内就算不错了。

没有想看的节目却又懒得从沙发离开的时候找到了这部看过不止一次的电影。

主角们：
    * Daphne Reynolds
虽然编剧十分努力的想把Daphne描述成一位平凡的女孩，但非常遗憾的是年薪几百万的编剧和高层们早就和现今的青少年脱轨。
当我说现在没有人满心懊恼的"寻找"自己时，相信我说的是事实。
17岁的女孩现在担心的是自己会不会太胖，同一班的Jack（或者是Ben）喜不喜欢自己，Backstreet Boys的新专辑什么时候推出。
所以从本质上，Daphne这个人物就已失真。
不会有任何一个从没见过大场面的女孩能像剧中的她一样把自己在那么短的时间内完美的融入到高层社会去。
而最后放弃一切的情节，更是美国文化自觉崇高的正直主义作祟而产生的幻想。
没有一个人！会甘心离开那种奢华的生活。
或许只是我太愤世嫉俗。

Amanda Bynes的电影我也看过几部，可在脑海里她还是小时候做搞笑节目的那个她。
这部电影里她的表演可圈可点，可惜没有什么让人眼前一亮的时刻。


    * Henry Dashwood
啊... Colin Firth（不...今天不是谈他的）。
对Lord Dashwood这样的男人你能说什么呢？
不大男人主义，不怕承认错误，感情专一...
完美的根本不可能存在。
绅士早就死光了...有钱长得帅的绅士就更别说。

不能理解的地方：
- 既然Henry和Libby(Daphne的妈妈)那么深爱，那为什么Alistair Payne（Henry的政治顾问）告诉她Henry希望她离开的时候，她没有坚持要和Henry见过面再走呢？
在Libby只留下一封说“我爱上了其他人”的信就离开了的时候，为什么Henry没有问为什么？也不想想她一个美国人，随他刚来到英国能认识什么人？
难道两人都没发现电话已经发明了吗？！

- 电影中让我非常不爽的情节之一就是坏人会非常好心的把自己干的坏事统统和主角说一遍，让主角发现原来他/她错怪了自己的爱人...
拜托了... 嘴严一点好吗？

-最后这一点真的让我十分困惑，虽然有可能我是唯一这样觉得的人。
为什么Henry和Daphne完全没有父女的感觉...？
我看着看着就会以为这其实是他们两人的恋爱故事来着，虽然年纪差的大了一点。

电影开头，女主角达芙妮说：她和妈妈一起住在唐人街的一栋旧楼里。我看着那些熟悉的华人面孔，统一的白衬杉，黑西裤，还有占了半边脸的黑框眼镜，便顿觉亲切。达芙妮14岁生日，她穿得一骨碌的花哨，闪铄的饰物，艳丽的指甲油，睡觉前，她亲吻他父亲唯一的照片，她说：“sweat dreams , henry.”谁又知道，在3年后，她真的可以亲自对着她父亲笑着说出这句问候。

很喜欢这样的结局，坏人得到应有的下场，善良的人们都过着幸福快乐的生活。
很多人说，这样的起伏太过的童话，太假。可是，童话又有什么不好呢？好的电影，不一定就非要是沉重，压抑，惊险。带给我们了快乐，一切便已足够。

喜欢达芙妮。
喜欢她在坐在London的双层的公交车上坐，绚丽的阳光，繁华的城市，她拥抱着这一切，笑靥如花。
喜欢她向父亲一家说出自己身份时候，面对大家迷惑惊异的眼神，用似笑非笑用眼神鼓励的他承认可爱面庞。
喜欢她在如宫殿般的房间中随意尽情的舞蹈，丝毫不在意英国人的严谨和祖母热情拥抱。
喜欢她在皇家服装展览会误上舞台后那受惊发愣，然后自信和洒脱的走步，对“邪恶的继姐”
说：“I win.”
喜欢她把格莱尼斯和克拉丽莎那个恶俗丑陋势力的女人气得说不出话。
喜欢在舞会看到伊安那一刹那的失神，和伊安跌落湖水深情的吻，感动死我了。
喜欢她将克拉丽莎那个丑陋的傲慢的心上人一把推进湖里的帅气。
喜欢她为了不拖父亲竞选的后腿，决心改变的时候，对着墙壁上的画像坚定的说：“I can do it”

