功夫梦

片子还行，感觉是美国励志片的统一套路，给任何非中国观众看问题都不大。
威尔史密斯的儿子虽然确实是沾了星老爸的光，但是人家至少是真的努力的练功夫了，腹肌应该不是骗人的，这比中外很多明明没什么本事只不过是靠着是明星的老爸老妈而得到机会红起来还总是在镜头面前说类似于：“我不是XX的儿子／女儿，我是我自己”的那帮鸟人好多了。
不过这片子其实也暴露了一些问题。
充满戾气的中国中学生，三观不正的武术教师，英语口语流利的水管工，校服日，不管是什么时代什么城市都很破旧的街道。
这些美国人YY出来的中国元素真是很缺乏说服力，喂你们真的用心来这里调查过么。
中国孩子不怎么爱打架，街头的小流氓或者问题学生是另外一回事，那不是大众化的行为。在学校里好好呆着的孩子都不太爱打架。就是打架也不大可能找外国孩子打，更不可能往死里打。我们是农耕民族，没有游牧民族那么严重的侵略精神和骨子里的狠劲。
虽然“礼仪之邦”的风范好像没有那么有说服力，但是中国人不怎么欺负外国人。就算欺负自己人也不怎么欺负外国人。那些可能在美国的学校里发生的欺负转校生或者新生或者不同种族的学生的事，在这里不怎么常规，还是那句话，他们就是欺负自己的同学也不会欺负外国同学。
所以片子里的中国孩子，厉害厉害的不太对劲。怂也怂的不是地方。
至于武术的教育，几乎每个武术教师都会告诉学生们“武术是为了强身健体，不是为了打败敌人”，教学生往死里打人的恶劣的武术老师，稍微正常点的家长都应该不会送孩子去他那里学武，最简单的道理，要是把别人家孩子打坏了，赔多少钱还不一定呢。
至于那武术比赛，就更离谱了，肘击心脏再怎么说也是严重犯规的吧，再者，“不用你打败他，你要毁掉他”要不要这么脑残啊，这帮孩子参加的是正规的武术比赛，不是地下拳击好么。
再有，校服，中国孩子的校服和你们的校服概念是不一样的，在中国，“非校服日”其实才比较稀少。
其他有点奇妙的人物，比方英语很好的水管工成龙师傅，还是住在王爷府的严重符合美国人审美的女主角（其实不太清楚对于黄种女人，好莱坞的审美标准到底到底是怎么量化的，只是从刘玉玲，实习医生格雷里面的那个韩国人，再有动画片花木兰里面的女性角色中，可以稍微总结出一点规律），大环境都设计成那个样子，这些个细枝末节的不常规点的出现也不奇怪了。
目前从各种迹象来看，美国好像都把中国当作某种意义上的“假想对手”来对待。那么，不管这合不合理，有没有必要，至少既然都已经当成对手了，至少要对对手有点尊重吧。也许你们从来也就没想过这些，你们只是一味的输出你们认为适合别人的东西。就像你们多数时间以问“过得好么？”作为对陌生人的礼貌的开场白的时候，其实并不怎么在意答案一样。
“中国人人都会功夫。”不知道这句从主角那小子嘴里说出来的台词是编剧认真写的还是只是一句玩笑，最好是后者，不然这么多年过去了，这种概念依然存在真是挺可笑挺悲哀的。
顺便，片子拍摄在2010年，那个时候，底特律就已经不怎么样了么……

美国人电影实力是全球第一这是无可厚非的，
但是! 每次拍到和中国有关的，总是拿中国的文化去娱乐他们的大众.
一美国黑娃到中国，和中国美女在一起，学中国功夫，在最后取得大胜利。
我只想说一句：靠！

一部好电影必须是一个好故事，而我们的观众总会走入画面效果等的误区。盲目的喜欢美国的片子。
“木乃伊3”还记的吧，我们祖先兵马俑成了他们战胜的怪物，我们的秦始皇成了会变身西方龙的怪物，最终再让美国人在中国把他消灭。


我还想再说一句：美国，你的很多电影也没多少内涵！

不知道从什么时候开始养成了一个习惯，但凡是在国外观看中国电影，或者含中国情节的电影，我都会特别留意观众的当场反映。比如去年在威尼斯电影节上，我实习的海外发行老板也特别叮嘱我要记录《斗牛》首映时，观众笑的次数和情节点。
到目前为止，the karate kid是我看过观众反映最强烈的一部，两个多小时的观影过程中笑声不断，在小瑞最后腾空一击的时候，全场掌声雷动，就连出了电影院的大路上，也有不少人一路飞踢，一路出拳，蹦达着去停车场。
回家一查，果然首轮票房不俗。
没有看过原版，但就作为一部动作喜剧电影本身，the karate kid是达到标准线的，甚至可以说是优良作品。

