《伤心的奶水》,第59届柏林电影节最高奖项金熊奖得主,西班牙和秘鲁合拍片,讲述了秘鲁总统藤森的极权统治后一个少女的故事,由年仅32岁的女导演克劳迪娅·略萨自编自导,在柏林电影节的历史上,该片是首部参与角逐金熊奖的秘鲁影片,这一切,多少在现代电影史上算是一个不小的奇迹,不知道柏林那些评委们这一次有没有因为政治原因对影片给了一点感情分。。。
片子节奏比较缓慢,多是一段段没有背景介绍,不太连贯的情节,对话也多是一些看似和主题关系不大的台词,影片中间偶尔还穿插一些看不出有什么含义的镜头,如婚礼,走路,花匠,游泳场一类,就这样看,这又是一部为了获奖而拍摄的所谓得奖艺术片,但如果你看完后,将背景资料多搜集一下,并认真看完,会发现原来这片子是一部政治寓意极深的作品,只是它所要表现的那段政治背景,平时我们连宣传也很少能听闻,更别说身同感受了,再加上南美国家和我们国家对于自由这个基本概念理解上的巨大差异,对这片子更是会觉得难以下咽,就这一点来说,我们比不了柏林的评委们,也不可能打出什么高分来。。。
秘鲁的女孩黑是黑点,但胜在脸部线条菱角分明,看上去就像个善良的样子,女主始终留着和卡米拉•贝勒一样的发型,如果好好打扮,也许不会差到那去。。。
2000年,秘鲁总统藤森宣布辞职,他的极权统治也从此结束。然而,因连年的恐怖袭击和高压统治,底层百姓的身心已经承受无数创伤。 秘鲁境内某偏远山区,少女法斯塔的母亲年轻时曾遭到恐怖分子的强暴,继而感染一种名为“伤心的奶水”的怪病。病入膏肓之际,母亲独独担心因哺乳而可能受到传染的法斯塔。 母亲去世,法斯塔远离家乡和悲伤,来到小镇上一个女钢琴家的别墅打工。她似乎对周遭一切都不关心,只一心关注自己随时可能失去的生命,和前景模糊的未来……
女主人公的主体性很强,由于现实实在太残酷,她撑不下去的时候会用唱歌(超越性)来救自己。因此,她既没有陷入自欺,假装恐怖不存在;也没有陷入自怜,丧失尊严。
结尾很明显地暗示了主人公的精神蜕变——大海和雏菊。
几场婚礼都像闹剧。最后一场的音乐和我记忆中农村老家晚上办晚会的音乐竟然非常像…
舅舅把女主人公对男权社会的恐惧看作是神意,在女主人公告别恐惧之后才开车送她妈妈去安葬。并且还让女主不要在婚礼前把妈妈尸体处理掉。这是个很自私的亲戚。
鸽子那里,是女主人公的死亡趋力爆发,前一秒还在心疼鸽子的病后一秒就把它喂给狗吃。
那个夫人就是个自私自利的资产阶级,她应该是剽窃了女主人公的歌曲,所以女主人公在车上问她是不是全城的人都喜欢时她才会恼羞成怒。照片里面没有露头的那个男的是白人殖民者,女主人公看到就会呕吐不仅意味着对男性强奸女性的愤怒,还象征秘鲁被白人殖民者掠夺的痛苦。
电影背景:
秘鲁女性导演克劳迪雅·洛萨在这部电影中揭示了自己国家一段黑暗的历史。截止到2001年,秘鲁真相及调解委员会登记在册的从1980年至2000年期间国内发生的谋杀案件达到将近7万起,此外还有难以计数的强奸、诱拐和滥用人权的事件。
该片有着浓郁南美风情,将镜头对准了秘鲁的高压恐怖统治以及压迫下的普通人生活。(羊城晚报评)
Fausta是个悲伤又倔强的印第安女孩。母亲被强暴的事实,让她从来就对男人充满恐惧。母亲去世后,她为了赚钱,要出去工作。她不敢抬头看男人,不敢靠近,就连她的亲人舅舅有一天也失态了。只有那个用心爱花的男园丁,在默默地照顾她。而只有男园丁才能带走她的恐惧。
不过她用quechua唱的歌真好听,她随便就可以哼唱出好听的旋律。可恶的白人女钢琴家剽窃了她的歌曲,非但没有奖励她,没有给她承诺的珍珠,还把她赶走。Fausta住在贫民窟里,白人钢琴家住在豪宅里,拉美的贫富差距和种族歧视总让人觉得很无奈。
秘鲁人的口音用词还有他们的音乐和哥伦比亚的都很像,我好像又回去了。很多人说拉美人热情奔放,其实我觉得那是一块被人索取,霸占然后遗忘的地方。狂欢的人们背后好像都有一股难以名状的悲伤。
背景音乐常常由一种安第斯山脉的乐器演奏,以前听到过的。
应该算是制作精良的一部电影。
http://axinlove.com/2010/03/the-milk-of-sorrow/《The Milk of Sorrow[伤心的奶水]》极权树上结颗果
by @xinl.ve 100325
