还是那句话,说不好看的人台词看的是翻译的,翻译永远也不能准确的表达真实的情感,何况这是小语种翻译,中国人才太少。
我看的版本有俄文字幕,很多台词我反复看了几次,пока ты меня любишь, я не умру 哭惨了。还有后边的所有苏联加盟共和国的援助,грузия с вами, 格鲁吉亚和你们再一起。你们不懂格鲁吉亚和亚美尼亚的恩怨所以看不到电影的闪光点。 片尾曲两张照片一组,左边的照片是当时的真实照片,所以影片里很多镜头是还原真实的照片。
很多人不懂苏联,不懂苏联对现在俄罗斯人意味着什么,因为不了解所以不能让中国人产生共鸣,所以这么多人打了一星两星。
影片非常感人,配乐很能恰到好处的配合台词戳中你泪点。其实还是台本感人,唐山大地震我当年在电影院看的,说实话,并没有被感动到。
希望俄罗斯能多出一些这种品质的片子,毕竟垃圾脑残片太多了,看着真的反胃。
故事安排的很值得一提 灾难之后没有太多宏观救援场面 刻意刻画出了几个灾难前后有些鲜明对比的人物转变故事
因为女婿让自己的女儿未婚先孕 觉得自己丢脸的老丈人 在知道女婿为了救在医院里没有逃脱的儿童牺牲了自己 从而转变了对女儿一家的看法
8年之后因为事故失去父母的孤儿青年再次遇到让自己失去双亲的肇事者 目睹了大叔挡刀救他 为救援女孩 其他人制服小偷赢取了先机 大叔8年牢狱回家没能亲眼见到自己幸存的儿子 而大叔的儿子因为地震从此失去了双亲 对青年来说见到大叔幸存的儿子何尝不是看到了车祸幸存下来的自己 另外大叔与他的妻子致命伤口的位置相同
最后就是被女青年厌恶的墓地管理员送的桌子救了女青年 墓地管理员一直默默的搬运尸体 这何尝又不是他对死者尸体的尊重与他职业的延续
另外就是一伙灾难之前人五人六灾难之后小偷小摸的人渣 自己生还下来第一反应是去扒客人手上的手表
影片最后已经停止的时钟再次动了起来 灾难结束生活仍要继续 幸存的人更好的活着才是对死者最大的安慰
ps:电影剧情这么安排显得过于刻意了 但这没什么不好的不是么
泪流满面…
在自然灾害面前人类真是卑微…
以前看一个评论说,每当国内哪有地震,就会看到朋友圈里都是:去灾区救灾,路上。祝安好。之类的字样。觉得这样蹭灾难的热点十分令人厌恶。
当时觉得有些苟同,但现在想想,真的地震灾区,应该会很需要大量人手的帮助吧。如果那样的朋友圈能宣传让更多有能力的人去帮助灾区人民,也不妨一件好事。
犹如在眼前般发生的各种灾难,人性的光辉在片中比比皆是,我印象中最深的一幕就是灾难过后老爷爷绝望中,在残骸中找到老奶奶,那一刻他情不自禁跳起了那年只有在他们婚礼中跳过一次的舞蹈,老奶奶哭着对着老头子说“我们以后怎么生活?”老爷爷深情对着她说“很好的生活”“周围全是灾难”“一个人了才是灾难,而我们会过得很好,全世界的人都来帮助我们了…”
推荐一部由真实事件改编、俄罗斯与亚美尼亚两国合拍电影——Zemletryasenie。影片取材于1988年发生在亚美尼亚的大地震,巨大的震动将斯皮塔克镇夷为平地,将列宁纳坎变为废墟,将基洛瓦坎城等多个区域及城市变得满目疮痍。
这次本土导演Sarik Andreasyan,运用视频影像,全面回顾了这段过往。以自己的方式,纪念那些在地震中逝去的生命,致敬那些奋力拼搏的救援人员,感激那些伸出援手的国际组织。也再一次呼吁众人“勿忘历史,珍惜现在”。
开篇,聊了一下事件的背景,接下来进入作品解析。(褒贬不一)
I. 正统俄式灾难片
看惯了美式同类题材电影的观众,一定非常不习惯这部作品的叙事风格与节奏把控。感觉叙事散乱,铺垫冗长,节奏缓慢,的确如此,但是换个角度来讲,或许这些所谓的“不足之处”正是这部俄罗斯影片值得回味的亮点(正统的俄式风格)。怎样理解呢?
