心跳漏一拍

我想对全剧色彩（黄、蓝）的隐喻进行一些简短的探索。色彩究竟是是如何在潜移默化中，向我们塑造了Nick和Charlie的关系？又怎样代表了各自内心的思考活动？而颜色在全剧中动态的变化和彼此介入，又是如何从侧面推动了Nick和Charlie的关系发展，和两人的心灵成长？

这次，我希望能够仅从颜色角度，讨论剧中的一些经典画面，以及导演如何运用镜头语言，将颜色的隐喻发挥到极致。

1. 黄与蓝的你——代表Charlie与Nick，为观众植入“结对性”

我们简短陈述——E01末尾，当Ben离开后，Charlie和Nick戏剧冲突最强烈的一场戏出现了。这场戏非常重要，因为这是观者对这对cp的“第一印象”，如何在第一眼就让观者记住两者的关系是相当紧密的？导演运用了黄蓝两种反差色的给人带来的结对性——类似于“自古红蓝出cp”的感受。

Charlie背后的明黄

Nick背后的深蓝

用黄色代表Charlie、蓝色代表Nick是剧中黄蓝颜色运用的第一个方法。运用人脑对色彩的结对本能，导演为我们创造出一个简单的、潜意识的结对方式。

在用颜色代表两人的基础上，我们还分析了色彩的闯入，也就是在“Nick代表蓝色、Charlie代表黄色 “的语境下，色彩是如何介入对方。

比如上面两张图：Charlie的蓝色领带、背包肩带；Nick背景中以直角形态凌厉闯入的黄色，都代表了一种两者关系的介入。

在E01对手戏之后，作为代表Charlie的黄，充斥在他回家的路途中，他回家的路途是户外的，夕阳是黄色，但不断有蓝色，天空、汽车、马路的阴影...证明“蓝色的你闯入了”。

背后的天空 身后的车

身后的天空 马路 窗户

被阳光打下来的公交站 后方的天空

而作为代表Nick的蓝，也充斥在他回家的路途中，他回家的路途车内的，车厢中的封闭营造了深蓝的景别，但他的母亲——却穿上了黄色的衣服，并不停的询问几天发生了什么。一种通过他者闯入角色内心的方法

在颜色较为深沉的车内，Nick母亲的亮黄是精心设计的

这种介入在接下来的剧集中多次发生：

第二集的雪仗戏，Charlie直接套上了Nick的蓝色卫衣，接近一种明示：色彩介入在段戏中的作用——一种角色关系的深入绑定和交换。

经典场面

让我们再看这场戏中Nick的穿着，很明显——是黄色的外套，这也是一种直接的、强烈的色彩介入，代表Charlie的闯入。

对《暖暖内含光》致敬

我们可以更深入的分析两个角色色彩闯入的层次——Charlie把Nick的蓝色卫衣套在更靠近身体的第二层，一种尴尬、单恋的中间状态：对彻底的对Nick展露爱意的安全感暂未得到（贴身）；同时需要自己的外套守护这份感受（外衣）。

反观Nick把黄色穿在外部，则有更强烈的隐喻，作为黄色的Charlie成为了守护者——在之后的情节中，Charlie一直在等待、守护Nick发掘自己的内心；而内里自身的蓝色衣物，则代表了Nick自身仍未认识到自己对Charlie抱有特别情愫的懵懂时刻。

因此，让我们回到这个温暖镜头背后，实际上，导演用颜色为我们创造出了一个相当不确定的状态，两者的颜色虽然尽数闯入彼此，但与真正触碰内心机理相距甚远。

让我们回顾E08 Nick穿上的那件经典的adidas，在come out后，Nick的已经能够将黄色作为一种贴身的、独一的衣物融入到自己的机理当中，在湛蓝色的天空下，向Charlie勇敢的表白。

当然，这个时候就有一个疑问出现了：为什么Charlie当时没有穿着一件贴身的蓝色T-shirt作为呼应呢，这便是我们接下来要说的——黄与蓝，其实远不止代表Nick和Charlie这么简单。

2. 黄与蓝的心——代表舒适与忧郁

黄色与蓝色代表Charlie和Nick，个人认为本身并没有过度的对颜色本身含义的隐喻。当然，蓝色作为一种被长期指摘为冷静、沉默的男性化颜色——更适合Nick在本剧中的定位；而黄色往往富有温柔、艺术性的特质，与蓝色的对比中，呈现出了受到保护的、值得被呵护的色彩体验——更适合Charlie在剧中的定位。

