注意:以下内容主要是关于原著,但有很多剧透,建议你看过电影之后再回来看此文。我也尽力按照所看原著的内容给大家介绍,如有记错,欢迎大家一起探讨。本文较长,如果大家反映不错,我将继续写完。
最近正巧看了林肯律师的原著,原著是michael connelly关于林肯律师系列的第一部小说,出版于2005年,随后又有四部续集,我还没看过。看了书之后大呼过瘾,随后才在豆瓣上知道已经有电影了,找来看了,觉得还不错。想在此做些对比,也分析下人物,如果朋友们希望知道原著的一些内容也可以问我,我尽力解答。
主要人物背景
1. mickey haller
roulet的辩护律师,也就是林肯律师,男主人公,以下简称haller。
2. louis ross roulet
haller的委托人,以下简称roulet。
3. cecil dobbs
roulet的家庭律师,并不喜欢haller,以下简称dobbs
4. raul levin
haller聘请的调查人员。最后被杀。以下简称levin。
5. earl briggs
haller的司机,以下简称briggs。
6. lorna taylor
haller的第二个前任妻子,现在是他的助手。以下简称taylor。
7. fernando valenzuela
把roulet信息提供给haller的人,但haller发现是roulet自己找上他的。以下简称val。
8. maggie mcfierce
haller的第一个前任妻子,和haller共同生活了8年,育有一女。以下简称mcfierce
9. gloria dayton
haller之前的委托人,也就是她帮助haller传递信息给Corliss。以下简称dayton。
10. teddy vogel
摩托骑士的领导人,haller曾经的委托人。以下简称vogel。
11. jesus menendez
haller曾经的委托人,被误判入狱,真正的凶手则是roulet,以下简称men。
12. mary alice windsor
roulet的母亲,以下简称windsor。
--关于haller--
1. 首先haller是个爱财之人。他直接问委托人(vogel的手下casey)有没有钱,没有钱他就宁愿通过拖延开庭时间来逼迫委托人付钱。另外,如果你要找haller帮你辩护,你还要首先说服他的助手taylor,你是付得起费用的。而haller形容那位富裕的roulet为franchise player。意思是可以把roulet发展成为可以长期需要haller服务而提供稳定收入的委托人。
另一处可以体现haller敛财的是他和roulet的律师dobbs在庭外看到有一位自由摄像师,为了不让此事曝光,haller出钱摆平此事,当然这钱是会从dobbs那里报销的。但原著里后来提到haller和此摄影师又碰头,并且拿到了1000美元中的400元。这说明他们是事先串通好的。
对于haller的描述并非局限于他的爱财,相反,作为律师,他还有为委托人无偿提供服务的时候。我们可以看到haller找了一位在狱中的女犯人dayton联系到了corliss(就是在法庭上帮haller说出roulet犯下另一罪行的告密者)。而这位女犯人则是haller之前无偿辩护的,至于haller为什么不收钱,他只是说希望她重新开始生活,这也让haller的助手taylor很诧异。
此外haller对付不起钱的客户也很宽容。briggs之前是他的客户,而现在haller让他担任自己的司机,工资中的一部分被抵扣,作为briggs之前所欠费用的补偿。所以说haller身上有两种不同的做法。但是对于富人,比如说roulet,他还是蛮直截了当的伸手要钱。
待续
