马普尔小姐探案 第二季

【吃】
linctus 润喉止咳糖浆
Blue Curacao蓝橙酒

creme de meuthe薄荷甜酒

Cognac Napoleon拿破仑干邑白兰地

souffle蛋奶酥


【花草+毒药】
canary金丝雀
poppy 罂粟花
cornflower 矢车菊
nasturtium旱金莲
polo mint 薄荷糖
cyanide氰化物
spleen脾脏
arsenic砒霜
strychnine马钱子碱

【一些短语表达】
rack up the past 旧账重提
open and shut 一清二楚
all fluter and plumage活蹦乱跳的
never in a million years 痴心妄想/白日做梦/永远都不可能
on the verge of oblivion 在被遗忘的边缘
one way or another 无论怎样

【其他】
leukaemia白血病
clutch手提包
brooch胸针
trouseau嫁妆
emetic催吐药
fornication 通奸/乱伦
interbreeding近亲结婚
spectacle隐形眼镜

assiduous 一丝不苟的；小心翼翼地—— He kept assiduous notes throughout his career.

wordly 精于世故的
impertinent不敬的；莽撞鲁莽的
feisty活跃的
skedaddle. vi逃走
nymphomania 女色情狂；慕男狂；花痴
intriguing 引起好奇心的
risible可笑得
nauseating令人恶心的；令人作呕的 —— It nauseated him to quarrel with his wife without end.
mewl啜泣
tale-bearer流言承受者
tale-maker流言散步者
tongued多嘴的
nuisance讨厌的东西
neuralgic神经病的
dote on sb. 溺爱某人
reginal premiere 地区首映

We should count ourselves blessed if we're allowed just one shot at happiness.
If you don't tell me everything you know about, you will be arrested for perverting the course of justice.（你会以妨碍司法公正的罪名被逮捕）

看完了两季05年播放的英剧《马普尔小姐探案系列》，心中对这位Miss Marple的扮演者Geraldine McEwan很是喜欢。她似乎就是我在阅读小说时脑海里浮现的那位善解人意，目光敏锐，爱打听八卦对一切都很好奇，深谙人性却总是很乐观的有趣老太太，要说超出我想象的部分，也不外乎比我能想到的更加漂亮更加可爱而已。

每季四集的故事，绝大部分都是忠于原著地改编自同名系列小说，只有一部改编自间谍汤美夫妇的故事《拇指一竖》，还让这对业余侦探跟马普尔小姐在片中正式相遇一起破案了，瞬间有种穿越的感觉。虽说最后是马普尔小姐破的案，但她在结尾对汤美夫人说：“You did most of this yourself,Tuppence."，也算是对原作的读者一个交代吧。

这次想谈的《斯塔夫特疑案》算是本系列中与原作相比改动最大的一部了。想借助原作的好故事和人气，将小说改编成影视作品对导演来说是一项很大的挑战，改编的好自然是开创了另一番天地，更多时候是被大家挑剔说不如原作甚至侮辱了原作。本作中除了修改了些许细节外（这不奇怪，本系列每个故事细节都略有修改），最让人吃惊的是连凶手都变了。熟悉并喜欢推理作品的童鞋们应该知道，凶手改了基本就是个新故事，起码也算是同人作品了。所以撇去原作不说，我们姑且来讨论改编后的《斯塔夫特疑案》。

相信故事进行到一半，给人印象最深刻的就是阿婆终于地使用“暴风雪山庄”模式了。(爱好本格的童鞋们看到这应该一阵鸡冻吧。)于是自然而然的，我们会将凶手限定在没有不在场证据的被困于暴风雪旅馆中的人们，当然他们看起来都各有可疑之处，从一开始，大家都有刻意表现得不自然的地方。让我印象深刻的镜头一个是，为了表示Mr Hopkins眼镜丢了看不清楚东西的状态，镜头特意变得模糊起来；另一个则是最喜欢的片段，嫌疑人直接面对观众讲述自己对案子的看法，这也是给予暗示和线索最好的时机。这次马普尔小姐没有亲自出动，而是由这对年轻的男女以及忠实护主的俄国人脸担任起侦探的角色，自己则成了“安乐椅侦探”。随着案情的进展，我们和片中的三个前线侦探似乎掌握了大部分线索，几乎快要够到真相的时候，发现我们认为的可疑人士的动机已经一一曝光，这跟阿婆一直秉持的“有嫌疑的都不是凶手”原则完全相违啊，这时剧情开始大逆转。剧中的“咳嗽声”就成了重点，当然也是个成功的误导。于是“暴风雪山庄模式”从不可能犯罪变成了狡猾的叙述性诡计。虽然被耍，还是很开心，起码这是个成功的改编故事。凶手是谁我当然不会害大家失去推理的乐趣，但其实说出“叙述性诡计”这词本身就是个大剧透了吧o(╯□╰)o