但是，黄色与蓝色自身的色彩体验被导演使用了。黄色代表的安全感、勇敢的力量；蓝色代表的忧郁、压抑的心情，在整部剧中不断出现。

值得注意的是，勇敢所带来的安全感、压抑所带来的忧郁，本质上就是一个从动作到心情的递进过程。

让我们先来观察心情——舒适与忧郁

让我们先来看Nick和Charlie各自的房间——房间的颜色非常奇妙：两个主角的房间都可以被划分为“黄色区域”、“蓝色区域”。

这就给予了导演通过角色的位置暗示内心活动的能力。

例如，在E08开头，Charlie因为Nick和之前的football gang交恶而陷入压抑中，这个镜头里，一束黄色的灯光分割了画面。而Charlie在画面右侧的深蓝当中。

E08

再比如，E03末尾，Charlie因为和Nick初吻之后陷入自责，房间内充当黄色光源的灯光熄灭了，将整个屋内的景色化成蓝色。

E03

然而承接剧情的，E04开头，Nick吻回Charlie的戏剧中，整个房间已经被布置成黄色。

E04

E04

虽然这段戏中，Nick对于Charlie的情感仍然是不确定的；但是请注意——这里Nick回应了Charlie的吻；而Charlie则接受了Nick对内心的不确定性，两个人承担了近乎相似的角色——安全感的施予者。因此，这段戏充满了安全、温暖的信息，温暖的黄光充斥其中。

一样的手法同样运用在了Nick的内心活动中。

雪仗后，Nick第一次感觉到自己对Charlie超越友谊的情愫，这时导演首先给了一个中景叙述事件。

E02

而当Nick还没有对自身认知产生危机感，而只是单纯的享受对Charlie的喜欢时，导演的近景拉倒了一个非常舒适、安全的黄色灯光下。

但随后，Nick突然认识到自身内心出现了认知失调，不解、疑惑、压抑立刻冲散了刚刚纯粹喜爱的幻影，导演安排Nick在房间中灯光死角深蓝的地方演出，并将一个深蓝背景特写拉到了Nick身上。

E02 角色位置转化

E03 近景下的蓝色

让我们以这种视角重新观察三场 黄蓝 两色有所参与的重要吻戏——

1）首先是E02的初吻，这场吻戏非常压抑，整个房间是蓝色调的，只有两个人背后的窗户外透出了不自然的黄，这种黄是只属于两人的，一种私人的、小心翼翼的舒适。

当Nick被Harry的声音惊醒，这个镜头似乎试图将我们从属于两人的私密世界拉回现实，我们会发现，在凝视二人私人视角中大量的黄色，在真实世界中，不过是非常稀薄的状态。因此，这场吻戏的基调是非常阴郁的。

让我们感受黄色在中远景中的稀薄

E02 对比上一张图黄色的比例

2）与之相对的，让我来到E08，在走廊中的吻戏。这场吻戏很有趣，因为其实它也是蓝色作为基调，但我们会发现，这里的蓝，不是代表黑暗、深夜的深蓝；而是被黄色阳光打成的浅蓝，这里的蓝，成为了清澈、透明、青春的隐喻，蓝色的含义获得了转化。

当然，我们还可以说，这是一个黄色打败蓝色的过程，一种舒适战胜忧郁的过程，黄色占了上风。

E08

无论是蓝色转化为清澈、美好的转化解释，还是黄色最终打败蓝色的二元思考，艺术从不分对错，只要美，就是好的。

让我们看E08的这个镜头，Nick穿上黄色的上衣，他富有力量感的动作激进的占据了天空的蓝，就好像要像蓝色宣战。

但是，这里的蓝色似乎并未要迎战，因为蓝色已经化作一种大海、天空的颜色，它能容纳太阳的黄，忧郁的深蓝成为了一种包容的、宽广的天空蓝。

充满力量感的占据蓝色

3）初吻和最后一吻之间，让我们来到E05的表白之吻。这里，Nick逐渐加快认识自己的过程，但这段恋情仍然处于秘密之中。这里，蓝黄两色处于一种非常激烈的博弈中。与先前提到的初吻和最后一吻不同。

在娃娃机的景别中，我们可以清晰地发现——位于娃娃机内的黄色，以及娃娃机外的蓝色，处于近乎分庭抗礼的过程。娃娃机内代表的内心——安全、舒适的黄，似乎在尝试从被框线的空间中不断溢出；而娃娃机外代表的世界——忧郁、压抑的蓝，正在极力的抵抗尝试逃离的黄。

