剧照
剧情介绍
音乐巨匠贝多芬（加里·奥德曼 Gary Oldman 饰）去世，学生辛德勒（杰罗恩·克拉比 Jeroen Krabbé 饰）在他的遗物中发现三封情书，写明给“永恒的爱人”，且贝多芬的所有财产也留给这位神秘女士，辛德勒至此踏上寻访这位“永恒爱人”的路途，希望能够完成先师遗志。他的拜访对象包括维也纳的茱莉亚（瓦莱莉·高利诺 Valeria Golino 饰）、匈牙利的女伯爵安娜（伊莎贝拉·罗西里尼 Isabella Rossellini 饰）、住在德国的乔安娜（约翰娜·特尔·斯蒂格 Johanna ter Steege 饰）等，一段段往事在辛德勒面前展开，关于他恩师的内心和感情世界，原来有那么多逝去的故事……热播电视剧最新电影美国梦之安魂曲烈火男儿之荣誉命案23年金牌服务生帕塔哥尼亚：神秘天堂麻雀变王妃2星猫历险记之地球大冒险再会长江检察官歌舞飞扬实习医生格蕾第十二季十日好人一群势均力敌的我们别让我走未来2021恐怖游泳教练波尔达克第三季无主之人恋语轻唱浴血无名奔袭美少女战士Eternal剧场版后篇怒火保镖2015英语致我们渴望的人生第一季虚拟决斗魔境仙踪尸体解剖外交官?黑田康作
长篇影评
1 ) 贝多芬神话与戏剧故事
贝多芬对西方文化的影响应超乎东方人民的想象。不仅在古典音乐领域，贝多芬在哲学、意识形态甚至政治上都有重要地位。他在世的名气、后世愈发巨大的名望都离不开时势的需求和众人的追捧，可谓“神话”的诞生。
贝多芬神话的崛起与耳疾密切相关。无论是传记和电影，耳疾都是无法回避的重要事实。它虽然对贝多芬的生活造成毁灭性的打击，但贝多芬的坚强意志使不可能成为可能，反而达到了音乐家的最高成就。这种强烈矛盾增强了悲剧性；又使他的成功变得更加不可思议，进而使人们获得超人的印象。
既然是在表现“神话”，那么电影稍欠真实性，也是可以理解的。它是典型的传记电影，既以历史资料为基础，又有夸张、渲染、二度创作的成分。它可以起到古典音乐宣传的作用，但由于真实性的缺失，假如全盘相信，则造成对历史人物的某些误解。
此片以遗书作为线索，回溯贝多芬的年轻到年老的一生。不同的角色转述自己的记忆，这种“老套”叙事是对影史著名影片《公民凯恩》的效仿。
剧本人物塑造较好。三位女主角不一定美得倾国倾城，但各具特色，使人印象深刻。比如温柔的Giulietta倾慕贝多芬的才华，贝多芬已为她下了聘书；他为她即兴创作了月光奏鸣曲，发现自己被测试时愤然离开。此时观众知道，贝多芬的耳疾使他不能自如演奏，也不能娶到所爱的姑娘，更不能让其他人知道，而世人皆误解他是暴躁的。还有尊贵的伯爵夫人，全力支持他的事业和生活。第三位是弟媳Joahnna，没有贵族的高雅风度，有着倔强冷漠的眼神和坚定的力量感，出身卑微，人格高贵。抛开真实性不说，剧情的衔接完整流畅。
选角是一大优点。Oldmann先生的造型和演技都很优秀。除了贝多芬标志性的雄狮般的鬈发，先生湛蓝的深情的眼睛更是表现贝多芬纯洁精神的一扇窗户。这位艺术家的喜悦、忧愤、愁闷、痛苦、渴望，单纯善良、赤子之心，都通过微妙的表情和眼神彻底地展现（临终时的化妆有些夸张了，贝多芬去世时应该没有老到满脸皱纹和白发苍苍）。
导演对配乐的处理可谓用心。电影中多次使用第七交响曲第二乐章作为背景音乐Score Music，它沉重的节奏暗示贝多芬背负着耳疾的十字架，在追求极致的艺术道路上踽踽独行。它渲染了贝多芬人生的悲剧性，更反衬出神话性和超人色彩。
第九交响曲演奏时加入青年贝多芬夜闯丛林看星星的场景，既是插叙，也是声音与画面的蒙太奇。漫天繁星和“欢乐颂”的旋律相呼应，暗示着贝多芬心系宇宙、全人类的胸怀，具有世界大同的意味。“欢乐颂”的歌词一定最能体现贝多芬全人类的和谐愿景，正因此作曲家把它放到伟大的合唱交响曲末乐章。
配乐多选择著名作品，有助于观众了解贝多芬音乐。悲怆奏鸣曲、月光奏鸣曲、第五钢琴协奏曲、第九交响曲等作为Source Music在片中由角色演奏。然而，为服从剧本需要，演奏情节略缺乏真实性。历史上，第九交响曲的首演是他本人指挥乐队并大获成功，即使那时近乎全聋，听不到乐队和掌声，也没有对演出造成影响。片中第九交响曲由旁人指挥，作曲家中途登台就显得突兀了，不符合音乐会常规礼节。另外，第五钢琴协奏曲是由当时其他钢琴家而不是贝多芬本人首演，不可能出现演出事故、听众嘲笑、由伯爵夫人搀下台的场面。对于著名音乐家来说，这样的场景是违背专业素养、不可能发生的。
