美国犯罪故事第三季

后疫情时代的RyanMurphy季 在美恐十和美罪三中间选了现实类那个 追了三个月 晚上吃着烤鸡把新更季终集看完了 不得不说 你永远可以相信RM的创作生命力 美国中年白人最心水的一段白宫八卦 还能在文字上挖出新东西 三个女主角的完成度无可挑剔 选角 妆造 特别是Ashford的PaulaJones 完全就是照着1997年的报纸剪下来的 Ann Coulter说 她本来应该是这个时代的RosaParks 但是当Penthouse的摄影师 让她把膝盖放在栏杆上doingthenudes的时候 她就已经和新晋senate的Hillary离得很远了 LindaTripp 其实我反而一直最懂她 虽然是打着saving Monica的幌子 行betrayal之事 但她一直是那个唯一最清醒的人 我爱香蕉姐 MonicaLewinsky 三主角里唯一一个 没有选择用整容来重新开始的人 她和Jones一样 都是世纪末最闻名的total whore 虽然Lewinsky本人有参与剧集监制 但她确实也是metoo的受害人 针对WilliamJeffersonClinton的impeachment 没有成功 ACS 3最后停在了 猎奇和闪光灯盛极刚转衰的时刻

围观吃瓜中 看看有没克林顿自传更好看♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪ 这位总统大大从州长开始就持身不正 在其自传里就直言不讳(/≡ _ ≡)= 这次要是想看剧吃瓜， 那就大大滴错啦( ง °皿°)ง⁼³₌₃ 白宫、顾问、媒体、律师。。。甚至当年新生的internet gossip 嗅到八卦的味道。。。与其说这事美国犯罪故事，还不如说是女人的战争，香蕉姐大大扮演的大反派琳达 世故狡猾 在克林顿绯闻几个女人中兴风作浪 乐此不彼 谋取自身利益 结果呢， 机关算尽 颗粒无收 还是被抛弃 莫妮卡是6集后的重点， imdb 的评价也相当不错。。。FBI. 凶狠狡诈 以及小盆友与之斗智斗勇 PS 克林顿的演员这次气质差一点 (；一_一) 家里有矿还是硬道理( ง °皿°)ง⁼³₌₃ 莫妮卡没有强大家庭支撑 也不会有这个故事

刚看完第一集，感觉这季拍的还是很走心的，没有给前作丢脸～

我总结了一些有趣的英文词汇。

这是第一弹，点赞超过10，就更新第二弹哈！

1 Jail to the Chief是啥意思？

这个表达来自“Hail to the Chief"。

Hail to the Chief是一首歌，每次美国总统在公共场合出场时，经常会播放这首歌。据说最早是改编自一首19世纪的苏格兰歌曲。大家可以点击这里听一下。

显而易见，Jail to the Chief是玩了个文字游戏。“致敬(hail)你个毛线，监禁(jail)你丫还差不多”。

比如那些讨厌川普的人，就可以搞这么一件T恤穿。

2 Bill Clinton的全名是什么？

Bill Clinton的全名是William Jefferson Clinton。

你可能要问了，那为啥叫Bill Clinton呢？

这是因为William这个名字，既可以缩略为Will，也可以缩略为Bill。

换言之，像傲骨贤妻里的男主Will Gardner，其实也是William。

3 弹劾总统怎么说？

impeach表示弹劾，是动词。对应的名词是impeachment。

举个例子，比如说你要弹劾一个州长，那就是impeach a government。

弹劾一个法官，那就是impeach a judge。

弹劾咱们的总统，那就是impeach our president。

4 independent counsel是啥意思？

如果你想弹劾总统，那么你当然不能相信在总统手下办事的检察官，所以你就需要任命一个独立的检察官，那就是appoint an independent counsel。