也喜欢伊安。
喜欢他那千变万化的职业，从小酒店接待，舞会歌者，到停车员，真的好帅。
喜欢在舞会上，他面对达芙妮想让舞会热闹起来的心愿，面对她无辜纯真般的眼神“for me?”尽管知道会被解雇，但还是笑着说：“Ok,let’s do it”
喜欢他骑着摩托车，带着达芙妮自由翱翔。

还喜欢利比，达芙妮的母亲。
喜欢她艰辛的独自抚养女儿，而且将达芙妮培养那么善良和快乐。
喜欢她被人拦住问是否送东西时，轻松的说，“我来送三个小时的轻摇滚，和迟到一个钟头的服务员。”
喜欢她穿着蕾丝的吊带裙子，握一把吉他，在别人的婚礼舞台上朴实并且绚丽着。
喜欢后面她突然出现在达芙妮的舞会上，华美的礼服，并且很优雅端庄的和大家打招呼。谁说谁粗俗，每个女孩都是公主。

还喜欢那个老管家，还喜欢那个爱讲吊灯的选民聚会的主席，喜欢那个告诉达芙妮“撑下去你就会赢”老夫人，甚至喜欢夏洛特老公主那只爱闯祸的狗。
太多太多的喜欢了••••••

故事的末尾，达芙妮没有跳成那场自己舞会上父女舞，她将皇冠取下，放在克拉丽莎的手心，她说华丽和奢靡并不属于她，于是她转身，离开。
末尾的末尾，她依然是服务生，她的母亲母亲依然在别人的婚礼上唱歌，主持又一支父女舞，
那时候，该来的人来了，该发生的事情也都发生了，该在一起的都紧紧拥抱，大团员结局，赚人眼泪。
其实我多么希望伊安也是哪个地方的王子，不过不想受皇家礼仪的约束，而出来享受人生。那样就更加美好。

整部电影终于看到了传说中的Colin Firth，演绎得也是十分出彩。特别是骑摩托车救走闯祸的女儿那几分钟，虽然有头盔阻隔了脸，不过依然觉得十分帅气。还有在家偷偷穿上皮裤跳舞，被发现了的那尴尬表情。太有趣。
注意到那个可爱的女主角叫Amanda Bynes，我想我会记得这个名字。
顺便说一句，里面的歌真的很有味道。有空的话，我一定全部找出来慢慢研究。

    地位、钱财算什么，一家人在一起其乐融融才是王道，达芙妮的父亲是一位伟大的父亲，也是一位普通的父亲

起初对“水瓶座女孩”的译法莫名其妙，但看完片子才明白了译者水准真的很高：

“水瓶座（1.20－2.18）
基本性格：

好奇心强，常常把强烈的愿望和独立精神融合在一起。她是一个反习俗和不愿意随声附和的人，说话和做事全凭自己的兴趣。

她希望凡事都能自己去自由选择和行动。然而，她的反应是难以预料的，有时甚至会使人怀疑她的理智程度，这一点尤其表现在爱情问题上。她的情感与她的想象密切相关，她不但喜欢现实中的人，而且也喜欢从她的幻觉中走出来的人。实际上，她的心常常停滞在爱情上，尤其当金星或月亮处在她的生辰天宫图中时。

她容易走极端，可能有一颗最纯洁的心、最理想的爱情，也可能变得完全冷漠无情。一定不要使她失望，否则将无法挽回地失去她。但是，一旦她真正发现了自己的爱，那么她会把自己全部的智慧、全部的真诚和自己所拥有的一切都毫无保留地献给自己所热爱的人。

她的爱情生活是浪漫的，比传统的程式更自由，她希望在友谊的基础上去发展永恒持久的爱情关系。 对于她来讲，独立自主比单纯爱情生活的满足要更珍贵得多。

水瓶座的女性是头脑和心灵的混合体。她对弱势的人或事十分敏感。个性独立、善於分析、进取心强的她，总能看透政府宣传的言论，自行办识是非对错。她性格中的理想色彩重，喜欢最好的东西。她的心智常超前自己身处的时代。

水瓶座的女性天生好交朋友，而较注重心灵上的感情而轻肉欲。对她而言，必须先尊敬和喜欢一位男性，才有可能爱上他。她的人缘好，恋爱时绝不是百依百顺的小女人，也不会被爱冲昏了头。在爱情中，她不急着追求安全感，反而注重精神和灵性上的成长。