在看预告的时候就很期待，成龙扮演的传达室大叔吃饭遭到苍蝇骚扰，举着筷子追击半天，最后还是一苍蝇拍解决问题，心想好呀，原来是个反功夫片？只可惜这样调侃被神化了的中国功夫的小细节在片中出现不多。
先说说优点，成龙的武打招数需要配合幽默感才能借力发威，而拥有强大遗传基因的小黑人正好全身是喜剧细胞，一老一少搭配很是出彩。
受欺辱-得救-拜师-学武-报仇的路线搭配朦胧的初恋也没有什么明显缺陷，故事讲的很顺，除了非要搁进镜头里的北京地标建筑，摄影也很流畅。
最后比武的部分设计的很用心，我虽不通武学，但也能看出武指的精巧用心。在小男孩已经严重受伤却坚持出赛的时候，编剧没有给他硬塞个大道理，而是说“I'm still scared. I don't want to be scared.”
我承认这个瞬间写的很准确。其实我们唯一的敌人一直都是自己的恐惧。因为害怕孤单，所以要找个伴，因为害怕变老后的容颜，所以拼命保养，因为害怕不被理解，所以不敢表露心声。但你不再害怕的时候，你就真正的自由了。其实功夫不是让你伤害别人，或者防止别人伤害自己，而是赋予你更大的自由，更广阔的世界。

此外，在看到小瑞一次次被对方击倒在地，我突然走神想，如果是中国的妈妈，至少如果换我的话就一定会劝儿子不用再比了，健康最重要，不忍心看他在台上断腿断脚，而电影里的黑人妈妈却一直在场外为儿子加油，鼓励他站起来，继续战斗。题外话了。

再说说遗憾的地方，
一个是整个电影感觉还是略显拘谨，不够放松。可以感觉到创作者在制造矛盾的时候极其小心翼翼的想回避肤色问题，转而求助于老套的争风吃醋，小美人救小英雄。其实善意的调侃肤色，制造笑果完全是可以被观众接受的，院子里突然来了个小黑孩，老大爷老大妈一定会很好奇，而好奇是个很重要的情绪，一个12岁的黑人小孩突然来到完全陌生的国度，面对完全不一样的世界，不可能没有culture shock。而片中的小主角显得对北京漠不关心，淡定的去找成龙修热水，淡定的去上学，淡定的在七夕节逛花灯。环境对他的好奇，和他对环境的好奇，都没有展现出来。

另外一个很可惜的地方就是父子关系。开篇就交代了小瑞死了爸爸，他和成龙亦父亦师的关系上完全可以有更巧妙和细腻的表现，绝对比凭空硬扯一个什么在家里反复修汽车，因为多年前一场车祸之类的要自然。

至于有人说中国坏孩子欺负人的时候太残暴了点儿，我倒觉得没什么，不然你回忆回忆初中高中时候学校里的小霸王，小痞子们，怕是手法要更脏些。

估计看完本片以后想学功夫的小孩儿肯定更多了，连我也想查查洛杉矶武馆的课程，学个一招半式，没事装装武当山侠女去。

  它就是一部电影而已，哪个导演也拍不出让所有人满意的电影

  说电影差强人意情节乱也好，把中国拍的不好的也行，说对中国武术侮辱也可以，甚至说武当山啊什么的离谱 的也说的过去，
  但他就是一步电影， 这里也提下 叶问2 看叶问最后打拳王真过瘾，他最后一句 “不是证明中国比美国的武术厉害·······

这就很好了嘛 难道按照评友们的意见把电影演好了 就能让中国和美国从此深爱着对方吗？ 哈哈

  每个演员都不错，除了那个剪花的老头对 那个说”李师傅好“的 美国小子过于热情 有点儿不爽 其他演员都很好，但是回头想想 自己去演老头也不过如此了 呵呵

  我对它评价很好，很不错的电影

够好了 电影而以

敬爱的广电总局：

     当年您拒绝引进《wall·e》的时候，给出的理由据说是这样滴：“此片受众太窄，台词太少，引进恐影响票房。”

      没关系，对外公布的理由，您说啥就是啥，反正咱中国盗版发达，不公映我们也不愁看不到，观影效果之类的就不妄加考虑了，咱毕竟是发展中国家嘛，不比人家发达国家。苦苦等来高清看完之后我恍然大悟，原来被拒的真正原因是它讲了小机器人wall·e和eva早恋的故事，您八成是怕它带坏小朋友，是吧？