1,叙事乱?可能是由于人物众多导致的假象!仔细观看,不难发现,本作没有固定主角,而是群戏为主,以众生相,解读人性与人心。
2,铺垫长?的确。没有开门见山,而是缓慢递进。先是和平景象,随后一片荒芜。画面前后对比,极致的反差,让观众了解现实的残酷,思考人生的意义。
3,节奏慢?整部作品匀速向前推进,有条不絮。事件、人物、情绪慢慢展开,使人过目难忘。
II. 真实的感受与过度的煽情
真实感受!
影片众多人物中,让观众感受最真实的要数Michael Poghosian饰演的”倔老头“。从”地震前,他对妻子的抱怨;对女儿未婚先孕的愤慨“,到”地震后,他救出废墟堆下的爱人,相拥而泣;释怀原谅了女儿的过往“。所有的一切,都被真真切切的演绎了出来,十分感人,相当动情。
过度煽情。
”情绪“在这部作品中,表现得略微有些"过"。煽情的制造似乎有些刻意,加上钢琴的配乐,让人有种说不出的凄凉之感,可惜过了这个“度”,显得“过犹不及”,尤其片尾“Konstantin与Robert对话”的那一段,煽情过头了,偏题了。
III. 主题形散,喧宾夺主
“形散神不散”是散文的要义,然而对于一部电影而言,同样重要。可惜,这部作品似乎忽略了这个关键点。导演有意无意的将几个”主题“融汇在影片中,让人略感迷茫。
就影片本身而言,显而易见,导演试图通过地震这一事件,展示”众生相“,凸显“人性的善与恶”——既有互相救助、舍生忘死,也有贪图小利、乘火打劫。(一针见血的揭示”人性主题“)
相对于这条主线,另一条隐形支线(肇事司机Konstantin与车祸孤儿Robert之间的故事)的出现,就让人有种”丈二和尚摸不着头脑“之感。
导演在开篇与结尾(两个时段),运用两段场景,引出了另一个主题”自我救赎“。
场景1。8年前,隧道内发生了车祸,Konstantin抱着流血的小男孩Robert缓缓走出。
场景2。地震发生后,刑满出狱的Konstantin拯救被困于建筑下面的女子;与乘火打劫的恶者对峙;深情对话长大成人的Robert;最终因失血过多,牺牲。
与”人性善恶“相比,”自我救赎“这个主题的出现显得有些突兀。首先,与大背景完全不匹配;其次,影响了主题的升华;再者,双主题的出现,迷失了作品的焦点。说实话,真心不明白导演缘何如此安排?!这个构思与想法的意图,个人理解无能。
写在最后。看罢影片,个人最大的体会莫过于十六个字——珍惜自己所拥有的,善待自己所深爱的。
导演★★★☆☆(典型的俄式影片,可惜主题有些乱)
演员★★★★☆(正常发挥,Michael Poghosian居功至伟)
剧情★★★☆☆(群戏演绎世间冷暖,刻意煽情过犹不及)
视效★★★★☆(开头地震的特效震撼人心)
音效★★★★☆(感人至深、特深情)
推荐人群:所有人
更多影评+剧照首发于“floyd与helen的旅途集锦”,谢谢