如评论家Hoffmann所说，贝多芬是浪漫主义第一人。浪漫主义的本质是指向内心活动。导演对于音乐和情节的处理也是浪漫主义式的，侧重于心理描绘。但卡尔是其亲儿子的设定真实性不强。贝多芬争夺卡尔的抚养权，阻止母亲看他，无视儿子的真实才能和个性，步自己暴躁极权父亲的后尘等等，这些情节以20世纪心理学研究为启发，以塑造人物为目的，但并不符合历史人物的原貌。
这不是一部纪录片，没有准确还原历史。它是一部建立在伟人题材上的戏剧，因此只能从戏剧的角度作评。
2 ) 最后的那封谜一般的信笺（图文版）
视频：7.91GB 画幅：21:9全面屏
*【以下截图尽可能还原中英文对白，我不会翻译都是电影截图】
Soon we shall live together, and what a life it will be
I did not arrive here until 4 in the morning.
中文字幕简体与繁体的差异（截了2幅下同）
At the last stop, they warned me against traveling at night,
but that only tempted me.
The coach had to go and break down on? Such a terrible road for no reason.
Just a country road, and now I am held up completely.
But I have found another, and we will surely see one another soon.
Today, I hope.
I have to see you.
However much you love me, I love you more.
Never hide yourself from me.
While still in my bed, my thoughts turn to you
… my immortal beloved ！
Yes! It must be.
Be calm, love.
Today, yesterday, what longing with tears for you.
Farewell, then. Go on loving me.
Ever yours, ever mine,
forever永远
【电影结束】
情书到此为止~~~
2019-12-28~29凌晨截图修改完毕
感谢收看
【附录】
附美文翻译版：
7月6日早晨 我的天使，我的一切，我唯一的珍爱。今天，我只能写上几句，要用铅笔来写(这是你的铅笔)。因为，要到明天，我的居所才能确定下来，多么无谓的时间浪费啊!
在相互需要时，为什么会出现这种深深的忧伤——我们的爱情能不能在无需做出牺牲、相互一无所有的情况下天长地久;你能不能改变你我相互不能全身心拥有这个事实。哦，天哪，看看这大自然之美吧，它一定会使你的心情得到无比慰藉。爱情要求一切，天经地义——正如你之于我，我之于你。但是你却时常忘记，我必须为你为我而活。倘若我们完全融为一体，你会像我一样少受煎熬。
我的旅程充满惊吓：昨天凌晨4点才抵达此地。由于马匹不够，邮车只好改道，但这条路线非常可怕。启程之前，有人告诫我夜间不要赶路;我本来看到树林就觉心慌，可这却使我更加情急心切，赶快行进，但是我错了。在这泥泞不堪、恶劣崎岖的道路上，邮车必定会颠得散架。如果不是身旁马夫的驾驭本领，我会被困在路上。“埃斯特哈齐”邮车常走这条路，用8匹马拉车，可碰到的也与我4匹马拉的是同样的问题，我不免有点庆幸，正如我成功地克服困难后总会感到庆幸那样。
好，闲话少说，言归正传。我们肯定不日即将见面。此外，今天我还不能把近日来触及我生活的种种想法告诉你。如果我们总是心心相印，我就不会有这些想法了。此时此刻，我有千言万语要向你倾诉，啊，有时我会感到语言是那么苍白无力。高兴起来吧，继续做我真诚的挚爱、我唯一的珍爱、我的一切吧，我是属于你的。上天一定会让我们如愿以偿。
你忠实的路德维希
（摘自网络）
英文原文截自豆瓣：
*（本人英文文盲，期待有识之士准确翻译和校正）个别截图英文原文重复和词不达意或者图文不符见谅！
3 ) 永恒的谜题
My angel, my all, my other self.