除了精彩的故事，本系列剧还是个Fashion Show，不管是乡村风光还是人物造型都很美轮美奂。本集中女人们的穿衣风格是学院派复古风，有着今年冬季最流行的元素，比如BOBO头，大垫肩，毛呢外套和皮草。

房子没装修完就住进去了？孤男寡女共处一室？果然 一直隐身于暗处的女主未婚夫成功的成为了炮灰

过去和现实的交替 早已存在的门 罂粟花和矢车菊 重叠的死去的女人的影像 一切的一切都在昭示着什么

开头悬疑诡异气氛十足 剧院那段真是就像凶案的再现

但是我一直觉得奇怪 为什么没有人关注尸体呢？而且也没人调查海伦是不是真的死了

双线调查 每个人的版本都不同 谁在说谎？抑或每个人都有自己的秘密

印度人 私生子 但问题是 这些都是混淆的细节

又是畸形的爱恋 这回不是女同了 变成乱伦了。。。由爱生恨的谋杀

厄金斯和珍妮特以及沃特的三角关系实在太囧了 居然四个人可以和平相处。。。

编剧真能处理这些狗血情节

核心诡计很精彩 但增添了整个情节的悲剧性 亲眼目睹母亲被杀 好在真相也最终被揭开

幸好 影片一直保持比较轻松的基调 最后的求婚 四人的和平共处 似乎那些沾满血腥的谋杀从未存在过

当我们想翻开尘封的往事 寻找已经被埋没的真相 也许就意味着我们必须要接受这真相的残酷与所带来的痛楚 也许编剧是想告诉我们 生活总还是要继续的

马普尔小姐探案，每一集都是一个独立的故事，相同点是古灵精怪的马普尔小姐身边总有人离奇死去，而且在有一个明显的犯罪嫌疑人的情况下，马普尔小姐要通过种种细节判定出：M才是凶手！电视剧最后十分钟总是最精彩的，犹如——我常常挂在嘴边的少年包青天——电视剧前大半段的沉闷铺垫，只是为了这最后十几分钟的柳暗花明。

十年前曾立下宏愿，将侦探女王的小说一网打尽。学校图书馆恰好也有阿婆的全集，可是贪玩，而且没有做好时间管理，以致十年后只能通过电视剧种只动眼睛少动脑的方式体会女王布下的重重迷阵。

因为本季前三集看的时间年代久远，已经回忆不清具体细节。今天刚看完第四集，且将此集讲一讲。明天去舟山玩。能写多少算多少吧。

斯塔福特庄园疑案。受害者特里维廉上校二三十年代曾在埃及服役，因盗墓笔记获得人生第一桶金，凭借此原始积累步入政坛，受害前夕是下届首相的热门人选（接替丘吉尔）。竞选前，特里维廉前往斯塔福特庄园，不料在庄园附近的X冠旅店遇害。

阿婆扯了一堆线索，眼花缭乱的角色。在谋杀案发生前夜，这些主要角色还在X冠旅店开了个Party，玩一种叫做召唤亡灵的游戏。亡灵通过塔罗牌传递今夜上校将死的讯息！从后面剧情的发展看，这游戏还蛮准的（此处情节有漏洞）。因为凶手正踩着滑雪板赶往犯罪现场的路上。

一桩让人叹为观止——或者至少为了让人叹为关注的谋杀故事，需要满足以下几个条件：

首先，有干扰角色。在这方面，阿婆用料不可不谓猛。首当其冲的是上校领养的儿子，同时也是个浪荡角色。酗酒，不学无术。在上校遇害前，儿子收到别人捏造上校笔迹的信笺，通知其被剥夺继承权。儿子怒不可遏，一路从市区追到庄园找上校讨个说法。因此儿子有杀人动机；第二位嫌疑人则是上校在埃及曾经的战友兼目前生意伙伴，生意上不干净，两人在X冠旅店密谋对策，也可能谈不拢动刀子的情况；第三位嫌疑人是越狱犯，偏偏这几天在旅馆四周游窜。

其次，有干扰情节。故事只有一条主线（谋杀线），但必须存在千丝万缕的分支情节线干扰主线，扰乱视听，如此方可体现我马普尔小姐火眼金睛。比如，在这集中存在特里维廉上校与年轻女士A的地下恋情，筹划逃亡阿根廷度蜜月；年轻女士A守寡的母亲B与越狱犯C的地下恋情；丢眼镜女士D与庄园管家E的恋情；这三段恋情似乎都可能与上校之死有关，但从后面故事发展看，这些似乎让剧情有转折的旁枝线，不过是编剧带给观众的又一层的薄幕。