一分给真实事件,一分给大多数灾难场面的刻画,一分给宏观剧本安排,整部电影全是槽点,思维方式根本就不是人类的正常思维,事件轻重缓急完全与灾难发生后正常人的判断不符,刻意的让人们忽视身边真正的需要拯救的人,让有亲人的应该被救的人死去,然后用死者的亲人朋友来煽情。按照真实事件伤亡人数,电影中大概有2万人被压在废墟中,等待救援人员舒舒服服的抽烟、取暖、吃东西……对于这种安排我真的是无话可说,如果说是为了提现人性,那么这到底是对国民的褒还是贬呢,用纪实灾难片的惨痛来刻意的安排忽略救援剧情煽情,这是对逝者的极大不尊重,感人归感人,但我们想看到的是真是历史事件的影视化还原,而不是用常人不可能做出来的丧失人性而且漏洞百出的虚构剧情来让我们挤出眼泪。
前半部不錯的。
不可多得的好片 记忆最深的是一个从头到尾都在搬运尸体的男子
前面铺垫的太大,涉及角色很多,真正出彩的没两个。这是根据真实事件,当年苏联基本上全国各地都有参与救灾,而此事是天灾人祸结合的结果,片中没有体现,影响整体观感。
孤孤单单才是灾难,拥有彼此就是幸福。
搬尸人的视角很好,真面生死的符号。
一般,也是有泪有励志的
根据学院官网公布的奥斯卡外语片列表,亚美尼亚的《亚美尼亚大地震》不符规定,学院同意亚美尼亚提交另外一部电影。
大灾看人性,但过于刻意,全片在煽情,背景音乐不停。中规中矩无亮点。三星致在灾难面前坚强不倒的人类精神
主调还是讴歌人性光辉的主旋律电影,比之唐山大地震的狗血电视剧剧情,片中几条线的处理还算是稍微把握住了度。煽情煽得太不掩饰,依旧只是拍出了这种片名会让人产生的心理预期,没有丝毫惊喜(开玩笑而后独自哭泣的司机令人印象深刻)。
比较细腻,我喜欢这种用表情动作慢慢带入你的片子。我爱看,有情有义的片子
太沉重了,泪目。
比唐山拍的好!
没讲过一局大道理的台词,没对个人情感做过多渲染,每个人在这场地震灾难中都是那么的弱小无助。
亚美尼亚与俄罗斯合拍的影片,还原三十多年前发生在亚美尼亚大地震的情形,其时还处于苏联时期。影片具有浓烈的俄罗斯风味,准确地说,前苏的风格。故事较弱也不精彩,只是不停地展示灾后苦难,从头到尾不断煽情,电影配乐太响太密。影片中漏洞也不少,最让人惊愕的是那个刚释放囚犯的儿子,囚犯坐了八年牢,儿子却比他入狱前还小,逆生长?
小男孩爸爸的死法太刻意了。
苏联时代的人民荣誉感到处都是,可惜那时已经是戈尔巴乔夫时代,几年后各个加盟国就不再是一家人了。从罗斯托夫来的起重机都能一路迅速奔过来,人物设定里只有泡妞的那位奇怪。没有多余剧情,交代了几个人物在地震前的几分钟之后,毫不拖泥带水,地面开缝,房子塌了。北京要是地震了房价会怎样。。。
天灾无情人有情,影片以前苏联伤亡最惨重的地震为背景,着眼于几个普通老百姓自救的感人故事,导演拍得很不错,表演代入感也较强,不管场景化妆镜头等都力求真实还原,全程都忍住的眼泪在个别大泪点时还是崩了,可惜剧本过分讴歌天灾中的人性光辉,却对造成如此大伤亡的人祸避而不谈,终究有些主旋律。
废墟之中,依然有爱与希望。停止的时钟亦将再次转动。
3星半,前面真心不错,但是后面的人物关系那么好的设定完全被浪费了,矛盾冲突也都被煽情取代,本来觉得背景音乐特别好听,可后面太多煽情桥段,背景音乐就显得有些重复和刻意。
煽情嫌疑 音乐好评 但仍然煽情嫌疑