Just a few words today,
and that in pencil.
Yours.
Only tomorrow will I know for certain where I am to stay.
A worthless waste of time and such.
Why this deep sorrow?
If we could be united, we would feel this pain no longer.
Where I am you are with me too.
Soon we shall live together, and what a life it will be.
The journey was dreadful.
I did not arrive here until 4 in the morning.
At the last stop, they warned me against traveling at night, and tried to frighten me about a forest, but that only tempted me.
The coach had to go and break down on? Such a terrible road for no reason.
Just a country road, and now I am held up completely.
But I have found another, and we will surely see one another soon.
Today, I hope.
I have to see you.
However much you love me, I love you more.
Never hide yourself from me.
While still in my bed, my thoughts turn to you, my immortal beloved.
Some of them happy, some sad, waiting to see whether fate will hear us.
I can live only completely with you or not at all.
Yes! It must be.
I must go to sleep now.
Be calm, love.
Today, yesterday, what longing with tears for you.
You...
You're my life.
My everything.
Farewell, then.
Go on loving me.
Ever yours, ever mine, forever.
Ludwig Van Beethoven
我的不朽的爱人：我已经上床睡觉了，但种种思念都集中在你的身上，时而喜不自胜，时而又悲痛欲绝。期待着命运，可不知它是否会对我们垂青？或者我能够彻底地和你一起生活，或者根本做不到这一点，但我已决定四处飘泊，直到能够投入你的怀抱、完全可被称作你家庭中的一员、能由你将我的心灵送入精神世界为止。最后一点必须坚持，你应能明白我的意思，因为你了解我对你的忠实，决没有另外一个人能够占据我这颗心，决不会有这事，决不会有此事！ 上帝呀！人所钟爱的，为什么必须远远的分离？而我现在的生活却又为何充满烦恼？──你的爱情使我欢乐，同时又让我苦不甚言：在我这样的年纪上，需要的是一种整齐美满的生活，这一点能够在我们的关系中确立么？天使啊，我刚刚打听到：邮差每天都要出发，所以我必须到此结束，以使你能迅速收入到这封信，请你安静些──你要爱我──今天──昨天──我因思念你而不觉泪下如雨──你──是我的生命──是我的一切──祝你安好，啊，你要继续爱我──永远不要误解你的爱人最忠实的心。 永远是你的 永远是我的 永远是我们的
另译
Immortal beloved- -
致永恒恋人
贝多芬
早安，我永恒的爱人，我的思想已经飞到你身边来了，忽而高兴，忽而忧伤，等待着命运的判决，不知他是否会顺从我们的心愿？
我最亲爱的人儿——我想把我们的事安排一下，使自己能活下去，而且是和你生活在一起。像这样没有你的生活——为人类的福利所驱使而东奔西走——我实在不配做这种工作，也没有这种意愿。
这是我一生中第一次懂得自己需要什么，我只能完全和你生活在一起，要么根本就活不下去。
是的，我决定离别到外面去漂泊些时候，直到我能在你怀里对你说，我真的回来了，并把我的灵魂和你裹在一起，让它飘到神仙世界里去。是的，非如此不可——但愿你会比我更坚决，因为你知道我对你的忠诚——再也没有别人能占有我的心了——不会有——永远不会有——啊，上帝!一个人为什么非和自己最亲爱的人离别不可呢？
人对人的屈从——使我痛苦——可是当把自己和宇宙放在一起考虑的时候，我算得了什么？所谓英雄豪杰又算得了什么呢？——你爱我很深，我爱你更深——永远是你的，永远是我的，永远是彼此的。
本人观后感 一封出自大师贝多芬的信 「永远的爱人」这封信是在贝多芬书房的秘密抽屉被发现的，这封信没有写收信人地址、日期不全，而且从未寄出，彷佛是一封冲动下自我表白的信。
包括贝多芬最长期的亲密朋友兼助理辛德勒在内，没有人能顺利宣称这封信的可能收信人之身分，无任何确实证据。于是这封信成为贝多芬的一个谜，随贝多芬长眠于地下，我们得到天国去问他。
前几天看了关于此信的名为'不朽真情'的电影 .其中男主角关于次信的念白打动了我,此念白极具深清,男主角用他那动情而富有磁性的声音向大家描述,仿佛让人经历了一次SPA,不可名状,妙不可言.我竟不知,我是被此信打动,还是被主角的动情声音打动.
