-->
老实说,不知道是翻译的问题,还是情节本来就杂乱无章,基本没看懂。
不过法国人说出来每一句话,不管是关于爱情,还是关于死亡,或是怨恨吃醋时的几句脏话都仿佛洋溢着诗人的气质,这是他们骨子里流淌的东西,诞生这么多诗人应该也是有原因和传统的。
先说说我看到了什么:男主应该是个很有魅力的诗人,他的风趣和才华,甚至是内心流淌的被遗弃和绝望的气质让女主产生了共鸣,深深爱上了他。但是应该是女主有预知未来的能力,她看到了男主绝望悲伤的过去,也看到了他们两个人的爱情是没有结果的。所以她很悲伤,深爱着男主,又毫无希望,只能在纠结中相爱着,相互折磨着,剪不断理还乱。但是随着两个人感情越来越深,女主献出了第一次,用诗歌去完美那美妙的感觉,她决心和男主相爱,就算结局不会好也在所不惜。在女主最后的表演时,男主极力为女主助威,女主也全力地释放着她的预测,几乎癫狂,应该是预示到所有的终结近在眼前。但是女主最后来到男主面前时,也许是想放弃,但是男主却用女主经历的童年阴影去对待女主,女主突然惊醒了,和他一起奔赴大海……
苏菲玛索真是很美,身材又好,她的眼泪几乎融化了所有人的心,可惜男主太丑,简直了……
那个小矮子适应蛮好玩的,像个精灵。女主的有人,有点男子气的女人也很美,法国人的美里有挡不住的优雅,就算歇斯底里,也文采飞扬……
看完这个片子的人都有自虐倾向。看懂一点这个片子的人都多少了解一点生活的绝望。 不断闪回的童年是解释剧情发展的根本根源,或者说导演试图表达的根源,用一点弗洛伊德的童年经验理论不难理解。这似乎是剧中算不上荒诞的一点。 男主父母因情(有多大成分的情很值得怀疑)双双死于水中,女主暴虐的父亲持续的家暴,这注定了两人扭曲的心灵。男主相关的一直出现的水(浴室,台词等),女主出现的饿、厨房的隐喻都是在折射童年经验。当然,导演的表现手法并不值得称许。 男主脑中的病毒与女主通灵的能力是另一层隐喻。两人都是活在痛苦中的人,脑中的病毒说的不仅仅是人生苦短,更是理想世界与现实世界撕裂造成的病灶。剧中出现的“语言”的意义难以理解,但绝不仅仅是一种电脑语言。男主语言很少有逻辑性与连贯性,反观女则好得多。我觉得这是男主对自己生命意义的怀疑乃至绝望造成的,生活本身就是没有逻辑与连贯的,再怎么拼凑结果都是那样碎片而断裂的,这种语言特性是男主人生观的一种表现。 如果说男主是因撕裂而绝望,那么女主是因通透而绝望。作为一名灵媒的她知道台下观众过去与未来,也知道身边人的一切,她的母亲,她的丈夫,她自己(这点并不能确定她是否完全知道自己的未来,我猜她应该是隐约知道一些的),她所看到的人都是肮脏,卑鄙,自私,愚昧并且衣冠楚楚。她的丈夫,她的母亲等一票人依靠她赚钱而后放荡,她把一切都看得清楚,因而也要承受这一切所带了的痛苦,让她不可抑制地哭泣。 至于两个人的爱情,用“同是天涯沦落人”并不能解释,而且极其低级。对生活共同绝望的看法也许是两人相互吸引的原因之一,但并不唯一。所有其中的纠葛在我看来都是一种正常生活(女主所代表的,但她并不认可)与一种极致生活(男主)的撕扯,两人共同的对生活的看法注定他们只能一起走向海。最后的结局看似唯美,其实是对于绝望的一个答案,他们在撕扯中注定要走向那里。 苏菲的表现在剧中并不成功,这样癫狂、压抑而至歇斯底里的角色更适合海伦娜·卡特来演,但她不够艳丽,起不到那种极致凄美的感觉,选角上女演员还真没有好的选择。 导演同样并不成功,这种电影并不需要观众去看得懂,而在于能把自己所愿意表达的表现出来。导演的问题是,他本身并不是很清楚自己要表现什么,只有一个模糊的想法,没有思想与情感主线,导致主题的涣散,表现内容流于肤浅。
看了一遍中文字幕的 翻译的支离破碎 根本看不懂 又看了一遍英文的 还是看不懂 我放弃了 谁能告诉我他讲的是什么
除了苏菲玛索各种惊人的美,这片就什么都没剩下了……法国式的莫名其妙,外加法国式的神经质……
受过法国文化熏陶过的男人都是懦夫,被法国男人伤透心的漂亮女人都是疯子;泥们的情感世界我永远不懂,只觉得你的身体比一般AV女优更美~
说实话,可能是我神经质的程度还不够,虽然大体懂了意思,但是不喜欢。若不是苏菲玛索的全裸出镜,可能我连一星都不给……
感觉有点儿混乱,苏菲玛索那会儿太年轻了,没后来有风韵啊
前二十分钟不知所云简直是煎熬,种种格里耶附体。这是想表达情欲的爱吗?还是想说因为命运?苏菲玛索加一分
忘了到底看没看过了......
除了法国人固有的沉闷叙事风格以外,整个剧情结构也很模糊。唯一明确的是,它引导我们思考这样一个问题:爱与死亡并存的时候,你会怎样选择?无论怎样,都是痛苦的深渊。
一个能预测未来的女人,一个诗人似的疯子,我不得不说,我看不懂,文化差异太大了,还有那个时候的苏菲玛索好婴儿肥啊,连眼皮都是肉肉的
只因片名和玛索才看的,但整个故事的离奇与莫名其妙真很让人头痛。介于本人对完整的强迫症要求,将它全部看完可真够折磨我。
一种神经质的,无法避免的,又必须面对的感情。只是,是字幕组翻译的问题还是我理解能力差?
这不是情色片,预知未来的女人仍然付出自己的爱..全篇散发出宿命的哥特味道
1.babyfat的苏菲·玛索,好鲜嫩。2.要能懂法语就好了,特别是这样像莎士比亚小说的罗嗦电影。字幕不给力,把小费tip翻成尖端。。害我这顿大餐吃得有些消化不良。3.渐入佳境,从苏菲玛索装扮成埃及艳后开始。4.电影和电视还可以帮助我们把一个演员从年轻到衰老的影像完整记录下来,20年前吹弹可破的
看的云里雾里,她是很好看没错啦,也就因为她快进着看完了
看完这部就去睡觉。这两天肠胃很闹,奇怪得要命。明天带老妈和外婆去吃素,希望胃口和心情不会太坏。Bonne nuit~
除了苏菲玛索美丽的侗体与精致的脸外,一无所有。痛恨这种故弄玄虚的电影。(也许是中文字幕太烂)
诡异,结局失落,人真的可以那么义无反顾地为爱而死吗
片名比片子好 玛索的前夫祖拉斯基应该简称垃基 他除了向全世界人民贡献出苏菲女神般的裸体外 对她的事业并没多少帮助
2011.07.23 @ Home1989的苏菲玛索 混混沌沌
法国片总是充满气质地文艺着。预知未来,死亡与爱,不一样的清醒就要承受不一样的痛苦。人的生活就是心灵的生活。然而法国人追逐着自己的心却像追逐着天上的风筝。