爱猫之城国语

“猫代表着难以描述的混杂、文化和独特，这也是伊斯坦布尔的本质。没有猫，伊斯坦布尔就会丢失一部分灵魂。”《伊斯坦布尔的猫》开头的旁白如是说道。

电影的开头，镜头俯视如迷宫般错综复杂的伊斯坦布尔城区，以及连接蔚蓝天际的博斯普鲁斯海峡，然后跟随着一只橘色花纹的小母猫，深入大街小巷，记录下她如何向餐厅食客讨食，如何走进沿街店铺分得一块饼，又如何熟门熟路找到一处流浪猫食物站休憩饮食，最后又跟随她到一处仓库，看到她将事物分给嗷嗷待哺的四只小猫宝贝。这是《伊斯坦布尔的猫》记录的第一个故事。

这部纪录片中游荡于伊斯坦布尔街头、备受人类宠爱的主角们与那些《萌宠成长记》和《动物星球》不同，他们不再是乖顺听话的小宠物，或者是捣蛋顽皮的淘气鬼，他们不受拘束也不被任何人所占有。人类不再以“主人”的身份自居，在伊斯坦布尔人眼中，猫，本来就不应该是养在家中的动物。他们对待猫更像是互相帮助、扶持的邻居。纪录片所讲述的就是是猫与人类邻居之间的温情脉脉，以及他们所身处的这座古老、复杂、神秘而包容的城市：伊斯坦布尔。

这座建在金角湾与马尔马拉海之间地岬上的古老城市，横跨欧亚大陆，先后经历了古罗马人、拜占庭人和奥斯曼人统治，融合了古罗马、东正教和伊斯兰教混杂的建筑风格和文化特征。帝国之间的霸主之争，宗教之间的血海深仇，种族之间的互相倾轧，让这座城市历经沧桑，见证了几大帝国的崛起和衰落。无论这座城市的居民怎样变换了肤色和发色，而猫，却始终是这座城市最怡然自得的街头霸主。

片中一位画家娓娓道来伊斯坦布尔猫的数量如此之多品种如此之丰富起源：吉汉吉尔山脚下的港口，曾是奥斯曼帝国最繁忙的贸易枢纽，来自世界各地的水手都在船上养猫以防鼠患。随着卸货登陆上岸的猫没能来得及赶上回城的船只，就被永远的留在这座城市里。之后奥斯曼帝国建成了第一条下水道系统，因此也造成了老鼠的横行，于是家家户户都养了猫来应对。

人类对于猫这种生物的迷恋，有人认为是猫对于人类回应的随机性带有赌博的神秘色彩，而这更多是对于将猫作为宠物圈禁在家中的人类而言。而在伊斯坦布尔，爱猫之人寄予猫的是食物、水和不打扰的宽容态度，而所获得的却各有不同。有人从猫身上获得治愈自身疾病的力量，有人在照顾猫的过程中得到自身救赎，也有人因为猫的陪伴而得到慰藉，更有人欣赏猫所独有的妖娆步态和妩媚姿态，那是披上长袍的伊斯兰女子被抹消的女性特征。

这座城市对于猫的包容，更早来源于先知默罕默德爱猫的传言，似乎与其背后的宗教背景颇有渊源。默罕默德言行录曾提及先知默罕默德在祈祷之后，发现有只猫睡在他的袍袖上，为了不要惊醒熟睡的猫，先知割断自己的袖子，让猫继续沉睡。直至今天，伊斯坦布尔人对于猫，仍抱有着宗教色彩的敬畏，他们认为猫是“人与上帝之间的中间人”，“他们吸收负能量，释放正能量”。片中一位常年喂猫人说，当他破产落魄时，一只猫出现将他引向一只钱包，而钱包里刚好装着他所需要的120里拉，在他看来，这正是全知全能的真主的恩赐。正因为这些街猫的神秘而不可预测、无忧无虑又满不在乎，在人们眼中它们是更靠近真主的生灵。

