EP01(以下台词翻译出自幻月字幕组 wb@幻月璃)
第一集用很好的节奏展开了主人公时子的生活画卷,把电台、写作者、母亲离去多年和父亲关系不算融洽的基本要素都介绍的很清楚,而且也是从婚姻开始谈起,因为这是父母诞下主人公的基础。并且留下足够的悬念和铺垫好了年青时父母同时患病+后来直面父亲出轨的场面,因为无法原谅所以撕开伤口才是格外的错愕,还有延迟的疼痛感。可能因为结痂多年或是习惯所以才这么后知后觉撕开的痛了吧。
EP02
第二集通过小姨的离去重演了一场离去的不舍。虽然没有直接展示当面在母亲葬礼上的景象,但是我觉得可能父女的行为在现在是倒置的吧,可能当时父亲是更冷静的那个,时子是更“无理取闹”的那个吧。充满回忆的物品一定会留着吧,尽管可能放在角落不想触物生情。父亲的预感很准,所以在葬礼上的照片是最后最灿烂的模样。
看《入殓师》的时候莫名想起这集,小姨知道自己最后的是如此漂亮整洁的,肯定很高兴吧😊
EP03
第三集是承接集,回归日常讲述时子的随笔记录,是一件关于父亲的趣事“祛斑”,日常诙谐的内容,但是又暗示了“第三个人的存在”:因为时子一直怀疑是不是有人让父亲祛斑,对主线剧情贡献少但不至于完全无关,很好的设计!
EP04
EP04也是承接集,依旧着眼于日常,通过物是人非的怅惘暗示了家庭落得如今地步的惋惜。如果不是两场变故可能现在时子家的景象会大不一样吧,有母亲作为父女的粘合剂也不会那么尴尬,但是回过头来发现“我”并未真正了解母亲、知晓她以前的故事,甚至自己产生了错误的文字记录。这集提到主线剧情的部分多了起来,是进一步的承接。
EP05
EP05是转折集,开头就说了没有什么有趣的素材值得写,所以可以去找了想写的“温馨小故事”,甚至制造动物园场景,但是无功而返,没想到在父亲老友的店找到共鸣。这集可以说是观念上的碰撞,父亲可能是传统的家庭关系的人,觉得父女之间有等级关系,并且有点不屑去了解女儿在做的事(觉得子女不能超越自己的轻视);女儿想主动了解父亲的工作往事,想跟父亲有点做朋友的意思。通过侧面描写(粉丝和父亲的朋友)描绘出各自的工作场景,让彼此可以看到“另一面”。
同时通过二十岁的镜头拉回主线剧情开始探究二十年前到底发生了什么事。
EP06
EP06也是转折集,主要是直面了我和父亲相似的“低情商”部分,也正式开始回到主线,即面对母亲当时的离去。母亲的离去是我与父亲最大隔阂的开始,尽管之前展示的相处是融洽中带着拌嘴,但始终彼此心里都有着一根刺。之前的剧集里隐约提到,譬如“我还是无法原谅他”、小姨妈病房的那个神秘女人等。因为主人公时子经营着一个善解人意的电台主播身份,需要一个成功的光鲜外表证明自己足够好能够解决烦恼,而且对于优秀的人,触碰或者揭露自己的阴暗面都是很艰难的过程,也就如时子自己说的,不敢面对是为了证明现在的自己很成功。
那么这集和大姨妈聊过之后,时子才意识到她们之前都不曾了解母亲的不堪和脆弱,因为父女之间需要母亲调和,母亲作为垃圾桶的角色一直在默默承受,这也是那个年代女性的普遍做法。那母亲的不安又和谁说了呢?这些想了解的当初甚至不曾想起去问,或者只是带过一嘴而没有深入。所以这集开始正式转折,时子开始直面自己的“失败”面,从而展开更多元化的场景,丰满身为“人”的复杂性,让讲述更生动多元。
EP07
EP07是另一个引子,通过朋友对出轨的烦恼引出了当时没有来得及倾听母亲的痛苦的懊悔。母亲始终很好地表演了母亲的角色,但是作为人的部分却始终藏起来了。这也是和父亲和解路上的一个重要话题,因为他们都未曾了解母亲的痛苦,而母亲又作为父女之间的调解人不断地承受他们的痛苦。
当然,这集中关于倾听的讨论也很有意思,有时候倾诉只是为了让情绪流淌且得到认同,并不是为了找解决方法,因为倾诉的人心里已经知道该怎么做。
EP08
通过恋人的离开开启感知别人痛苦的开关。大多数人都是双标的,不知不觉间把自己不愿承受的事情强加给别人。这在母女关系中亦如是,自己愿处理生活中的鸡毛蒜皮,执着于理性而忽略别人的感受,所以也忽略了母亲。如果那时候能感知到这种无力或许能挽回些什么,可是都晚了。那就将学到的事情应用于当下的感知中,多关注身边的人吧。
