卖花姑娘

我是个怀旧得一塌糊涂的人，但看《卖花姑娘》却不是因为怀旧。 是因为一塌糊涂。只有高中时的语文老师才知道我是多么喜欢当年的北大。在北大的未名湖畔读书是高中时的我一个俗丽无比的梦想。在一场失败的高考之后，这个梦想变得遥不可及。 今天，更加遥不可及。尽管我生活在北大附近，我随时可以占领北大校园，包括未名湖在内的一切领域。我在北大的教室里听课，没有人关心我是不是北大的学生；我在北大的食堂里吃饭，没有人知道我的饭卡是哪里来的；我在北大的林荫道上高视阔步，没有人敢对我说不。可是，我仍然思念北大。我在北大的校园中思念北大。思念北大的一塔湖图。 为了不再思念北大，我常常混进北大百年讲堂，看电影、听音乐会、看俄罗斯的姑娘在那里跳罗密欧与茱丽叶。 昨天，我表达思念的方式是看《卖花姑娘》。三天前，我刚在这里听了低音小提琴的音乐会。今天，我还会去观看一部名叫《芙蓉镇》的老电影。看姜文和年轻的刘晓庆眉来眼去。

小时候（大约上世纪七十年代早中期吧）看的了，那时还看不大懂。只觉得影片的基调非常压抑，一直哭啊哭的。等到看完，电影院灯光亮起，啊，感觉好极了！终于完了，不用这么压抑了！电影给人这种感觉，还是好电影吗？ 感谢豆瓣，不然我还真不知道这部影片是金日成编剧、金正日导演的。国家元首当编剧，候任的国家元首亲自导演，这样的影片可谓空前，以后估计也很难有。 直到现在，影片的情节我都完全不知道。而且也根本不想知道！不管怎么样，反正我不喜欢这部电影！只是，这部片子的主题曲倒蛮好听的。

接二连三的精神打击使她柔美的体姿变得无精打采，未老先衰。左邻右舍的句句知心话温暖了这位年轻少女的心房，使她从心灵里燃起了复仇的火焰！太阳出来了！太阳出来了！吃人的社会完结了。哥哥又从监狱里回来了，兄妹三人重新得了团圆，这是多么高兴啊！人们得到了和平，自由和幸福。可爱的孩子们啊，你们在灿烂的阳光下幸福地成长吧！

经典译制片怀旧系列之《卖花姑娘》。

父亲早亡的花妮性格倔犟，母亲被迫在地主家推碾磨米，而她宁愿饿死也不愿去地主家做活，出身的贫寒令花妮受尽了世人的白眼。妹妹顺姬被地主婆烫瞎了双眼，哥哥哲勇因烧地主家柴房被关进监狱。当她千辛万苦用自己卖花得来的钱买来药送到母亲跟前，妈妈已经去世多时了。万念俱灰的花妮外出找哥哥，千里寻兄换来的是哥哥已死的恶讯，国恨家仇涌上心头......

花妮哥哥没有死亡，而且他是放火罪。妹妹只是被抛弃，没有杀害。花妮烫伤地主婆，地主已经打昏她了。他有机会凌辱或者把花妮卖青楼但没有这样做。花妮妈妈的死是因为生病。没有任何人是反派杀害的，不知道为什么杀了他？全剧都在表示穷人悲催，但不完全是富人的错。实在是不明白为什么非要强行政治化生活水平问题。贫富差距不是当时才有的，是新石器时代就有了，剧中一味认为富人是坏人。但除了妹妹眼睛和地主婆有关以外其他多和他无关。