而猫之所以被认为是“这座城市的灵魂的一部分“，更多来自于它与伊斯坦布尔老城区共呼吸的生存空间。在错综复杂的城市网络里，他们可以灵活穿行在热闹拥挤的巴扎，可以在偏僻的仓库安家生子，可以在历史遗迹接受游客的爱抚，甚至可以帮助餐厅主人驱赶老鼠，可以在码头的鱼铺旁扮演偷猎者的角色，更多的时候，他们则大摇大摆地在街道上蹿下跳，争夺领地，争风吃醋。街猫们的生活路径，更是勾勒出，这个城市居民的生活图景。

而伊斯坦布尔的现代化伴随着高楼大厦的崛起，道路的拓宽和车辆的增加，这却让生活在老城区里的人们感到不安，让他们担心的不仅仅他们维持生计的市场、商铺将被迫关闭，更担心街上的流浪猫的生存空间受到威胁。而这背后的担忧，更多则是一个城市迈向整齐划一的国际都市环境，而那些引以为傲的人文关怀、琐碎而温暖的烟火气以及多元而包容的古老街区在现代化前进步伐的碾轧下逐渐受到挤压。

除了有关城市现代化略微沉重的话题，这部纪录片所带来的视觉和听觉享受可谓是赏心悦目。高清摄像机所记录下街猫们的机敏眼神和姿态万千，也带过背景中的宏伟肃穆的名胜古迹、加太拉桥上的垂钓者和博斯普鲁斯海峡两岸的优美风光。而配乐更是锦上添花的一笔，配合着街猫觅食的轻盈脚步，清脆的敲击声和土耳其风情小调响起带出了欢快愉悦的节奏。而夜幕中静待老鼠出没的敏捷身影，也在绵延悠长的宣礼乐中显得认真而严肃。

一部温暖的纪录片 满街乱跑的猫 随处可见的各式纸箱改造小猫屋 以及自发组织捐募救助受伤和生病的猫咪 做猫粮去喂养街猫的事情发生在伊斯坦布尔 不由想起了古时的拜占庭 君士坦丁堡 这样一座历史恢宏的城市竟然也是一个猫的乐园 它们是这座城市的精灵

门框Hello Kitty贴纸是真的可爱又抢镜

片中有一位精神状态不好的患者 当时非常绝望和迷茫 在猫的陪伴下重新找到了生活的乐趣 重拾爱的能力 另一位女士更甚 一周七天 每天都得用十公斤的鸡胸肉来做猫粮 分发给自家的猫咪和外面的六十只街猫 她认为自己喂养这些猫咪 抚平它们的伤痛以此达到为自己疗伤 其实也就是对自己的救赎 获得了治愈心灵的羁绊 自此电影已然不单是一个人宠的故事 而形成了一种生命与生命的对话

片尾的一段话很喜欢：一只猫在你的脚上喵喵叫 抬头看着你 其实这是生活对你的微笑 那些我们幸运的时刻 都是在提醒着我们 我们还活着

全片最帅的无忧阿

缘起：如往常一样翻看《联合早报》，无意间被土耳其纪录片《伊斯坦布尔的猫》简介所吸引。这部关于伊斯坦布尔市民和流浪猫的和谐互动故事打动了很多人，美国影评人评价汇总网站烂番茄新鲜度高达97%，IMDB网民打分也达到8分（满分10分），中国网站豆瓣评分8.6分（满分10分）。家里养猫的儿时记忆唤起想看这部作品的念头，在寻找这种非商业题材的人文电影上映场所过程中，发现了新加坡热爱电影人士众筹开的独立电影放映厅The Projector。猫和旧式电影院，现代文明与儿时的记忆，触动内心。

乡下的猫和儿时中国露天电影的随性记忆。

猫是非常神奇独立可爱的动物，介于野性和驯养之间，即可以宜室宜家，又可以野性独处，优雅高贵，桀骜冷艳。小时候乡村的猫是可以自由出入宅院，昼伏夜出，鱼虾鸟鼠打牙祭，餐桌下与人共食，放荡随性，玩够了蜷贴在膝下怀中，任人爱抚，治愈温暖，又或累了腻了独自小寐养神，高傲随性。一旦放养，野性爆棚，没有哪种与人类生活的动物的野化生存能力能够与猫相比。生育的猫，十分辛劳护仔，母性泛滥，自由的心性大为收敛。儿时无非是大人养猫孩子玩弄，十分惬意和谐。电影也是露天开放的场所，拉起大屏幕，胶片放映机卡哒哒转着投射影像，全家老少欢天喜地的搬着小板凳，吸着清新的空气，看的津津有味，仅有的文化娱乐，莫大的满足和喜悦。