同一个题材的电影喜欢扎堆,无意间就撞到一起,看《The Secret In Their Eyes》,《杀人回忆[Memories of Murder]》和《The Milk of Sorrow[伤心的奶水]》。苦难的过去是现在艺术作品的财富,阿根廷、韩国和秘鲁,还包括出品《Burma VJ》的缅甸,都有过武夫当国的过去。夺取政权的枪杆子天生具有排斥外来领导力量的动力,继续维持统治的结果必然导致极权。以何种角度表现极权浸渍后的苦果,想象力和电影技法正好适合大展拳脚。
不带感情或偏向,力图以完全客观真实的记录,成果如《The Soviet Story[苏联往事]》(这个范例争议不小)。而又似以管中窥豹地现一叶,可以如《The Secret In Their Eyes》和《杀人回忆》,一种很轻很淡的方式表现着极权遗毒如何改变着普通人的命运。试图用一个荒诞想象作为电影故事的出发点,描写军政府带给秘鲁人民的苦难、残暴的经历,是《The Milk of Sorrow[伤心的奶水]》的技法。
老人临终前的吟唱,因为衰弱和承受太久太多,不再具有控诉和悲愤的力量,却字字却让人听者心惊,思想着那是怎样一个吃人的社会。为排解侵入心底的恐惧,又不得不把苦难经历唱出,矛盾的状况其实如普通人遭遇人生变故是需要流浪和被倾听一样,痛苦恐惧宣之于口就能减缓一点。“荒诞”的出发点是电影片名点出的眼,恐惧经过母乳传递至孩子心中,成年的孩子恐惧男人、陌生和与军人有关的一切。信奉科学的医生不相信如此“不合情理”的状况出现,理智的观众也不相信,极权树上结的果于是变得越发苦涩。
表现女孩的恐惧的方式有比较极端也有比较平常,当相信类似于社交障碍的病症可能存在于某人身上时。不敢一个人上路,不敢去找工作,见到陌生男人就感到恐惧,是能接受的正常程度,而为防止并不会再存在的强暴可能,在阴道里塞入土豆就显得比较凌厉了。更为无奈和让人难过的是女孩还不得不跨越这种人生的巨大恐惧。母亲病逝,女孩要把她带回遥远的故乡安葬,不得不离开庇护自己多时的叔叔家去挣钱。
把亲情和恐惧放到了一个天平上称量,还把Fausta因恐惧而唱的歌声交易成前军人家属的成功,用力的细节表示着地狱与天堂的距离,极权历史的后果远不止影响一代人、抑或本片中的第二代人。电影饶有兴趣地全程记录表妹的婚礼,用一个婚礼对照一个葬礼,又同时描写着这群“失去记忆”的人继续平静的生活,各人自己去猜背后的用意。
The.Milk.of.Sorrow.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-ESPiSE
从头至尾的歌谣非常动人 诡异而优美
哀伤的少女,动人的歌声,画面很美
观众一直都在一个适度的距离上观察整部影片,不逼近也不疏远。在大政治环境下一个女性个体的小生活。绝望与希望,哀怨的女主角一直用她的情绪抒发一种无处安放的苦楚。影片的最后,让我领悟了法语中的母亲和大海的同音的真谛。那一盆小花驱走了最后的悲伤。PS:原来那是土豆的花
“黄土地伤心的图雅”,海报却做得跟三级片似的。2009柏林金熊。不待见此类无趣闷片,不管再深刻、再艺术、再高雅。
主题风?
这个女孩不错, 歌谣很精彩 色调很漂亮,风格独特. 南美洲太遥远了,人们所具备的信仰和精神世界特别新鲜
她终于带着母亲上路。穿越一处隧道,看到蔚蓝大海,一整个就是医治内心创伤和女性自我拯救的过程。 OST很动听
我觉得这电影很好的说明了影像跟文本的不同
QN-D9《懼乳:伤心的奶水》(牛奶的悲哀)2009柏林电影节金熊奖
土豆避孕大法!伤口是可以被遗传的
这片着实不错,当年纯属被SB字幕坑得看不懂。魔幻现实主义没错的(仅限拉美),就电影而言,是现实主义的视听形式甚至内容(颇具隐喻性)加上魔幻现实主义的表现方式。看胶片才看出长焦用得着实精心。金熊和奥斯卡提名都可以有。
实在不敢恭维,怎么就那么没意思那,主题也不突出,是故事还是猜谜语我笑了~
内心的阴影
一直沒看完,還是自己心態的問題,今晚終於完整看完了。
破败,有诗意
要有积淀才看得懂的电影
簡直是電影鏡頭語言的典範,克忍,疏離。最後高潮部分的運動鏡頭是全片爲數不多的快速運動鏡頭之一(如果不是唯一一個的話),更是畫龍點睛之筆。
柏林电影节嘛....就这水平....其实没那么不堪....
太晦涩,不了解相关历史加上字幕的问题很难看懂,还好民谣和吉他配乐蛮不错。
把一个很复杂的情绪处理的很诗意,但仍有很多表达过于隐晦。用美丽的歌声掩饰恐惧。