EP09
从对恋人的不珍惜引出当年对母亲的不珍惜,所以接下来的过程才是真正开始面对父女都讳莫如深的那次病痛与失去,母亲才开始在剧中显化。
可惜的是,在母亲在世时,时子还不太会做味增汤,母亲去世后逐渐熟练。
父亲因为丙肝住院,同时母亲的检查结果不太好,需要再次详细检查的时候,时子很崩溃,说出了一个请求:
这个请求的理由其实是很不舒服的,因为是站在考虑自己的角度来说明母亲的重要性,是母亲对时子与父亲的关系很重要,而不是母亲作为一个人很重要。我觉得这个理由听的人有点心寒……
这里的色调对比、表情对比和光影的运用很值得一说(这也是本片很大的亮点,镜头语言很好)。时子是身上是冷色调,靠的那边背景也是偏蓝色;母亲身上是暖色调+花丝巾,背景是暖色,但是时子那光线强于母亲侧,母亲坐在阴暗中。对于当时的时子,以自己为首要,母亲的疾病检查没有陪同,但是母亲却始终陪同生病的时子和父亲身边,释放关心与爱,冷暖对比;母亲因为生病跌入灰暗,时子是年轻的上升期人生光明,光影对比;光影中还有一重意思应该是生与死,时子尚在人世,母亲已经离去,咫尺可触及,但当时没有碰到的,现在只能后悔阴阳两隔触不可及。
回忆母亲的部分实在有太多痛苦,所以时子一直想逃避,她不想母亲沾染上不体面,她将母亲在记忆中塑造成正面的形象,因为愧疚、因为亏欠。但是人就是有她两面性的存在。尽管这部分大多展示了母亲的正面形象,但是父亲的出轨对象与母亲的纵容其实是在为完整的母亲做下铺垫。人无完人,接受这点的时子才开始逐渐和父亲、母亲与自己和解。
————————————————————
看完感悟:
不得不说这部剧对我而言真的很治愈,并且很多观点都让我有了新的认识和思考。我也有过相似的经历,不可避免地有过很恨父亲的时期,以向父亲证明自己为努力动力,其实他也没那么关系我成长路上的细节,但我却要求事事都做好,自然引起了不少的心理问题。所以在进行无数次的内耗之后,我一直在探寻现在模样的成因。所以才想看看别人和父亲的和解过程。虽然说改变没办法一下子发生,但是我想如果可以我或许应该先尝试没那么抗拒接受父亲时不时的关爱,也不要太抗拒母亲提出的和他见面和进行更多的互动。
和解≠原谅,最终也没必要原谅。就平和地保持自我,以不变应万变吧~
每集一哭到今天正式结束。
直到20岁的夜晚和母亲抱在一起大哭我才意识到她有多么的孤独,呆在自己的房间里听父母日复一日在电话两端重复争吵的时候我也对亲密关系产生过绝望。我是怨恨着父亲的,我想。
可是我没有办法不去原谅他,不是“如果不假装原谅就必须直面母亲遭受的痛苦和孤独”那样逃避式的原谅,而是在面对过母亲遭受的孤独和痛苦之后选择的原谅。这不是一种自我欺骗或得过且过的委曲求全,而是渡过那条河之后平静地走回来的释然,就像“人不可能踏入同一条河流”。
从我做为女儿的角度来说,拒绝原谅父亲是不是也是对自己的一种惩罚呢,一种对母亲的孤独痛苦漠不关心的迟钝麻木自己的惩罚。也许选择原谅并非意味着我要再次忘记这些既定的事实,反而是说明我接受了这样的自己,做好了背负这些的觉悟吧。
再者来说父母之间原谅与否不该由我来决断,我只是原谅了父亲,而母亲是否原谅丈夫,是她自己的功课了。
E12里父亲递过母亲爱去的店铺名单让我想起昨天父亲和我讲我年幼时他在外工作,连着几个小时和母亲通电话,为了听得清楚些把手机紧贴着耳朵直到耳朵肿起来。那时刻我突然明白,父母的生活中,除了我见证过的母亲的痛苦之外,也一定有我未知的对彼此的呵护和关爱吧。
这部剧给我最大的启发是,尽管虚无抽象的婚姻制度和亲密关系让我绝望,父权结构性压迫和女性客体化让我愤懑。可一旦落在具体的人,当下的生活里,我忽然又可以从这些点滴中获得平静甚至是幸福,可能这就是我的生存之道,在宏大与微小,集体与个体,理论和现实,真实和虚拟,黑与白与灰中痛苦挣扎而后达到自洽。
这大概也是总是在讲日常的“日剧”的魅力吧。
ps.羊姐真会挑剧本啊,祝羊姐越来越红❤️
主角很关注女性的权益和两性平等,但对比日本其他的女权和平权作品,本剧比较特殊的点是在全剧都没把这些事作为主话题过,而是作为主角的基础设定和背景故事来展现。并没有刻意地去呼吁和反抗,而是在意识到墙壁的存在后,在自己的范围内做到最好,有余力的时候也尽力去帮助他人。