她厌恶个性走极端的人，尤其是好生气、嫉妒、有暴力倾向或粗鲁的人。她不喜欢别人侵入自己的领域。有时她喜欢无拘无束地自由来去，不愿回答任何问题，满足任何人的期望。这是她对想阻挡自己前行的对象会毫不领情的原因。

她最适合与知己型的忠心男子结伴同行。最好彼此能分享兴趣和理想，时时作深的沟通。追得太勤、爱得太切的男性令她焦虑。她害怕失去自由、隐私和自处的时间。在她冷静、自主的外表底下，水瓶座的女性其实十分脆弱。

她具有利他精神。朋友有难，她马上雪中送炭。她相信人权、自由，努力靠自己的真实信念生活。与人意见不合时，她致力於沟通事实，不会停滞在愤怒、叫骂或颓废的情绪中。她会排除消极面，追求积极面，表现公正的性格。

她最大的问题在於没法表达愤怒之情。强烈的情绪使她害怕，令她只想逃开。”

以上几条，几乎就是对Amanda的人物诠释。

“Gone with the wind”译作”随风而逝“可打90分，而译成”飘”则是100以上了，对于本片译者的水准，我给出的分值是“A+”。

即使过了很多年，也无法忘记当初看第一遍时的心情，有人说这个故事太美好太假，但感动是真的，快乐是真的。我会永远珍藏这部电影，这个关于女儿和爸爸的故事，适于所有女孩靠在爸爸怀里，抱着爸爸的大手观看。

今天这么晚了，就是刚刚看完一部电影“水瓶座女孩”(What a Girl Wants，又译“女孩要什么”)。这是在和某女生发短信的时候她推荐给我的。

这部电影大体上讲述了一个17岁美国女孩去寻找英国的贵族父亲的故事。貌似是划分为“喜剧”，事实上应该算是喜剧结尾的一部片子。据说是翻拍某很老的剧本，不过我不知道……我第一次看……

先说说演员吧~那个女主角小女孩确实长的不错，蛮可爱的，朝气蓬勃，很有这个时代美国人的特征。其他的就不行了……特别是为了营造反面形象的某几位女士……

至于剧情，不算复杂，但也不算简单。据我的语文水平还是比较难表达清楚的。那么我就说说我对这部片子的看法吧。

我觉得这部片子是一部符合“美”的片子，怎么说呢，我经过很长时间的考虑，我觉得，一个人的终极追求果然应该是“美”，记得我有次作业就写了这个问题。这部片子追逐的是人心的本身，是我们作为一个人的追求，或者说，作为一个生命的追求。我们看到，最后主人公的父亲放弃了权位而回到母女的身边，这是这部片子引导的，也是大家希望看到的，因为我们觉得这样很美。

当然，我们从这个片子也看出了美国人的人生观和价值观，应该说这部片子反应的是比较强烈的。因为她表现出一种典型的美国特征，狂野奔放、无拘无束的美国人，并且被放到英国这样一个相对保守的环境中。通过一次次滑稽的表演，表现出美国人所认为的“人本身的渴求”，就是年轻人反对拘束追求叛逆的个性。当然，我想这是没错的。因此这也和古板的英国选民发生了直接冲突。我想这个剧本应该是相当精妙的~

我觉得我上面是在赞扬这部片子，现在来说点别的。我想这部片子表现的价值观并不适用于所有人，有的人或许对这并不完全那么看重。当然，我觉得她的父亲做法未必是正确的。我想那些反面角色应该是肯定错误的，但是，他的父亲如果真的能够为国家做一点事情，或许不是也很好？关于小我和大我的问题我也思考过很多次，但是结果是我也不知道。我想小我是很重要的，是美的，我亦觉得人生应该追求这种美才是最好的。可是问题是，如果所有的人都这样这个世界就会乱了吧？毕竟需要有人自发的掌管权位而统治。所以有的时候是不是应该牺牲小我来完善大我呢？或者是为了追逐美而放弃这种大我呢？

我想这种大我也是一种追逐美的过程。因为我们希望这个世界好，这个世界的好也是一种美，于是就完善大我来完善另一种美。接着就取决个人的对自己的看法了。

当然，我极力反对对权欲的追逐，那是非常残酷和毫无意义的。它是人性最丑恶的一面，和美是完全背道而驰的。我希望这个世界是美的。所以我想，如果我没有能力把这个世界变美，那我就不去这样做了。好吧，很晚了，真的该睡了……

就片本身说，我还是蛮喜欢的。如果大家有兴趣也可以去看看~

2008年03月28日