     昨天去电影院看了《功夫梦》，这部打着成龙和威尔史密斯儿子旗号的电影，竟然明目张胆的渲染了中国女小学生和外国男小学生早恋的故事，更严重的是，里面还充斥着小学生之间赤裸裸的暴力行为以及浓重的以暴制暴的落后思想。另外，整部电影关于北京的场景都极为破旧不堪，恍惚中我就回到了二十年前，比引进《碟中谍3》时被您剪掉的上海旧城区的那一段有过之而无不及。

     这么一部充斥着早恋、暴力、负面景观的电影竟然能够通过审查顺利公映，难道是因为成龙强大的公关能力，抑或是威尔·史密斯巨大的影响力？但想到对《wall·e》这样的小打小闹的作品您眼里都容不得沙子，我毅然排除了这些消极不靠谱的想法，认为《功夫梦》通过审查一定是一次偶然的疏忽。

     为了避免更多的小朋友被这部电影污染，我还是要郑重向您举报，这部电影的主要内容和大部分情节，违反了《电影审查规定》的以下条款：


第九条 电影片禁止载有下列内容：
   (七)渲染凶杀暴力，唆使人们蔑视法律尊严，诱发犯罪，破坏社会治安秩序的；
第十条 电影片中个别情节、语言或画面有下列内容的，应当删剪、修改：
   (一)夹杂有淫秽庸俗内容，不符合道德规范和观众欣赏习惯的：
    2、以肯定的态度描写婚外恋、未婚同居及其它不正当男女关系；
   3、具体描写腐化堕落，可能诱发人们仿效；
 

     其实您也不用担心已经让它公映了又撤下来脸面上抹不开，《色·戒》和《苹果》不都曾拿到过公映许可证嘛，最后还不是照样可以因为网络上流传的低俗内容把它们封杀？有判决先例一切都好说嘛。这不是出尔反尔，这是亡羊补牢，我们懂的。

     作为一个曾经的红领巾，写下这样一篇我自认为意义深远的观后感，激动的心情溢于言表。不过话说回来，这部电影其实也不是一无是处，比如说它所展示的我们伟大祖国金碧辉煌的故宫之中，雄伟壮丽的长城之上，竟然可以空无一人，不像世博会那样充满熙熙攘攘让人生厌的游客，严重影响了我们国家的形象。在这一点上，它是成功的。

                                                                                                   十一月的雨

                                                                                     2010年7月5日 星期一 天气：热


p.s.

     制片方选小女主角的时候看来充分考虑了西方人的审美传统，外表和内在都散发着吕燕的气质。只不过因为这一点，每次我即将入戏的时候都被她无情的打断，不过这还得怪我，理所当然的认为童星都应该是普世的漂亮聪明，而且对比的时候脑海中总是浮现出《海扁王》里的小萝莉，先入为主的思想害处真是不小。