意识的解放和超脱固然重要,但最终还是要回归到现实生活中的。如何活用那些知识,以达到心灵与现实的平衡才是重点。这里就需要提到本剧做的非常好的一点,剧中的个体情感与世界的连接。就是每集开头和结尾,主角与他人的交流,不论是对大众的广播或是编辑的单独交流。
与他人的交流后得出了新的想法与灵感后,开始以其为基础讲述生活故事,给予主人公一种他之前没有过的视角,来看待自己,看待周围亲密的人,看待生活,最后再反馈给他人,达到一种个人成长与生活的平衡与互补。
这部剧初看前几集,剧情平淡但透露着很多人生哲理,到后面几集才看到人物的冲突:父女关系一直处于一种微妙的状态,妈妈是父女关系中关键的存在,父亲出轨,母亲寂寞之怨恨之余只能通过花爸爸的钱买高档服饰来排解抑郁心情,然而这些衣服妈妈一次都没穿过。父女关系彻底僵化则是在父亲住院时,母亲被查出患有胰腺癌,需手术住院,女儿一个人无法同时兼顾患病的双亲,崩溃之余不得已找来了爸爸的情人照顾爸爸。 在女主跟父亲扫墓,回忆起父亲住院时母亲查出胰腺癌的事情,那朵红色的花就像刺一样又出现在她的回忆里,红色的花是父亲的情人过来看望父亲时带过来的,跟母亲喜欢的白色马蹄莲形成鲜艳对比。这一幕在女儿的心中深深地烙下印记,虽然没有跟父亲提起,但永远成为了父女关系中的一道裂痕,想起这件事情的女儿借口上厕所离开了父亲,试图不让父亲看出自己压抑着的怒气。父亲出轨的事情女儿一直没有忘记,但她想到母亲已经走了,总是纠结于这件事也无济于事,不如封存在心底。但是,就在她假装不计较活过来的日子里,她发现,有关母亲的记忆,也在渐渐离她远去。 有些隔阂最终无法消除,放在心底无法表达的伤口会像疤痕一样在某些下雨天奇痒难耐,女主最终通过文字将这些压抑多年的心情倾诉出来,得以释怀。父亲虽然自始至终都没有一句忏悔,但他留下的泪水已说明了一切。 我的自身经历与这部剧多少有些相似,因此不断产生共鸣,可以列为我的年度最爱日剧之一了。 女主广播节目中的金句:通过与他人的交谈,往往会发现,问题的本质潜藏在自己一直在烦恼的事之外,而当事人自己是察觉不到的。虽然与他人交谈不一定能解决问题本身,但可以多少找到一些解决问题的头绪。
这一话虽然不是特意对照,但是通过细腻的台词和演技莫名让前男友和电台女主持的人生选择呈现出相呼应的状态。
无论是前男友对于“这个社会还没变成一个能接受家庭主夫的社会”的感叹,还是女主播“努力工作了这么多年才明白我的定位和立场仅仅是因为容貌和年纪”的感叹…………都让人心生怜惜。
尤其是女主播的演员田中みな実本人经历也是由一个花瓶担当女主持退社变成自由艺人的,尤其体会了艰辛艺途。
前男友能有所反省“原来不是男女有别,是各种琐事本身的区别”,人生境遇造成的状态不同事后反思性别意识上额外的酸咸苦辣也是一种很好的启示。
人在很多境遇中都不要放弃自己的“芯”。
因为第七集的友谊,婚恋等,一下子在影视剧中感受到了如生活中的复杂和多样性。大概也正好在看那不勒斯,认同感上升很多,可五星。
同样是治愈类的女性生活题材,“半径五米”更社会性,瞄准一些大的可讨论议题,到最后是理想化的解题家思路,有轻微漂浮感,像一个合格的命题作文。
而这一部,更私人和个体化,探讨的社会议题也没有所谓标准答案。独身,生育,变化,勇气。
从第一集开始的父女关系,远远看着,有空出来吃个饭逛个街,随意的聊聊天,轻松的让人有些羡慕。
电台里回答听众来信,时子还会聊到对自己的观察和自省,"讨厌一样东西,到底是单纯的大范围的讨厌,还是针对部分情况因为它勾起的个人的不好的回忆",这样深度的对自己的觉察。都带着轻松,自在和通透。
然而并不是。藏在下面的结看不见但存在。父女俩缅怀着过世的母亲,把她神化。藏起所有的疙瘩,忽略那些过去的委屈。像用大雪掩盖住所有的不堪。
人真的会美化和选择性遗忘过去。把创伤翻开来好痛。
对,又是东亚永远的出轨不顾家和大男子的父亲,委屈求全永远在奉献的母亲。束手无策彷徨不堪的女儿,又能共情母亲,又忘不掉父亲-作为父亲给予的爱。
和解,还是不和解?