再者，不在场的证据。真正的凶手必须有明显的不在场证据，然后通过马普尔们细致入微的观察，抽丝剥茧，还原真正凶手巧妙隐藏证据的过程。而这往往便是一部侦探剧的核心所在——用现在流行词——这就是这部侦探剧的IP。回到该剧，青年记者——上校的亲儿子，是如何伪造其不在场证据？雪橇是也。可惜壁炉里面的靴子和旅店前台登记册的炭灰出卖了他。

最后，细节致胜。马普尔和波洛们的精髓在于，他们将所有的细节拼图组成完整的故事，而将凶手主动提供的假拼图舍弃到一边。在完成拼图，即还原完整故事后，侦探们再顺手解释下假拼图是咋回事。这部剧的关键细节有蝎子匕首、撕掉一半的照片、A女士姓名、特里维廉上校对A一见钟情的可能原因，等等。

其它许多细节不过是给读者或者观众的干扰项。

总体来说，这部剧情节线较弱。没有让人眼前一亮的东西，而且部分跳跃有些牵强。马普尔在庄园决胜于千里之外，根本没有去过犯罪现场！

构思写作这样的故事，先准备好纸笔，把角色之间的关系，用类似思维导图这样的东西串接起来，充实各自细节，最好用倒序的手法写出来。这样一部侦探小说的框架基本差不多了。不过，侦探小说最重要的是IP，其次对情节节奏的把握和文字拿捏的技巧。这可都是需要奇思妙想呢！

1.但凡出現三角戀，選擇的那位通常不會是外貌最出色或見面較多的那位，因為阿婆在年輕男女的關係中注重精神表達的優雅含蓄，常常不為觀眾察覺的一見鍾情，並且非常強調二人關係的“相互理解”，可見阿婆的愛情觀頗為偏向理想化。

2.中年男女常成為兇手，相比起對年輕一輩的鼓勵和愛惜，阿婆認為人性之惡在乏味絕望的中年更為累積及爆發出來。而他們最常犯的錯誤便是：情迷新歡及嫉妒同齡。

3.固執的老人亦常出現，并極易成為受害人，但只要他或她表現出對傳統價值觀的堅守，此人一般死不了，這是阿婆純好人性有好報的情意結。

4.自私的愛是最常有的犯罪動機，而缺愛中年人是最常出現的兇手。

5.製造迷惑的副線通常有兩：一是愛情，如對兇手的迷戀，或者是與本案無關的愛情，如年輕男女之間的糾結，二是金錢，其中欠債、勒索出現最多。

6.僕人永遠偷聽，然後被殺。

7.若案中有人常指責別人是兇手，或不斷攻擊他人，此人不是兇手就是幫兇。

8.若提到“我將有一筆額外收入”，必死。

9.個性鮮明、新潮的女子最後的愛情選擇必定讓人跌眼鏡，因為阿婆是傳統價值觀的維護者，她喜歡讓人看到自己所展示與所需要的不同。

10.下毒者絕對是最容易做到的那位。

11.年輕女孩常被屍體掉包，這是阿婆對以貌取人者的諷刺。

12.單純而勇敢的人格是阿婆最中意的，此類人是不會死於非命的。

13.動機是隱藏的，如果某個角色在眾人前明確說出一些話，那麼很可能這是兇手的掩飾。

14.犯小惡者不犯大惡，且容易被殺，尤其是性格不好的女性。

15.占星、夢話等潛意識說的都是真相。

还成全了很多恋爱，鼓励人为爱生活~
我特别喜欢第二季第2集这个故事，讲了正确的恋爱观，两个灰暗的年轻人。

阿婆的伟大，是要在看过很多侦探故事之后，经过比较来认识的。作为侦探小说作家的无穷无尽的灵感，创造力，作为洞察人性的杰出女性，实在是令人钦佩！

还有幽默感，女性的幽默感是超越性别的，真正具有幽默感的女性作家很少，英国至少有两个，伟大的简奥斯汀，和伟大的简马普尔的作者，阿婆。

阿婆的小说太多了，没时间看看电视剧也不错。看小说要有耐心，没完没了的对话，看电视剧，倒是能发现阿婆的风格。电视剧对于这种风格的呈现非常精确。

还有英国演员，看这个戏，每集都会见到许多熟面孔，他们年轻的时候或小时候，然后发现可能一半的好莱坞演员都是英国过去的~