haller还有另外一面,就是感情和亲情的体现。他有两个前妻。其中一个成为了女助手,另外一个则是女检察官mcfierce,haller和她共同生活了8年,并有了个女孩。这两个前妻都帮了他很多。而由于他和mcfierce的利益冲突识得roulet案子的检察官换成了mington,电影中没有交代的是mington很缺乏刑事案件的起诉经验,被haller玩转于股掌之间,最终因为找来的证人告密者corliss没有可靠背景而被法官fullbright臭骂。回到haller身上,他通过和前任老婆的联系,知道了mington的一些动作。haller同时也和她重续旧情,并多次愿意尽父亲的责任,多和女儿亲近。
对于这部小说而言,真正引人入胜之处在于haller的智慧。这点在很多方面可以看到。比如他帮助vogel手下casey摆脱控诉是由于警方的证据是来自于飞到casey那里的飞机太低了已经低过规定高度。帮助dayton的做法是提供一个贩毒者的信息,以换取DEA的合作。而在roulet的案子上,他知道mington会在最后一刻用到证人corliss,就事先摸清了corliss的底细,但也不张扬,以便在法官面前显得无辜,获得些好处。haller自己说了,辩护就是谈判。但是也正是他喜欢的谈判,让他的一个前委托人men入了监狱,罪名是men并未做过的杀人。而haller太希望谈判以获得减刑,却没想到问men是否真正犯过罪。
待续
《林肯律师》。8分。布拉德·福尔曼导演、马修麦康纳主演作品。
接连赶着看了两部律师片,无独有偶,竟然律师的角色都亦正亦邪。《愤怒的律师》那是正义中带着痞,而《林肯律师》则是在黑与白之间游刃有余。
马修饰演的律师米奇经常给社会底层客户打官司,名气也大到令很多人头疼,但他善恶分明。
瑞恩·菲利普饰演的年轻富有的房地产商路易斯·洛莱特找到他,受到指控强奸并杀害一名妓女,而路易斯坚称自己是无辜的。
米奇轻松拿下这个案子,并且很容易就确认路易斯无罪的证据。但随着调查的深入,米奇发现这桩案件和他多年前接手的另一桩强奸案十分相似。米奇的理性告诉他必须还当年误判的人无罪,而要亲手把路易斯送进监狱。而他曾经帮助过的那些人,也十分及时而恰到好处的帮到了他。
马修十分轻松就驾驭了这个片子,他的表演甚至让人认为他真的就是律师职业。
而那辆炫酷的林肯老爷车,真的深得我爱。
见过很多女生,明明是被个人渣骗着,却心甘情愿。因为,“他是因为爱我才这样做。“ 这种择偶观对错与否先不论,至少它很有效:如果你能忽略这位Lincoln Lawyer的各种人渣行为,你可以得到一段有效的恋爱——他有型,聪明,棱角分明,黑白通吃,为了保护你可以不择手段,而且心中还有隐藏的黑暗等待你去发掘。我实在想不到有什么被遗漏了。
人心总是复杂。我想主人公与其说是被什么良知打动了,不如说是愤怒于自己被耍了,而且是出于自保——这种先抑后扬的做法其实跟普通的超级英雄片没什么差别——被某个有钱公子哥作幕后大boss耍的团团转,然后主人公艰苦升级各种打怪,同伴牺牲之后小宇宙爆发干掉了大boss。
所谓气质,就是用各种小聪明的情节表现主人公的各种小聪明,用无数小悬念让升级过程无限有趣吧。
结论就是,与其数字化地讨论良知,非黑即白地分析他他他的道德底线,不如扎扎实实地欣赏帅哥耍帅,并承认他成功的唯一秘诀就是:尊重弱肉强食。这是扎扎实实的殴斗,不是你死,就是我亡。手段,谎言,察言观色,行凶杀人。所谓祸不及妻儿在这里完全行不通。最后主人公赢了,不是因为他良心发现,只是因为他手段更狠,更聪明。
所谓风度,就是把这些肮脏的部分,执行得如此残忍,冷淡又有趣吧。
翻译:IvanHsiao / 校对:小双 (cinephilia翻译小组)
文章鏈接:
http://cinephilia.net/archives/4411我喜欢那些讲述机智聪明的家伙与罪犯交锋中每每化险为夷的故事,我也喜欢法庭戏和古董车,因此《林肯律师》(The Lincoln Lawyer)这部包含了这三种元素的电影就深得我心。而且和主演马修.麦克康纳利(Matthew McConaughey)搭戏的是一批非常优秀的演员,不像这年头很多惊险大片里尽是特效打造的孤胆英雄,这部电影里的角色起码有确切的对白,经历了《洛杉矶之战》(Battle: Los Angeles)这种片之后能看到这样一部片子也算是一大慰藉了。