城市圈养的猫与商业电影院的爆米花时光。

进城后猫修剪的干净漂亮，典雅高贵，能爬墙上树的狸花猫是登不了大雅之堂的，蓝眼睛洁白长毛没有野性独立生存能力的波斯猫颇得很多猫奴宠爱，可以把玩炫耀，又适合乖巧圈养，况且城市的猫自由活动的场所也大为减少，亦不能野外觅食捕猎，只能吃些搭配营养齐全的猫粮，但总觉这种萎靡不振的猫少了点什么，养猫的心情全无，很多时候散步会发现求收养的流浪猫，内心泛起的竟是嫌弃冷漠。电影院各种商业特效大片逐渐盛行，吃着爆米花，周末忙中偷闲的放松多日紧绷的神经，沉醉在超级英雄特效立体声环绕的纸醉金迷里，眼花缭乱的刺激愉悦后忘却烦恼，回忆起来有时却是头脑空白。

新加坡的独立电影院与文化的多样性。

小众人文的电影如《伊斯坦布尔的猫》很难在新加坡的商业电影院如Gold Village找到一席之地和适合的观影群体。庆幸的是新加坡还有热爱电影人士众筹开的独立电影放映厅the projector。创始管理人团队供职于建筑设计方案和营运服务意见咨询公司pocket projects，发起人之一Sharon Tan热爱美食、电影和文创，通过自筹和众筹买下曾是70年代马来西亚新加坡最大最古老的电影院黄金戏院的两个放映厅，2015年开业，放映一些有文化品位的非商业性电影，有本地电影，也有独立电影节的得奖作品，文艺小众电影，电影院网上订票后没有座位号，入场后看中哪个空座自由入座，又不似商业电影院限制携带非影院售卖的食品，除了放映设施，放映厅尽可能保留了旧式的风格。这在商业发达、政府规划主导很多事情的新加坡，也是很难得的文化盛事，这种文化的多样性弥补了商业电影盛行的遗憾，也保留了一个电影爱好者交流的公共空间和唤起了过去美好时光的回忆。

伊斯坦布尔的猫及人与动物的和谐共处。

伊斯坦布尔的猫并不能简单的归类为家猫或流量猫。在过去商船航行中，很多航海人都将猫放在船上陪伴航行的孤独时光和用猫对付老鼠，很多猫以为到了目的地在土耳其港口上岸停靠时走失定居下来，世界各地基因的猫自由出入人类生活，紧密又独立自由，奥斯曼帝国时期猫被用来对付下水道鼠害，与城市人类长期共生。影片的导演Ceyda Torun出生在伊斯坦布尔，街头巷尾的猫陪她度过了儿时的时光，给予她温暖和爱。到纽约后她和电影摄影师丈夫Charlie Wuppermann联合创立了Termite电影制作公司，并执导了她的首部纪录片《伊斯坦布尔的猫》。

猫的启示与城市人文情怀的兴衰。

纪录片原名Kedi，是土耳其语猫的意思。影片跟踪拍摄了很多猫与人的故事，最终剪辑留下了7只性格各异的猫，展示了伊斯坦布尔街头的猫与人共处的生活片段。猫目睹了帝国的兴衰及城市的起落，他们不像狗那样视人为上帝，在伊斯坦布尔猫吃百家饭长大，依然故我，保持独立个性做自我的主人。无论被崇拜、鄙视或忽略，他们已成为伊斯坦布尔人生活中的一部分。影片的最后一段话特别打动内心，当猫在你脚下抬起头向你喵喵叫时，那是生活在向你微笑，使我们记起，曾经拥有的幸运的时刻，并提醒自己还活着。

伊斯坦布尔的猫，新加坡的旧式独立电影院，唤起了曾经内心深处的柔软和爱意，工作在这边，生活在那边，现代机械的生活里，需要释放压力的人文情怀娱乐，城市的钢筋混凝土里，有街头猫不羁的个性和追求，冷漠嫌弃的心情，在猫的呼唤和爱抚中重生。