    最后，考虑到贾登·史密斯的表现那么出色我就不多告状了。真是虎父无犬子啊，《当幸福来敲门》里那个小鬼头转眼间就在这比武把妹了，白驹过隙，情何以堪。

        《功夫梦》在美国很受欢迎，我觉得这里有一半功劳要记在小演员贾登史密斯身上，威尔史密斯的这个娃简直太帅太可爱了，当年《当幸福来敲门》中的那个与老爸相依为命的苦命孩子已经步入青春期，出落得越发玉树临风，眉眼之间英气逼人，不知道有多少美国小女孩会缠着父母跑到电影院去为这个小正太发花痴呢。应该说这是一部在商业做得很圆熟的影片，虽然没有什么新意和惊喜，但情节铺排和人物设置都是经过精雕细琢的，即使是公式化套路化的东西也包装得簇新养眼，其实这是中国电影真正需要向好莱坞学习的地方。
        说到底这是一部外国人学了中国功夫之后教训中国人的电影，看叶问在拳台上痛扁洋鬼子时的掌声犹在耳边，从看预告片中一群带红领巾的孩子追打一个黑人小孩的场面时我就觉得很迷惘，我不知道作为一个中国人该怎么接受这部电影。但电影看完之后，我居然还觉得挺爽，我有点为我民族气节的缺失感到惭愧了。不过仔细琢磨了一下我又有点释然了，虽然这是一部看上去与中国人为敌的电影，但这个敌意其实是色厉内荏的，是充分考虑了中国市场的审查尺度和观众接纳程度的，从而让我对某位伟人的名言“一切反动派都是纸老虎”产生了更深刻的认识。
        《功夫梦》全程是北京实景拍摄的，影片的取景很有意思，基本上所有的情节都是在北京的老城区或胡同里发生的，导演在捕捉着自以为最能代表中国当代生活最朴实的一面侧影，出现了很多即使在中国的电影中也很少涉猎到的一些草根元素，如摩的、装着堆积如山的饮料瓶的三轮车、河间驴肉火烧……我想以现在美国人对中国人的认识，他们不会再把中国人想象成穿着中山装、骑着自行车、满口雷人话语的革命圣斗士形象了，但是中国让他们感兴趣的还是这些深入到普通人的生活底层才能接触到了异域风情画，他们希望在银幕上能够还原这些东西，这为这个类似传奇的故事带来一种现实的质感。其实以一个中国人的阅历，这电影中的故事几乎都是不可能发生的，隐藏在民间会说英文的功夫高手、小礼堂里为上北京音乐学院的试演会、聚集了众多习武少年的比武大会……但在这种现实质感下，所有这一切纯意淫的东西在美国人眼中就是可信的。我看这部电影时最大的乐趣就是在影片中体会美国人到底是怎么看待和臆想现在的中国的。
        其实这是一个发生在中国的美国梦故事，故事首先要营造一个陌生环境对小德瑞的压迫感，于是我们看到了逼仄的街道、压抑的空间和横行的不良少年，然后再用让美国人感到亲切的元素来破除这种压迫感，逐渐地用温情的暖流来抚慰观众，并在这一过程中让观众位移到一个美国视点来见证主人公的成长。影片中对北京开阔街道和高大建筑物摄取很少，只有两处，但都很有寓意。第一个是小德瑞刚到北京时从机场到住地的路上，他看到了中国人都知道的“大裤衩”（中央电视台新址），这个建筑物对中国人来说意义太多了，我当时看到的时候就几乎笑出声来。但是对美国人来说，这是个形状怪异有点张牙舞爪的陌生建筑，仰拍镜头中大裤衩所表现出来的威慑感正代表了小德瑞此刻的心情。第二个是小德瑞和美莹的快乐出游，地点是让美国人感到亲切的鸟巢，毕竟两年前的北京奥运会让他们熟知了这个地标性建筑，而就是在这里，小德瑞和美莹两人之间朦胧的好感和依恋在升温，走出这里，他们的交往就遭遇了致命的外力干预。而这部影片中最能让美国观众感受到他乡遇故知般的心理依靠的元素，就是在美国家喻户晓的成龙。还有一处是两人一起到游戏厅玩跳舞机，美莹跳舞时的音乐放出来竟是在美国和中国都很走红的lady gaga的《poker face》，多么会心的情节啊！
        在陌生的中国面孔中间，成龙扮演的韩先生的出现像一道曙光照亮了小德瑞的暗淡人生，也让美国观众长出了一口气——终于见到自己人了！我们看到的一个中国人帮助一个美国孩子，而美国人看到的则是一个熟悉的朋友在异国为自己的同胞出头，这个心理投射作用绝对是不一样的，就像小德瑞所说的，他们之间是《星球大战》中Yoda大师和Jedi武士的关系，抓住了这根救命稻草，小德瑞的命运和观众的心都止住了下坠的势头，我们的小主人公终于有了靠山了。这是成龙赴好莱坞发展后最成功的一个角色，外形上洗尽铅华，微驼的身材，蹒跚的脚步，凄惨的经历，却有着强大而孤傲的内心世界，他如同一个智者向小德瑞传输着功夫的奥义和人生的这里，“everything is gongfu”，相信这句话会深深印刻在每个观众的脑海中，另外还让我记住的一句话是他说的“安上开关，保护地球”，这种美国人借中国人之口对自己的调侃，也冲淡了影片表面上的种族对立色彩。
        因此这部电影的价值就在于这种在不同文化中寻找有共识的文化背景和价值观以取得共同的个体强大的创作初衷，在跌倒之后要坚强地站立起来这个激励主题上，小德瑞和韩先生是互为精神支点的。正视自己的弱小和对手的强大，但不被这种表面上的实力落差所击倒，《功夫梦》最可爱的地方就在于这个从尊重对手的强大到战胜对手的强大的过程的美国式演绎。当然，和《叶问》系列一样，妖魔化对手的成分也有，最后也会有美国人为比武台上的结果而鼓掌，但中国人也能接受这样的情节，反正真正强大的中国功夫，你们美国人不过是仗势欺人的纸老虎而已。