先来说说那辆豪华的林肯古董车。麦克康纳利饰演的Mick Haller律师就常常在后座上办公。很明显他没有司机,结果因醉酒开车而被抓,电影里他喝了那么多酒,竟然还记得住车停在了哪儿,简直不可思议。后来他有了个司机(劳伦斯.曼森 Lawrence Manson饰),接送他来往于委托人之间,那些人大多是洛杉矶的毒贩、妓女、收赃人等社会底层人物。Mick的特长就是帮人脱罪,有时还完全没有法律漏洞。
除非是时代戏,几十年来电影里的男主角往往青睐新款座驾。汽车制造商也常常付钱植入广告,比如福特野马、法拉利GTO、道奇chargers之类的。但近些年来,不少动作惊险片男主角开始改驾经典车型,或是悍马之类的奇特车型。原因很明显——现代跑车造型大同小异,缺乏气势。你能想象詹姆斯邦德开丰田凯美瑞么?我开的福特Fusion有些年头了,但Mick Haller要是在它后座上办公就太滑稽了。如今电影里唯一出镜的新款就只剩各种块头巨大、车窗漆黑的黑色越野轿车了,通常成群出现,负责尾随跟踪。
话说回来,身为辩护律师,Mick谙熟帮派,凡事谨慎,也生财有道。他人脉广博,有个飞车族可以随时出现为他效力。一天有位担保人(约翰.雷吉扎莫 John Leguizamo饰)带来一位不寻常的高级客户Louis Roulet(瑞恩.菲利普 Ryan Phillippe饰)——一个家住比弗利山的有钱公子,被控殴打女人。Louis衣衫整洁、目光犀利,并坚称不惜闹上法庭也要证明自己的清白。
Mick察觉到事情远非如此简单。我也意识到了。要是Roulet委托金数目可观,并且确实清白无辜,为什么他会雇一个在自驾车后座办公的律师呢?犯罪片我可看的不少,Raymond Chandler①和Ross Macdonald②的作品我也拜读过——就算Mick还没意识到,我也明白他显然被人利用了。
细节还是不剧透了。犯罪片的细节大同小异,最大的看点还是精练的男主角,麦克康纳利在本片中就表现出色;犯罪片还需要一位抢戏的女角,玛丽莎.托梅(Marisa Tomei)就扮演了这样一位出挑的女角,她是Mick的前妻,也是他的法庭对手,而两人还维持着朋友关系。当托梅在电影中出现时,宛如女王莅临,我只想起身行礼。我知道为什么Lady Gaga想让她在自传片中扮演自己了,并不是因为她们酷似姐妹,而是因为每个女人和多数男人都希望能拥有托梅的动人微笑。
片中还有一些其他角色,如控方律师(乔斯.卢卡斯 Josh Lucas饰)、达成认罪协商而入狱的前客户(迈克尔.佩纳Michael Pena饰)、认为Mick奸诈的警察(布莱恩.克兰斯顿 Bryan Cranston饰)以及最有价值的角色,Mick的私家侦探(威廉.梅西William H Macy饰)。私家侦探一角戏份不多,但梅西演得相当出彩,他演出了与Mick之间一种奇怪的熟悉感,无需过多铺垫便让人明白两人其实早已相识,这一细节值得留意。
最后的结局差强人意。远非高明,不乏漏洞,飞车族二度出场的设置在我看来可以称得上是“神兵天降”,正验证了电影中“看似无关紧要的角色最后却发挥重要作用”这条不变法则,又将眼下的事件与过去发生的联系起来。最后的真相让我感觉智商受到了侮辱,坦白说,就这样下结论实在太武断了。很多犯罪故事中的桥段都已为人熟知,此片尝试在情节上有所突破,但也只成功了一半。话虽如此,但就其本身来说,《林肯律师》实属制作精良、演技出彩的娱乐佳作。
譯註:
①雷蒙•钱德勒(Raymond Thornton Chandler,1888年7月23日-1959年3月26日)是一名推理小说作家。其写作风格和看法对现代推理小说有深远的影响,在过去60年间为相当多的同行所采用。其小说主角菲力普•马罗,成为传统冷硬派私家侦探的典型。参考自