我想即使是译为中文也是同样令人为之动容.我也同时觉得贝多芬的确可以被称为神,有些人就是可以成为人.但是如果你认为你是神那么你就是神!-------完
4 ) 贝多芬， Immortal Beloved
以贝多芬著名的几封情书为线索，用公路电影的方式串联起贝多芬一生中比较著名的3段感情，追溯贝多芬感情经历的同时，穿插进各个时期的作品，以一种追忆的方式，用贝多芬生活的几个断面，来展现給观众一个和事实有差距，但是更戏剧化，更有人物张力的贝多芬形象。3段感情中的前两段确实存在，当然过程多是比较戏剧化的处理，而且结局也不是贝多芬离开她们，而是她们离开贝多芬。因为两位都是贵族，和贝多芬有着门第之间的界限，而这种界限在当时无论怎样卓越的音乐天赋都是无法跨越的。比如第一位伯爵夫人，也是著名的《月光奏鸣曲》的灵感来源，电影里的呈现手法相当出色，耳聋的贝多芬脸贴着琴键手指下流淌着《月光》的旋律，极具画面美感。也让这首曲子更具传奇色彩，既承载了爱，又承载了分开的理由。实际上宁可嫁给一位不入流的贵族音乐家，也不愿嫁给贝多芬，而两人的感情从建立到升温到分开时间也就1、2年的时间。第二位女伯爵的感情也是存在的，不过事实上肯定没有电影里面那么深，主要还是用这段感情来反应一下当时的社会环境，可能顺便讽刺一下法国和拿破仑？（英法间的深深怨念），同时展现一下当时贝多芬的创作状态是方向。而第三段感情则完全是杜撰出来的。贝多芬确实和自己的弟媳关系很差，也确实经常宣称她是一位放荡的人。不过似乎她的风评确实不太好。编剧这么设定算是一种爱之越深恨之越切，确实足够反转，也足够戏剧性，不过总感觉比较狗血。毕竟对于贝多芬最爱的是誰，虽然现在还没有定论。但基本可以排除他弟媳。我个人倒是一直以为电影最后会拍的是那位爱丽丝小姐，这设定也挺好的啊，学生，然后渐生情愫，贝多芬由于各种原因不能和她一起，写下了致爱丽丝以表爱意，这也挺自然的，而且从作品传颂度和故事的熟悉程度，也比和这个弟媳的狗血爱情来得好一些。从电影设定的故事情节来説，贝多芬是小时候就被父亲家暴导致耳聋了，原因是父亲想要把他塑造成莫扎特一样的神童来赚钱，但是贝多芬表现不好，此后对于自己的侄子，实际是私生子的卡尔的严苛的管教可能也是这情况的一种延续和轮回。事实上贝多芬和自己弟媳以及侄子的故事倒是和电影里描述的很像，贝多芬也确实想把侄子培养起来，区别只是在于贝多芬和弟媳没有爱情，以及，自己的侄子不是不堪压力而是自己能力和自身原因没能成为音乐家，可能是想借此来展现贝多芬艰苛的一生吧，以及为了影片结尾的大高潮欢乐颂做一个铺垫，展现贝多芬卓越的创作才能。而影片处理得最棒的地方就是结尾处伴随着欢乐颂激昂的旋律，年幼的贝多芬逃离了自己的家，逃离了父亲，他躺在水中，望着漫天星光，和天空中的星星融为一体，这个时候，他是超脱的，是自由的，没有世俗的烦扰，没有贵族门第的界限，他全心的赞美生命，赞美上帝。这一刻的他和他的音乐，永恒不朽，他和他的音乐会 Immortal Beloved
5 ) 不朽的爱人
前些日子在看《Immortal Beloved》，是部艺术化的传记/传记化的关于贝多芬的电影，从他的朋友兼秘书根据在他秘密抽屉里的几封信按图索骥出发，半回忆地讲述贝多芬的（爱情）故事。这几封信在电影中的发现处是他的办公桌，而 Anne Baker 写的贝多芬传中说的则是他的橱柜中的秘密抽屉。不过这只是电影于史实诸多差别中的一个，我有点不想一一详述，我要说的是那些信，人们在称呼它们时将它们叫做“Immortal Beloved”，按照德语愿意翻译的话应该是“Eternal Beloved”才是，不过我并非语言学家亦非打破沙锅者，不做深究。