testify表示作为证人在法庭上作证。

5 性骚扰怎么说？

性骚扰的英文是sexual harassment。当你宣称别人对你性骚扰，当你提起了这样一场诉讼，那就叫做a sexual harassment claim。

性骚扰的案件有3年的法定时效，叫做a three-year statue of limitation。意思就是说超过了3年，就过了法律时效，就不能再起诉了。

我发现这部剧中很多人读harassment这个单词时的发音很我们平时比较熟悉的不一样，我专门去查了一下，原来两种读音都可以。

6 只能同甘，不能共苦的朋友怎么说？

看剧的时候我发现一个很有趣的表达：fair weather friend。

意思就是说，只有天气好的时候，只有你处境不错的时候，ta才是你的朋友。如果你出事了，ta立刻就不是你的朋友了。

这种只能同甘，不能共苦的朋友就可以叫a fair-weather friend。

那你肯定会问了，如果既能同甘，又能共苦的朋友怎么表达呢？

你猜的没错，就是an all-weather friend，不管天气怎么样，都是你的好朋友，哈哈哈！

还记得那句谚语怎么说嘛？患难见真情（a friend in need is a friend indeed)

以上就是第一弹，点赞超过10，就更新第二弹哈！

｜本文作者：大风哥Wind ｜审校：Juliet ｜排版：Anita ｜总编：大风哥Wind

如果你想和我们一起看电影学英语，想加入我们一起创作，请关注公众号：Wind教口语

本季拉链门故事是从女性主义角度来拍摄的 据说是制片是莱温斯基本人 编剧借鉴其本人角度的述说也较多 因而相较第一季辛普森的故事来港 客观中立性不足 有强烈的讲故事痕迹 细节逻辑自然无法圆满

两大女主演技很棒 不看演员表是认不出香蕉姐的 本剧将莱塑造成为一个纯甜白甜恋爱脑 这是与第一季大相径庭的 影响了第一季塑造出来的客观性 选角和女主演技都朝着这个方向迈进 没想到欧文饰演克林顿很棒 总统是迎宾脸 剧中塑造得阴沉了一些 总体来讲 故事满分 但离客观和现实逻辑较远 对真实人物琳达 莫妮卡 克林顿 都较远 角色看似性格丰富实则非常的单薄 莫妮卡就傻子恋爱脑就好人 剧中女角无论是谁都是受害者 出卖朋友的琳达也是 过于刻板 不知道对政治细节非常熟悉的美国观众对本剧风评如何 另外两党竞争政治角力 FBI 国会 法官 也塑造无力 龙套角色目的只为了配合本剧里唯一正确白莲莫妮卡 这种正能量套路好莱坞实在是太多 而本剧第一季的闪光点就在于不偏不倚的中立角度与神还原 并在剧情里埋入细节且并不从特定角度来引导观众 没想到这季沦为正能量剧

看评论有讲米兔的 这是个误解 这个故事的主线并不适用于米兔 就本事件中的职场性爱游戏本身并不太贴合权色交易 也无法讲述为男权社会对女性的体系碾压 以及女性在职场面临的不公

将莫妮卡塑造成为纯受害傻白甜是对女性主义的侮辱 很违和 它本身是在违背现实逻辑前提下的 对于女性的侮辱 角色由一个胖墩小可爱来饰演 极大地削除了真实人物本身对于观众的刺激与想像 将一个富家精英变成了一个迪士尼农家小可爱 善良 无辜 可怜

女性 她不能独立 强硬 她不能坏 不能心机婊 在职场中 在恋爱关系中 在性关系中 她只能是被男人骗 她只能是恋爱脑 她只能是牺牲品 制片方你没大病吧 你是小三好不好 你是一个人精OK 你伤害的是别人老婆的权益好不好

游戏你俩玩得挺高兴的最后一个马照跑总统照当 一个名利双收 都是大富大贵很励志的鸭 渣男不是好鸟你就是天山雪莲了是吧 主要人物的各种性格描画 心理动机 权衡 遭受到的不公 主动的选择 一下就变得单薄起来了 变得不真实 不逻辑起来了