好多年前，我爸在仓库里发现了三只小猫咪，喵喵叫，煞是可爱惹人怜。但猫妈妈不知去向，我爸遂带回家中照料。我倒了些牛奶喂它们，贪婪地舔舐着奶汁，模样有趣极了。不过，女主人反对的声音压倒了一切，只好送去我外婆那儿。后来，据说有两只被狗咬了还是怎么，就没了。剩下一只大黑猫，养得胖乎乎的。外婆说，有一回刚做好的鱼，被大黑叼走，外婆怒不可遏，追出去好远。再之后，就没听过大黑的下落了。这就是我跟猫短暂的缘分。

常有人拿猫与狗比较，让人左右为难地投票，究竟谁才是最受欢迎的宠物。这相当没有意义，又相当见仁见智，无论是不是从宠物的角度评价。于狗，我更愿意将其比作伙伴，结成了忠诚的主仆关系；于猫，我更愿意将二者的关系比作照镜子，甚至，人们常常要向猫学习如何像贵族一样生活。猫优雅，有灵性，桀骜不驯。它们的毛发始终焕发光泽，炫彩夺目！即使再落魄，你也能发现它活得很高贵。只有在猫即将去世的时候，旁观者才能觉察出掉毛的老态龙钟——即使老了，猫眼也透着智慧。

伊斯坦布尔的猫，让我不由联想到印度的牛和佛。在印度，牛神圣，为人供奉；猴，尊贵，孙大圣的原型据说是哈奴曼，有一部纪录片讲述也讲述了印度的猴子如何淘气“偷食”。伊斯坦布尔的猫似乎是牛和猴子在印度的地位的结合：有人把猫视作安拉的使者，有人把猫视作自己的小偷——但却不加阻止。与此同时，但伊斯坦布尔也面临所有城市现代化的困境：钢筋混凝土日益侵蚀人的自然生存空间，也剥夺了猫的生存空间。正如影片所言，如果我们考虑为猫预留一块栖身之所，也是为你我留下一处活力之源。

与猫对视，才意识到我们还活着。

伊斯坦布尔的猫的状态介乎于野生和驯服之间，「尽管受到许多人的照顾，但它们却没有主人。」猫咪们拥有充分的自由穿行在城市里、舒展自己的个性与灵魂，当遇到了中意的人类时，也会驻足与他们交友或者发展更深的关系。

在《伊斯坦布尔的猫》这部纪录片里，我们看到了人与猫之间独特的关系：宏观上，猫和人在城市里共享着空间、相互尊重、和谐共存；微观上，每个人都和参与了他们人生的猫咪建立了私人化的沟通方式和特殊联结，滋养对方的生命。

猫和人都是伊斯坦布尔的居民。猫和人的相处状态也反映了人与人的相处状态。当人是充满友爱的，猫也会对人报之以爱；而当人充满了戒备、自私警惕，那猫也会充满戒心，躲避人群。

导演在这部影片的每一个镜头里都倾注了对家乡以及猫咪的爱，这份爱里也埋藏着些许担忧：她同时也在呼吁我们，不要让这样已经持续千年的关系成为历史，不要让我们的后代只能通过影像记录看到、感慨到，原来这世界上还存在过这样一种人与动物的相处模式……

宣传一下看完这档纪录片后做的播客节目（详情见图片）：

爱猫之城：

“每一只在你脚上蹭你的猫 A cat meowing at your feet, looking up at you,

都是朝你微笑的生命 is life smiling at you.

能够拥有这样的时刻 我们很幸运 Those are moments when we're lucky,

这让我们意识到 我们真的活着 they remind us that we're alive.”

这句是感动了我的一句话。

有只小猫猫不幸死去，那个大叔双手抱着小猫，用手指轻轻碰碰它的头，用耳朵去听听它是否还有呼吸，脸上带着怜惜地看着小猫。送小猫去医院的路上，大叔一直挺着腰双手抬着抱着没有呼吸的小猫···

这是感动了我的情节之一。

电影很简单，人们的话也很简单，却记录着伊斯坦布尔的猫和人特别关系。羡慕这种特别关系，希望我也能和我家俩猫猫建立起这种亲密关系。

强烈推荐，爱猫人必看。