还记得很久很久以前,大概是我读小学的时候,我妈天天在湖南卫视修仙看着《大长今》那部长长长长长长的美食剧。
当时最火的时候,校门口五毛的辣条上印着主题曲的中文版的歌词。
到了后来,不知道是不是看韩剧在中国非常火,于是各大卫视开始找出各种韩剧,进行影视翻拍,就湖南台来说就有《一不小心爱上你》,《回家的诱惑》、《我家有喜》、那个动不动100多集的因为爱情系列、《相爱穿梭千年》、《漂亮的李慧珍》等等等等,和诸多没有承认翻拍但是剧情很像的某些电视剧。
没错,这些电视剧创造了高的收视率(《回家的诱惑》成为湖南台史上收视率第二的电视剧,仅次于《还珠格格》)和低口碑,更可怕的是,翻拍剧在如此烂口碑的情况下还可以拿奖,参考29届X鹰节。更更可怕的是,有的韩剧拍完了,还有续集(对没错,续集),就是指借着这部剧的名字,再重新来的和原版没有一点联系的故事,参考《相爱穿梭千年2》。
然后我在今晚,这个日子,看到了《听见你的声音》的翻拍。这部片子我看的时候是在好几年前,当时听说翻拍的时候心一紧…
我想起我是尊贵的VIP,我不可以浪费我的会员,然后,我就,看了,这部,剧。六分钟后,有事吗?十分钟后…她们在法庭上玩…角色扮演?
这部剧原版讲的是律师和高中生的故事,可能翻拍的时候女主依旧是律师。
戚薇扮演女性职场角色,这个我还是很喜欢的,但是剧本能不能不要这么弱智?这是法庭,不是小学生吵架!
这里插一个题外话今天看到了一条微博,如下:
然后我深深陷入思考,这部剧开头演的那一段喜剧都算不上的滑稽情节,真的是发生在法庭上的吗?
等我有钱了我一定翘班去看庭审现场。
第十五分钟,看不下去了……第十六分钟,想起来我也是另外一个网站的VIP,我要去看原版!
翻拍韩剧听见你的声音,韩剧没有看过,单看这部剧还可以~故事的开始源于一场车祸案件引发的情感交织,而当十年后男女主角再度重逢,该剧透过已经成为律师的林星然和因车祸意外拥有“读心术”的江夏面临的矛盾与挑战,投射出现代社会多个切面的真实形态~开头短暂的伏笔后,成年时期的讲述则以较为轻松的节奏引入,在甜蜜和愉悦中,强情节稍作舒缓,细节处回忆片段又蒙太奇似的补充进来。
【女主】身为律师所参与的案件很有社会性,特别是研究生跳楼案,在每一个案件中带给人的都是向上的正能量。
另外,这部剧让我看到了真实,这个世界上没有无缘无故的爱与恨也没有绝对的坏人。
【反派李俊伟】虽然很讨厌李俊伟但是整个思路理下来竟然觉得很带感,他撞到男主时是先想到要打电话叫救护车而不是刚开始就想着害人,直到人死了意识到自己已经害死一个人了才会想到把还是孩子的男主也干脆杀死一劳永逸,最后他出狱屡次去谋害女主的原因也是自己在狱中失去了家人把一切原罪怪到举报他的女主身上,女主妈妈临终前的饺子也曾勾起他的善意但最后还是被压了下去。
【女主麻麻】也是个正能量的人,即使被李俊伟害死临终前也并未让女主去报仇而是告诉她让她努力变优秀。
【女二】刚开始以为女二是个坏的,屡次与女主作对接案,但是她的身后站着一个作为检察官的父亲,家庭出身与父亲的高要求是她并不服输的缘由,童年的胆怯使她把女主当成一面镜子希望摆脱,但是最后她完成了与自己的和解,开始助力女主母亲死亡的案子。
不小心写多了系统让我转剧评了……反正是部挺好的剧,就是拍得不太出彩。但,同样是姐弟恋,比下一站是幸福要好多了。
正义终将战胜邪恶,我们每个人都应该用正规的手段来谋求正义,作为律师有两种选择,一种是为了自己的工作,一种是为了正义。在这部剧中戚薇饰演的角色在工作中也遇到了同样的问题,可她最终还是选择了正义。甚至她在幼年救了一个孩子而导致罪犯始终不放过她,也因此她的母亲受到了牵连。她也有过后悔,有过无奈,在雨中崩溃大哭,令人动容。但经过历练的她,最终完成蜕变!我希望我能永远不忘初心,完成自己最初的梦想!