美国民众本身也不傻 小时候完全不理解为什么总统会没事 现在明白了 基督教家庭价值观 “人性本恶”的文化背景 尊重个体 政府作为必要的恶 对于公权力限制的基础共识下 人家就没有你家道德完人 没有圣人王 没有包青天 没有你那三过家门不入的禹 没有你家雷F 没有你那天不生圣人万古如长夜 中国文化在这里的道德完人追求与脱离现实逻辑的天人合一 必然导致在社会生活的各个层面产生心口不一的虚伪 政治层面当然也是如此 这也是为什么俺这么多年来已经不怎么看国产片和国产剧的原因所在 因为太假了 比俗套的好莱坞还假

说到这里又想到邓晓芒老师的批判来了 虽然在理性上俺一直防着他 但是看他的书让你有一种无力感 这是和看鲁迅这种纯文化喷子不同的

总之 莫妮卡身败名裂是自找的 爱玩就要承担风险 莫妮卡是此事件的最大受益者 当年中国的书城显眼的位置上摆的就是她的自传 而她的性格本身我实在是看不出来有仕途的可能 那么沦为政治下层打工人 权色交易后的打工人向中层迈进的可能性更大（独立收入） 而事件后她则直接迈入土豪阶层 相较之下克林顿这种下层娃的经历更励志 左翼青年的尿性我们也都熟悉 剧里并没有像纸牌屋那样去影射第一家庭 希拉里这里也塑造成很单薄很白甜

我TM 原来大家都是好人呐

宝拉琼斯这条线其实蛮好 南方小地方小家庭的特点很明显 但是大家明知道她最后要拍裸照能不能不要塑造得这么生硬 就看开头就知道你最后要讲她是受害者她离了没男人养了穷得没办法找工作只有去拍裸照了 因而本剧里主要女性人物 我完全看不出来其性格的复杂性 其选择的困难性 其内心矛盾 女性在本剧完全沦落成为政治受害者 我看不到任何主动性

总体来港 第三季很棒 但是太俗套 没了第一季的优点 因为对同性题材兴趣不大 第二季的范思哲故事还没看 作个记录

对比最近大火的腾讯三体 真是人比人气死人 刘的作品胜在科幻脑洞 影视作品改编应取长补短 国产编导倒好 将其弱点放大 一边看一边尬 什么中国式联合国统战部 什么要死要活一惊一乍 人物只要一开口 就尬 好剧是尊重叙事逻辑 尊重人物背景 心理动机 努力塑造丰富的人物性格 有立体感 不是小孩子过家家念台词 简中影视作品欠缺这些 你看去年及格局烂剧寂静之海 基地 异星灾变 再烂逼会装 腾讯的三体土摇是什么感觉呢 就像是脸蛋红扑扑的小孩子很努力地反复地告诉大人们他很厉害很厉害一样

国产垃圾太多怕是不能全责审批制度 一是影视创作生态恶劣必然导致剧本的细节低质量小学生心得体会交作业 过家家 二为公权力喜好下与资本的推波助澜 三则怕是因为这样的故事符合当代普通中国人的文化心理特征吧 什么样的人民 什么样的国家

上一弹在大家的支持下超过了10赞，赶紧安排第二弹～

1. West Wing 白宫西翼

wing本意是翅膀，引申为建筑翼部、厢房，West Wing就是位于白宫西翼的一系列办公室群，包括椭圆办公室、内阁会议室、时事战情室和罗斯福室以及为总统各类助手、顾问（统称为白宫幕僚）准备的办公室。

同理，East Wing为白宫东翼，以宴会活动厅为主。

另外，政党中的派别也能用wing来表示：

The president is on the left wing of the Democratic party.