http://zh.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler②罗斯•麦唐诺(Ross Macdonald,本名为Kenneth Millar,1915年12月13日-1983年7月11日)是一位美国作家,主要的作品以冷硬派的犯罪小说为主。参考自
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E6%96%AF%C2%B7%E9%BA%A5%E5%94%90%E8%AB%BEIvanHsiao:
小双:
http://www.douban.com/people/wxs723/
法庭戏唇枪舌战,聪明人相互算计,还有各种古董车,演员表演和剧本都很给力。玛丽莎托梅的女强人形象,还有那个挑战骨灰级影迷智商的结局尤其感觉惊艳。如果导演能再强大点或者说稍微有点存在感,那这部电影将成为经典,可惜了!★★★☆
三星半,案例的表现形式与逻辑是影片最大的看点,还有一些黑色电影的成分与适当的幽默点缀其中,只是神兵天将飞车党的收尾略逊一筹。这可是马修.麦康瑞的最佳表演了,让人眼前一亮,超越他之前的《杀戮时刻》。
虎头蛇尾,下了个很好看的套儿,解起来却是简单又粗暴。就当个悬疑故事看还成,但是影片所宣扬的道德感实在有些立不住脚。是说牺牲一个胜算小的案子,让路一个胜算大的案子就道德吗。只能说,道德永远是相对的,所以还是不要总是以正义使者自居比较好。
法庭戏通常都最有味道, 大律师亦邪亦正, 坚守自己的道德底线, 老爷车也很拉风!
中国永远都不可能拍这种类型的片子了⋯⋯我真悲观啊⋯⋯(20210712 重看。好故事最重要的是要有好人物,复杂但有魅力。)
一般,本来以为那个小混混有什么大背景,没想到就是一个卖房子的?!而他妈妈威胁律师说“你还不知道我们有多大的能量”——竟然就是亲自出马偷了律师的枪和杀了律师的助手!!莫名其妙
故事很精彩,单纯觉得剧情很好。表演什么的也不错,再考究一点就更好了。
狮门习惯以小搏大这回又干得不错 马修麦康利难得成功挑大梁不再无脑爱情喜剧
"You've got more balls than a Chinese Ping Pong tournament"
前面剧情不错,后面没推上去,高潮情节乏力了。三星半,最后想想还是给了四星,毕竟这剧情架构是我喜欢的,而且马修的演技在这儿。讲美国司法体系,亦正亦邪的律师,最后惯例,正义获胜
香港上映叫《依法犯法》,台湾叫《下流正义》,均属意译,港译似重拳,一拳击倒,台译是组合拳,上下其手,却更合这电影小黑小邪气质。好莱坞拍这种富有悬念、正邪对垒的法律戏,只要叙事逻辑相对严密,又能寻到一个新鲜角度猛插下去,基本都很好看。推荐。
看这样的片子总让人有种错觉,觉得律师可以呼风唤雨,虽然现实可能确实是这样,亦正亦邪也许才更真实~
马修·麦康纳饰演的这个亦正亦邪的流氓律师真是十足入戏,两个小时的电影也没有出现空白段落,始终丝丝入扣,编剧、导演、众演员都算在水准之上;不足的是法庭戏太弱没起什么波澜,而罪恶母亲的存在也实在显得刻意。★★★★
守护正义,舍我其谁。这句话太霸气了。站在律师这样一个角色,亦正亦邪的立场,我们不知道他到底站在哪一方。世界亦如,我们无法用2元去对立世界。好在电影看得赏心悦目,看得性感,LINCOLN的logo帅爆了。
马修·麦康纳的角色很吸引人,亦正亦邪,又有严苛的道德底线。
智慧、人性、法理,还蛮好玩的。
好片,可惜Ryan Phillips依旧在梦游
Matthew终于牙尖嘴利了一把,飙戏看的很过瘾
剧情还算蛮反转的,老男人有自己做人的一套,明的暗的都处理的妥妥滴,BUT结局有点茫然,人家财团富二代不可能就这么罢休的,被一群飙车族揍一顿之后肯定要雄起报仇的!
最爱看马修麦康纳演律师了,丫的挑片能力一流! BD 11/05/16 重温BD 720P 14/08/29 重温1080P 22/03/29 为什么近些年都没有这么耐看的片了。