影视剧总会给个答案。前阵子我觉得最好的回答来自变成你的那一天,江熠和母亲的和解。“并不是所有的错误都需要原谅”,“我们的关系也不会比过去更糟”,“祝福你”。
时子的这份委屈很多时候更像是替母亲委屈。所以女儿有资格替母亲原谅父亲吗。分开来看,母亲的议题和女儿的议题是不一样的。(还有延伸的,如果是儿子能多大程度共情母亲。)
最后一集,时子说,过去我总是通过母亲走向父亲,这一次,终于通过父亲连接了母亲。母亲关于妻子的课题是她自己的。女儿关于父亲的课题是自己的。这就是阿德勒学说的观点-课题分离。
可以不原谅的,往前看。
生呀死呀父亲呀。
看了第一话,羊女士这次选的剧真心不错,虽然是小制作,场景变换不是很多,但是背景是少见的广播主持x亲子双线题材 + 涉及的主题足够有深度 + 打光美到炸裂 + 女主是行走的穿搭种草机……各个部分都让人感到惊喜。 超级长的台词也体现了羊姐超扎实的台词功底。这部真的远超了我当初的期待值,现在非常期待父女关系中的那个秘密到底是什么。21.4.10
屯了好久的录播终于这两天看完了演得真好一本散文集 描绘了成熟的资本主义社会中的家庭、男女等人际关系 娓娓道来 真切自然关于母亲这个角色,正如剧里好几次登场的台词提到的一样 我们把母亲神化了 我想知道的 是母亲她本人发自内心的喜怒哀乐多少能感觉出母亲这个角色本身所承受到的重量与责任已经有些超越资本主义了 ep1跟了!抢个楼w”我一直很后悔,后悔自己从未在母亲生前听她亲口讲起她自己“亚洲最近男女平等议题爆炸了还是如何,上哪都是关键字。结论无非那几个然后一代人生老病死一波又一波。文艺作品看的是表达的手法与技巧。每周五深夜档同台这部剧完了就是楼下独活女子,消费者是自由的,大概吧。
不愧是两位电影导演执导的作品,镜头语言很流畅舒适,故事也是轻巧灵动接地气,这种有社会话题但又不刻意去突出话题而是更人性化更趋向于主角主观感受的处理真的很喜欢了,可追。
哈哈,本季有太多我喜欢的享受单身的题材,嘛~自己整个状态变好之后,越来越愿意去担当开导别人的角色,而不是负面情绪收集站。最近一直都在想以后去学个心理学,当个疗愈师之类的。未来的路还很长,我们都会在人生这条路上成为更好的自己。
时子女士 这世上其实并没有所谓的普通家庭 或许所有人 都向各自的不普通的部分 一边妥协着 一边活在世上吧
哪里有羊姐哪里有我。母亲早逝、通过与暮年父亲的相处探讨婚姻的本质,各有各的幸福各有各的不幸,很多女性对婚姻恐惧都是因为她们的父亲是个不顾家的烂人。
松岡小姐到第九集才王者归来!得加到五星!開玩笑的,當然是内涵太好才加的! 吉田小姐是否要改称吉四组,她演了那個脱线短劇,還在演綺麗,因里面她变年轻了,成了蓮佛小姐,戲份少,所以事務所由帮她接了這部,加上之前配角森林出電影版,她等於同時上四部戲!反倒是松岡小姐等於客串,可惜。國村先生最近看辣手神探才看到他,他演茶楼大戰发哥的悍匪!气場強大!
五星起跑!非常喜欢( ´▽`) 生活经常不如人意,但日子总要过下去的! 啊 静观他人的生活为何能这样给人力量呢!