总统属于民主党左翼。

2. Department of Defense 国防部

美国国防部United States Department of Defense, 简称DOD或DoD, 总部位于五角大楼。由6个实体部门组成：国防部部长办公室 、军种部 、参谋长联席会议 、联合作战司令部 、国防机构 、国防部门现场活动。

defense（美）defence（英）意为保护、防御，还记得黑魔法防御术怎么说吗？Defence Against the Dark Arts

3. The Pentagon 五角大楼

pentagon本意就是五边形、五角形，作专有名词首字母大写。“五角大楼”一词不仅仅代表这座建筑本身，也常被用作美国国防部、乃至美国军事当局的代名词。

这里的Pentagon City(Fashion Centre at Pentagon City)是一个综合室内购物中心，是华盛顿区最大的购物中心之一。

4. Watergate 水门事件

Watergate scandal水门事件，1972年尼克松总统为获取民主党内部竞选情报，派人潜入民主党全国委员会办公室安装窃听器而当场被捕。因其事发地为“水门大厦”，该丑闻被称为“水门事件”。尼克松也因此成为美国历史上首位因丑闻而辞职的总统。

水门事件后不久，英语词典便出现一个后缀词“-gate”，中文直译为“门”，其含义是类似水门事件的丑闻。“XX”事件就可以成为“XX”门。比如本季克林顿贡献的的"拉链门"Zippergate,本世纪轰动一时的"棱镜门"Prismgate,而国内有大家比较熟悉的"艳照门"。

5. Whitewater 白水事件

除了震惊全球的性丑闻，克林顿在他的第一个总统任期还贡献了另一个政治丑闻——Whitewater scandal白水事件。

该事件又称“白水开发公司案”，该公司位于克林顿家乡阿肯色州小石城，是一家专营房地产的公司，克林顿拥有这家公司50％的产权。该公司与阿肯色州一家储贷担保公司有过关系，而其老板与克林顿份属密友。担保公司后来因涉嫌“银行诈骗”破产，公司老板入狱。由于此事使美国一些纳税人损失惨重，于是美国联邦调查局进行调查，发现第一夫人希拉里曾经从该担保公司获得过一笔非法红利。

这笔钱先存入白水开发公司名下，然后希拉莉再利用法律漏洞把该钱转出，用作克林顿竞逐连任阿肯色州州长的费用。但克林顿夫妇说，他们不仅没有在白水房地开发生意中赢利，反而将投入的6.9万美元也赔了进去。2000年9月20日，独立检察官罗伯特·雷宣布结束对白水案的调查，认定克林顿夫妇无罪。

本集自杀的白宫副法律顾问Vincent Foster据说掌握了很多不为人知的秘密。

剧情还有另外一个细节：白宫总法律顾问Bernard Nussbaum从Foster的办公室带走并毁掉了关于白水开发公司(Whitewater Development Corporation)的文档。

以上就是今天的分享啦~如果你还有其他的知识补充不妨留言告诉我，大家一起涨知识～如果你觉得有用记得帮我点个赞，超过50个赞更新第三弹哦

｜本文作者：枫叶依蓝

｜审校：Juliet

｜排版：Anita

｜总编：大风哥Wind

如果你想和我们一起看电影学英语，想加入我们一起创作，请关注公众号：Wind教口语

女性的自我价值只能来源于自己，某个大人物跟你有affair，这并不代表你自己也是个人物。 差距悬殊的权力关系之下没有爱情，用后即弃是必然的结果。 Men always like stupid but young girl. 当你无法驾驭权力的时候，过于靠近权力只会变得不幸。 C对H说Don't leave me.H说你不会真的那么天真吧，我离开了你就是离开了president的女人，我留下来还是要被你定义。The first Lady is still a woman stand by the man. 为什么即使克林顿出轨了，人们依然觉得他只不过犯了全天下男人都会犯的错而已，希拉里在电视上维护他，反而会被人们是精于算计的bitch呢？厌女的文化真是无处不在。每个成功男人的背后都站着一个愿意为他投资的女人。但奈何妻不如妾，妾不如偷。不是管不住下半身，而是这个社会对于男人的下半身格外宽容。如果浸猪笼和刺红字都是施加在男人身上，男人还会犯错吗？