开始看的前几集,觉得还蛮有意思的,不觉得的有什么,但是越往后看,总感觉有点不对劲,没有什么想看的欲望了,那个司机出来之后就没什么意思了,一直在反复的加害她,开始加害只是不同的场景,基本上剧情都是差不多一样的,让我看了感觉有点乏味,就只追了一半,就没有追下去了,但并没有说只要翻拍韩剧就会低分,好的电视剧不管是不是翻拍的,都会得到大家都认可,这部电视剧就是中等级叭,在我心里没有很高,但也不至于很低,偏中等
演技整体还不错,戚薇演这种傻大姐却也没有觉得尬演。cp年龄差,感觉不太大。
剧本bug,林星然母亲死亡原因,应该是法证可以解决的,剧本并不应该纠结于是意外死亡还是他杀。应该在于是否是李俊伟杀害。
前几集音乐有的地方有点画蛇添足,也有的画面匹配度不够。看得出想要学习韩剧中的音乐配乐方式,但始终bgm有的地方有点乱入的感觉。
李俊伟作为杀人犯的人设不明确,韩版中的人物杀人犯因为江夏父亲的换掉了他妻子的心脏,妻子的死成为李俊伟杀掉江夏父亲的理由,所以杀人犯中心思路是始终不相信别人经历过和他一样的事情,还能幸福地活着。所以才有结局杀人犯勾起江夏杀掉他自己的想法。而中国版中,杀人犯的思路纯粹报复杀人,少了一个故事中心。
后半段江夏无罪释放之后,两个人在一起,剧情崩盘。最后一集江夏的扮演者演技略掉线。
男二和女二最后在一起有点强制happy ending的嫌疑。
整体剧和「听见你的声音」相比,「没有秘密的你」中心思想略显混乱。
大结局严重灌水
前16集好看,后面完全就是垃圾,国产剧明知道越长烂的越厉害,就不能学学国外的限定剧集吗。短小精悍剧情密集一点,这剧至少能上7分。
戚薇还是那么美腻,年下cp好评wwwww
非常客观的打出了一星,在原作的对比下这部翻拍各个方面都是降级,且不说男主有多违和,改变原作反派的杀人动机极大削弱了整部剧的悬疑感,几个案子的设置更是不痛不痒完全没有抓住核心点,配角们也是各有各的刻意,我去重温原版了再见
现在风气都是改编死里黑,翻拍贷款嘲,我觉得倒是也不必。原本以为是沙雕类现偶,但感情设置真的挺流畅的。我就当发糖剧看,干柴对烈火明明苏到不要不要,坦荡恋爱的姐弟能看到就很喜欢。
节奏很棒,寥寥几笔几个主角的人设都立起来了。喜欢的点在于每个人都有自己的主见和坚持,在爱情以外事业其实更吸引人一直追剧下去。完全能理解江夏对林星然一往情深,谁不喜欢又可爱又成熟的大姐姐?
翻拍就翻拍,倒也没必要连造型都抄
这不就是听见你的声音吗?为了7哥我也要看完!!
大龄熟女戚老板,搭小鲜肉,有那么点意思!比沙雕剧看的舒服!
没看过韩版,就现在出的8集来看,剧情人设单薄,案件不够悬疑也不紧张,无法突出人物间的牵绊,感觉所有人所有事都很牵强。完全属于强行制造矛盾和误会,bug略多。但戚薇演技还不错,挺自然也蛮搞笑,金瀚演这种呆萌小奶狗居然也不违和。三星观望
对不起,看到了水族馆的吻戏的时候,我明白了,少年感不是谁都有的😓这个男主真的…………………………………这俩根本看不出来年龄差,就不要强行说姐弟恋了拜托( •̥́ ˍ •̀ू )我还是回去看绝美修夏吧
七哥真是太美了~!
看着男女主的脸总是不自主的代入李钟硕和李宝英,都怪原作印象太根深蒂固啦。其实演员完成度还是可以的。
纠结于和原版的对比没什么意义,这版的姐弟恋人设我觉得追起来开心就可以,考拉抱甜爆少女心。江夏不是奶狗而是狼狗,“别怕,我会守护你的”太苏。金瀚论身材好是真的好,戚薇也挺符合正直仗义的女律师。
在展现爱情上,《没有秘密的你》显然没有落入俗套。在浓郁的都市气息下,这部剧浪漫搞笑且让人很强的时尚感;因为强大的女王气场,戚薇和金瀚的爱情并没有让人觉得突兀,姐弟恋也变得顺理成章。《没有秘密的你》又加入了城市元素,二人的恋情,随着明快的节奏逐渐升温,期待后续两位主演更精彩的表现。
我以为是国产原创剧,然后发现是翻拍剧。戚薇我可,但是男主和钟硕好像就没啥可比了…
完全翻拍韩国,没有新意,但是戚薇和金瀚很甜。
3.9
全员选角不到位,浓浓的违和感。开头故意搞玄乎,你要咋滴啊躺海里,以为自己人鱼王子啊,会呼吸啊。原版看点之一的姐弟恋,这版摸着心说看得出年龄差吗???金瀚和李钟硕有哪一点类似吗???
“听到别人内心的声音”这种作弊技能,用来揭穿杂乱声音下真实的善与恶。剧情、人设基本是复刻韩剧《听见你的声音》,依样画葫芦没啥大问题。演员方面,戚薇的二哈御姐形象挺惊喜,因为调查案情披上校服,因为坦率所以可爱,这种喜剧形式解决了“装嫩”的违和感。金瀚不太行,一方面是他这个小奶狗太奶了,hold不住戚薇;另一方面,他的眼神没戏,明明想演出坚定,呈现出的却是呆滞。CP感不够,在当下太致命了。
韩剧风!