这几封信的非同寻常在它们的发现地就可循端倪。在贝多芬不怎么走运的爱情生涯里头，尽管也曾经对几位姑娘吃果果表露爱意甚至要了洗礼证明以便结婚之需，但女方极少或者说没有对他的爱有过感觉，她们更多是感到被追捧感到荣耀，按照现在通俗的话说，她们觉得贝多芬是个很厉害的好哥哥/很乖张的怪书塾。那首献给爱里斯，即是这段时间的即兴创作，收录在编外作品中。所以很少能在 Antonie Brentano 出现之前的信件中看到那份炽热的爱恋，在电影中贝多芬的钦慕对象改成了他的弟弟的妻子，比传记中勾引已婚妇女（Antonie 在维也纳首次遇到贝多芬是因她的父亲病重与她的丈夫 Franz Brentano 回来照顾家父，他们在她十八岁的时候就在她父亲的撮合下结婚了，Franz 是法兰克福的富商）还要劲暴还要不伦，而电影里头的弟弟则是现实中贝多芬诸位弟弟的合体，肺结核的 Carl 和被贝多芬认为自降身份的另外一个弟弟，等等，或许是我看得不够仔细。不管情节如何，这都是导演的安排，而 Gary Oldman，即是这个 Leon 中演怪书塾警察那位，演绎的更怪书塾贝多芬，深情地在信中吃果果地表露自己的爱意：“Can our love endure without sacrifices, without our demanding everything from one another; can you alter the fact that you are not wholly mine, that I an not wholly yours? ... However much you love me -- my love for you is even greater.”
在贝多芬的日记中，罕有直书不朽的爱人，贝多芬在提到她时往往称她为 T. （因为 Antonie 的昵称是 Toni），如果你真的很闲很有偷窥欲想去看贝多芬的日记，你会看到这样的句子：“With regard to T. there is nothing else but leave it to God, never go there where one could do wrong out of weakness.”和“be as good as possible towards T.; her devotion deserves never to be forgotten.” 看着这几句觉得味道不对？那是因为贝多芬在他一生中少数的几次爱的人终于爱回他的情况下决定放弃与她在一起，因为她已婚，也因为她的丈夫也是他的好朋友。囧，好错综的情感。有野史或者说猜测说，Antonie 的第六个孩子是与贝多芬生下的，这也解释了为何贝多芬决定放弃与她在一起时是如此的痛苦。
贝多芬在言及放弃的时候的理由是害怕婚姻可能会影响到他的创作源泉。
当前日志信息
不是最好的传记片。悬念倒是完整的，叙事脱离不了平庸
贝多芬多舛人生的一种演绎，狗爹的演技就不必多言了，女主各个都很精致啊，很好看的传记片
情圣贝多芬，无论你多么爱我，我永远爱你更多。