档期最佳。角度巧妙,从父女关系切入女性处境,再到家庭关系,最后回到父女和解,虽然形式过于刻意,但是举重若轻还是漂亮。从羊姐到mayu到富田靖子,甚至到田中姐姐,全员都是这种轻飘飘的演技,看得简直太流畅了,山户结希有点东西的。
第十一集,松冈茉优抱着痛哭的吉田羊,是不是故意忘记了什么,是不是不能放下什么,是不是能去放下什么。也只能这般,慢慢走向和解,这不只是和父亲的和解,更多的是,放过自己。
很喜欢拍摄方式,一般这种类型娓娓道来的日剧很合我心意,这部剧有羊姐细腻的演技加盟也改变不了讨厌这部剧主角之一的父亲,这个父亲真的恶心,就是个大渣男大渣父,从剧情和回忆以及字里行间都透露出渣,凭什么等自己老婆早早死了,然后自己老了再来让女儿原谅和靠女儿一起制造父女回忆?别恶心人了好吗,这部作品输出的人生观、价值观完全不能苟同,特别是父女、夫妻之间的观点典型的旧式日本观念,渣了一生的父亲再来浪子回头,老婆早就被你作死了只能回来吸干女儿的血,女儿还乐呵呵,受不了了!最后剧名和剧情也不很符合,有点跑偏;最后再说一句:这个父亲不管是当爸爸还是当老公都是失败的,渣完回来继续岁月安好,真的厚脸皮。看得我难受的一逼,如鲠在喉,哪怕里面有些不涉及父亲的其他观点不错,特别是单身未婚不婚女性观点不错,但恶心渣男。
感叹日本剧作对人与人情感之间细腻的把握真的是非常到位。单身职场如意的女儿和看似潇洒却有很多缺点的父亲构建起题材很少以父女关系为主线的故事,而存在在二人谈话中被神化的母亲随着故事渐进尾声形象逐渐丰满起来,因为丈夫出轨,把不便诉说的孤虚深深藏在衣柜,在生命的最后依然把父女的幸福置于首位,而年轻时不断流产的痛苦亦因为丈夫的不理解而躲在厨房里偷偷的哭。虽然母亲并不算是这部戏的主角,但却穿起了故事也把父女从关系僵持,慢慢走到和解。剧里的编辑说的很好,其实又有多少是普通正常的家庭呢,不过都是一边受伤又一边生活。所以生啊死啊,最终都是和自己和解,和周遭的人,和生活和解吧。
没想到这种题材的日剧也可以如烈酒,今天一口气看完剩下的,也许因为没给自己消化缓解的时间,情绪被填充得太饱满,最后几集几度落泪。治愈的同时也很致郁,就像时子和父亲的关系,与父亲和解,与自己的回忆和解。特别喜欢11集的一个处理,回忆和现实中两个时子,彼此无助地依偎在一起。每集都在水准线以上,虽然有各自的主题,一句话概括,正是生呀死呀父亲呀。很喜欢时子的工作与每集的读信环节,似乎也可以消解自己的交流欲。
这才是治愈剧应该有的水平吧?并不介意观看大量对话和独白构成的小成本电视剧,但那种娓娓道来的细腻氛围真的很重要!
宇宙很大,生死很薄,我们只不过把生死之间的太多琐事铺垫的太厚太厚……我们啊,终要在这琐事中经历三次和解,与自己,与父母,与自己~
与父亲的和解,也是和自己的和解,这个春天最沉甸甸的感动。「そばにいてほしい」と泣き叫ぶ子供のよう、一人きりで生きてきたような顔してても(ever since)
东京电视台最懂得如何把资源、资金用在刀刃上。干得不错!
时间的流逝,城市的变迁,生而为人的酸甜苦辣,人际关系的百转千回,亲子感情的幽微曲折,不得不直面的人生的所有破碎与完整,在不断变化的外部环境与时代脉动中寻求某种意义上不变的永恒,举重若轻又静水流深,就像午夜电台的相谈节目,温暖人心又予人力量,足以让人跋涉过人生的重重黑夜。PS.在21春季档“吉田羊模仿大赛”中,松冈茉优&莲佛美沙子并列第一ww。
最近在看的一本书里,把父母与子女的关系比作一座桥,并说靠这座桥来维系沟通两者的关系,但却不能频繁登上这座“桥”。我觉得这句话完美的阐释了当子女长大成人后与父母应该保持的关系。我们是亲人,也只是亲近的人。
泛滥背景乐+旁白=烦躁不知所往的现代生活