E05中的蓝黄、内外隐喻

因此，我们可以感受到——3场吻戏后方所代表的安全、忧郁程度是不同的：E02初吻私人的、稀薄的空气；E05接吻对撞的、仍在斗争的感受；以及最后E08直面内心的、公开的接吻，其背后所带来的情感变化，正通过黄蓝颜色的布局展现。

3. 黄与蓝的行动——勇敢与压抑

正如我们之前所说，黄与蓝也出现在情感的勇敢和压抑之中。

这里，我们必须明确，黄与蓝的隐喻中，无论是代表角色、情感亦或是行动，往往不是单独出现的。颜色的隐喻往往可以是表示多种心情，或者仅仅是为了画面的美和协调，所以死板的1对1会丧失美学体验～

全剧中，对于爱情的承认、探索是一个很重要的剧情议程，这里就涉及了很多与勇气和压抑相关的色彩。我们认为，在绝大多数时间中，蓝色代表了压抑、黄色代表了勇敢；而上文提到的，压抑所带来的忧郁；勇敢带来的安全和舒适，是相互转化的。

1) 让我们首先从着装来看。

请观察一下三个镜头——Nick身上衣服颜色的变化：

第一场，Nick的内心完全封闭，他仍然处在Football gang中，他的衣服是平时的深蓝色，值得注意的是，在学校时，Nick和football gang在一起，大部分时间身着蓝色。内心正在被极大的压抑。

Nick被Tao砸球

到剧情中段，这个时间中，Nick则两次穿上了黄色的外套——一个鲜明的颜色改变隐喻，这段期间，Nick在公共场所呈现出蓝黄撕裂感，勇敢与压抑正在对抗彼此，而这段时间，与上文提到E05吻戏的撕扯基本吻合。

请注意，两次身着黄色外套的公共戏，Nick的对手都是Imogin。这也是相当重要的，首先，Imogin是Nick直面内心必须面对的角色，他黄色的着装也体现了他的成长；其次，两场戏中的黄色上衣，以及景色的偏暖，暗示我们Imogin角色理解、支持、鼓励的正面形象。

接受Imogin的邀约

最后以Imogin坦白

而剧情最后Nick向妈妈出柜的情节，Nick则穿上了那套经典的亮黄色衣服。

让我们再次观看这个画面的色彩，左侧门外洒下彩虹，这是一个很标签化的隐喻；妈妈的衣服呈现出相当温暖的黄紫色。

而更重要的，则是Nick身后那副画，蓝色背景中，黄色图案与蓝色共同生长，彼此共生，黄色侵略进入蓝色，勇气正在蓝色的背景（压抑）中迸发。配合上整个屋内的暖黄色调，这张画实则展现了Nick内心的蓝正在迸发出黄。

E08

然而正如我们之前所说，在一个画面中，颜色不仅仅只能隐喻一件事，因此，我们可以说，在出柜的画面中，黄色对蓝色的大举进攻，可以是——勇气击败压抑；可以是安全击败忧郁；也可以是Charlie完全占据了Nick的内心。

2）我们可以从场景上再看：

承接我们刚刚说到的出柜场景，暖黄代表的勇气以及随之而来的安全感；让我们寻找更多代表勇气和压抑的场景。

我们可以以E03和E07 Nike和Harry的对手戏做一个对比，在E03中 Nick在Harry的质询中丧失阵脚，自身本来也在极大的压抑内心，所以整个场景是彻底的深蓝。

E03

但是在E07 Nike和Harry发生第二次争执的过程中，请看这个蓝色布景中的三个黄色广告牌——以及广告牌上的英雄形象。在这里，Nike即将为坚定自身以及保护Charlie作出攻击型举动，压抑的内心被黄色侵犯，而广告牌中的英雄形象，更是一个直接的隐喻。

E07 注意海报后的英雄形象

E07、E08开头Charlie决定再度压抑自己的爱，也得到了颜色的体现。导演运用蓝色长桌分隔开Nick和Charlie两人，但上方的黄色灯管照在两人的头顶，体现出一种被迫压抑，内心却极度依赖彼此的感受。

注意这个画面的构图

而在E08 Charlie压抑自己不要和Nick吃午餐的画面中，背后蓝色的大海也可以被解释为一种压抑，但汹涌的情绪。而黄色的阳光打下到墙壁上，与上图的暖黄灯映照在蓝色长桌上，拥有近乎相似的隐喻。

