初来乍到第一季

The idea of this show is that it challenges the bottom line of the perception to Asian American – like its title or the author of original book. If a black man or a white man made this show, he is certainly going to be getting beaten up and murdered. That's the beauty of such production – it is on the bottom line of extreme offensiveness – which makes it politically correct when the show also makes fun of white and black American. The creative freedom therefore allows the show to tap into many race issues people don't generally talk about because they are afraid of backlashes. For example, the black kid was bullying and showing disrespect to the newly arrived Chinese Asian kids. This is quite common across the nation, but people don't normally want to put it on the spotlight because of the oppression black American post on other minorities – while most white American are ashamed of racism, many black American find it enjoyable to practice racism against other minorities – and they deny their behaviors as racism, and would even claim the critics as racists. To certain black supremacists, all non-black races are racist - therefore all non-black races are subjected to oppression posted by black supremacists. This is why so few television programs had been made to depict minority families other than black families in the US. This TV show is an excellent statement to these black supremacists, and a harsh slap on their racist faces.

      不光对国家来说有移民梦，在中国城市快速发展的今天，外来务工人员也存在“移民梦”。这部剧看完有些小小的悲伤，在美国，虽然文化不同，语言不通，他们需要努力争取平等、对抗歧视，但因为美国法制和舆论的作用，当涉及到种族歧视这样敏感的事情时，谁都不愿意被牵扯进这样的漩涡，所以他们还可以在一些小事情上抖抖机灵，让事情向有利于自己的这方面发展。
       但在国内，北漂、海漂等，他们遇到的生活困难可能远不止此能解决的，甚至有时候无法解决，尽管语言相同，文化一脉，但是深深地隔离和歧视却无法诉说。
       胡言乱语！如有雷同纯属巧合！

整个故事基于Eddie Huang的真实故事改编，Eddie目前在美国也算小有名气了，因为这部剧的上映，Time都单独采访过他。大概是因为他从小是个叛逆的孩子，所以即使有着亚洲孩子都有的特点，他还是要走出一条不同于大多数亚洲孩子的路。全A的好成绩，奖学金，但是他却曾因为聚会上贩卖大麻被抓；毕业后进入有名的律师事务所，但是不久又被开除；之后开了自己的饭馆，成为美国的明星厨师。在这个剧中，Eddie也有客串配音旁白。

男主Eddie是个小演员，资料不多，在剧中的表扬真是惟妙惟肖，每次看到他就能乐好久。

妈妈由Constance Wu扮演，生于夫尼吉亚的Richmond，82年生人。16岁的时候去纽约Lee Strasberg Theatre and Film Institute学习表演（安吉丽娜•朱莉也是这里毕业的）。所以剧中的口音是两个专业的语言老师教导下练出来的，Wu在采访中也说过，像个学生一样开始重新学习发音和语调。不信你听她说“小笼包”，就知道这肯定是个不会说汉语的妹子。英语母语者几乎都发不好X（西瓜的西）这个音，就跟日本人发不出R一个道理，因为自己语言中木有嘛！

爸爸Randall Park就是前一阵大名鼎鼎的The Interview中三胖的扮演者啊。也是土生土长的美国人，不过长着一张亚洲人的脸，中日韩三国的角色都可以拿下！

整个故事的设定是从20年前开始，Eddie从D.C.被父母拖到奥兰多定居生活。这一切都是因为父亲的美国梦，父亲希望能够让他们全家的生活不止OK，而是更好。但是新的环境让Eddie极不适应，对于孩子来说，如果学校里不被接纳，那么所有的生活将都一团糟糕。开学的第一天Eddie就因为带的中国面条被美国孩子嫌弃，第二天宁愿饿着肚子把午饭扔掉也不愿意带到学校。接下来和一个黑人孩子打了一架，大概黑人孩子见到黄皮肤的Eddie以为自己终于可以翻身做主，于是挑衅地告诉Eddie他是全校的最底层，并且喊出Chink这样的侮辱称呼。当然，我们的Eddie毫不犹豫地和他打了一架，被叫了家长。不过让人欣慰的是，父母坚定地站在Eddie一边，为Eddie讨回了公道。

试图努力融入美国的不止Eddie，还有妈妈Jessica。和无聊的女邻居们打成一片，甚至不敢和刚认识的朋友Honey走得太近，怕影响自己的形象和丈夫的生意。还有爸爸Louis，开一个假的Golden Saddle却坚决不承认，非要做出自己的特色。为了显得餐馆地道，特意请一个白人来当经理，还拍了个傻兮兮的广告，一直试图以德服人，呆萌可爱。

其实不止一次听人说起移民的难处，不是难在走出去，而是难在走出去后融进去。主流的社会根本不会接受你，最后你还是跟走出去的本国人一起hang out。整个电影中有心酸，而且是很多的心酸。但是这一家人似乎从没有放弃过，不停地反抗那些不公和歧视，用自己的方式化解了矛盾，一次次地证明美国梦是可以实现。

片子中有很多笑点，例如：妈妈得知小儿子吃同学给的奶酪不耐受，就认为这是孩子的身体在反抗美国食物，觉得骄傲；二儿子和Eddie在学校腹背受敌完全不同，几乎是左拥右抱，女孩子还主动给他带饮料；校长一本正经地警示家长最近有罪犯给小孩发毒品，虎妈却提问什么时候发成绩单；儿子考了全A，老妈跑去学校跟校长说课程太简单了，要求改课程……我承认，这些笑点有的很心酸，但是，这是真实的生活。Eddie在采访中称不想代表所有亚洲人，但是事实上，他们的家庭的确是一部分人的真实写照，只不过也许他们的家庭更积极健康一些。

总之，这是一部很温馨的剧，玫瑰就是有再多的刺，也还是玫瑰，不是吗?