在电影院看过大银幕的关于贝多芬的故事已经忘了，在21：9全屏屏幕的高清画质下重新再看一遍“贝多芬”的不朽爱情故事……我的天使，我的一切，我唯一的珍爱。今天，我只能写上几句，要用铅笔来写(这是你的铅笔)。因为，要到明天，我的居所才能确定下来，多么无谓的时间浪费啊! 在相互需要时，为什么会出现这种深深的忧伤——我们的爱情能不能在无需做出牺牲、相互一无所有的情况下天长地久;你能不能改变你我相互不能全身心拥有这个事实。哦，天哪，看看这大自然之美吧，它一定会使你的心情得到无比慰藉。爱情要求一切，天经地义——正如你之于我，我之于你。但是你却时常忘记，我必须为你为我而活。倘若我们完全融为一体，你会像我一样少受煎熬。 我的旅程充满惊吓：昨天凌晨4点才抵达此地。由于马匹不够，邮车只好改道，但这条路
片中出现的音乐有：皇帝钢协、致爱丽丝、奏鸣曲（克鲁采、悲怆、月光）、交响曲（第3，5，6、7、9）、小协、鬼魂三重奏……
幼年的贝多芬身着白衣逃离醉酒的父亲的家，奔跑在星光下的丛林，自由得像一只小鹿。当他脱去外衣，赤身浸入星河，欢乐颂响起的时候，我飙泪了。前面漫长压抑的部分都是为了这一刻吧。还有25分钟就是2010年了。
苦难和折磨更容易成就伟人。肉身成神的伟人。
讲的是一个关于Ludwig van Beethoven虚构的错过的爱情故事，这让人想起1984年的电影amadus，看起来这些伟大的音乐家在某种程度某种方面的晚景凄凉....
《欢乐颂》响起的那一刻我泪奔了…起初觉得古叔演贝多芬，气场太不合，印象中还是06年版的艾德.哈里斯从形象上更贴近点，可看到他耳朵伏在琴身上弹《月光》那一节时彻底被征服。天才混蛋的一面，混蛋天才的一面，那狂暴痴癫，那一抹微微的神经质，舍古叔其谁啊！
很触动我的两段，一段是贝多芬伏在钢琴上缓缓地弹奏着《月光》，是尚未被打破的平静；一段是贝多芬在病榻上与乔安娜无声地交流，是临终前的和解。这两段Gary Oldman的表演堪称完美，特写镜头里记录了所有细腻的情绪变化，配合贝多芬的音乐十分动人。天才一生的悲与癫，在命运重压之下反而旺盛的艺术生命力，永远震撼人心。本片败笔就在这个杜撰的狗血爱情主线上，配不上狗爹如此优秀的表演。
错过，即是永远。我要么和你活在一起，要么就是死去。
gary oldman实在令人心碎，编剧比较巧妙的从乐章写出贝多芬的一生故事，中间第七交响曲被当背景用了，第九用来做高潮升华，但我最爱的还是第七。
开头那雷一打，以为他要变成Immortal Beloved vampire了，GO在形象上与贝叔差别太大了。葬礼比M叔的凄惨强点儿，但贝叔活着时可孤寂惨了【音乐是作曲家的催眠术】后面的推论说卡尔就是贝叔的亲生儿子，囧。史上到底有无这封情书呢？传记片实在太没谱了，纪录片还能少扯点淡
我擦，原来此版贝多芬是加里-奥德曼演的！小时候真是谁都不认识，长大之后全蹦跶出来了。
太一般，里面也没有什么太多有爆发力的段落，尤其是他爱上他兄弟的女人这个最后的秘密抖出的时候让我很难信服。这种公民凯恩式的一人讲一段本身没错，只是根本没有用力在点子上。
梅德明老师最喜欢的电影之一
@5教 影视鉴赏课 无字幕 配乐如下《致爱丽丝》《钢琴奏鸣曲、第8号第2乐章、第14号第1乐章》贝五第1乐章 贝六第4乐章 贝七第2乐章 贝九第4乐章 贝多芬《小提琴协奏曲》
罗生门式拼凑的贝多芬的情感历程，还安排了狗血的擦肩而过结局，痛苦造就艺术，高潮略微不给力。全片铺背景音乐，有的地方显得太喧腾了，奥德曼演贝多芬有点不对劲，说不上来是为什么……
No one, No one can define Beethoven for you, He can only be felt by his music on yourself.
Their love will last for a while, because they parted so early, and met in such a way afterwards.