背后的海浪

而如果我们回顾E08后段，则可以清晰地发现，黄色的背景已经彻底充斥了整个故事。

E08 出柜

E08 户外

E08 亲吻

3） 从配角人物上看。

最后，让我们来看看人物吧。这里，我们以Nick为视角，因为我们可以清晰地看到，有关勇敢与压抑的隐喻，多数时间是属于Nick的。

而帮助Nick直面内心的支持者，多以黄色调出现在各类场合中，这里主要就是Charlie、Imogin和Nick的妈妈。

首先，Charlie人物本身就具有代表性的黄色，所以我们可以说这是一种角色本身的契合。黄色的介入似乎在告知观众Charlie对于Nick的意义——Nick勇敢、舒适、安全的原因。在多个Charlie试图引导Nick的戏份中, Charlie都是黄色的。

另外一个角色，则是支持了Nick的Imogin，在Nick对Imogin的坦白中，对话场景一直是舒适的黄色。而Imogin本人，也以温暖、明黄的形象示人。

而最值得一提的，就是Nick的妈妈，她的出场多数时间身边充斥着黄色的灯光，或者身着黄色的衣物，代表一种温暖的支持者形象。

在这个场景中，导演惯用将Nick的屋子分成蓝色、黄色两个边际，而黄色的柔和灯光洒在母亲身上，代表了一个温暖的支持者的形象，一个鼓励孩子勇敢，并给予支持的形象。

而在深沉的景别中，Nick的母亲则多数时间身着黄色。

最后的最后，非常感谢你看到这里，我希望再度强调——色彩的隐喻可以不是单线程的，一个颜色的出现，可以代表勇敢、安全，也可以代表人物的介入。上面我们所举的每个例子，实际都可以尝试去通过另一种艺术灵感的方式解释，带来更多、更复杂的美感体验。

非常喜欢电影的整体协调感！视觉作品我最喜欢的三点：构图、色彩、光影。

这部BL的风格完全拿捏了，细节处处都恰当且有核心主调因此在整体上很有艺术感。为此热情发帖！「多图预警」（友情提示：并不是专业人士的分析，只是爱好欣赏）

一、色彩——短剧的主题色：BLUE+YELLOW

贯穿全剧的蓝黄，包括海报、学校背景、服饰道具等等。

海报：BULE+YELLOW

学校墙壁和窗玻璃：

学校的窗玻璃纸：

对称构图+黄蓝玻璃窗贴纸

学校的墙壁颜色（包括Elle在的女校也是）：

Charlie走路很帅哎

Best Friend

似乎偏水蓝色

学校操场的休闲坐区：

这对称我真的爱了 两蓝一黄

男主的餐盒BLUE和水杯YELLOW，还有左下角的柜子里的收纳篮也是蓝黄配色

餐盒底部是黄色的，盖子蓝色

告白大雨时拿的伞也是蓝黄色+主角两位的衣服颜色也是蓝黄

so sweet!!!

大结局时候在沙滩上的两块毯子+Nick的服装

黄色T恤+蓝色牛寨哭

两侧的房屋也能归属黄蓝色调

浪漫雪地里的外套配色也可以算的话

这里的光影非常美丽

其他地方也尽量用到了蓝色和黄色元素：

这是什么好吃吗 我可以种草的

储物柜

这里的幻想好可爱哈哈哈

二、构图——对称！（我这种对称爱好者真的非常舒适了，处处可见，截图几张）

站在精准的转角点处亲吻：

告别之后又追出去是什么甜心吻啊

前后对称左右的两侧树和蓝色车车

对称点太多了我选几张

Happy Birthday!!!

色彩也是两侧对称的哦

一起对角线写作业吧

这里有个踮脚我真的会谢谢好甜

对称角（三人组在操场上的时候也有对称角，我怀疑导演也爱）

这个地板绘的小树也是妙

座椅镜头必对称：

还有很多 只放一张啦

前面窗玻璃贴纸也是一样的镜头（前面稍有遮挡物，遮挡物也要对称）

谈恋爱果然要主动啊！

派对的镜头基本都是对称的（舞池、走廊、两人手的触碰）

看模糊的四盏灯是不是对称更明显

First Kiss：

两个真挚男孩的相爱

（这张是夹带私货放上来，太甜了）

我就喜欢细腻的细节甜蜜

镜头的观赏性：

两排红灯笼

这个视角的亲亲：

对称仰角

演奏会的镜头（光线是五盏）

这可能很多影视剧都这种镜头 但我要夸

还有很多其实，这里的球门是正居中镜头：

这段有很多仰拍视角 我学到了

三、光影（这点其实我真的蛮惊喜的，但我不太专业，可能有点美图欣赏）

窗户暖光一号：

这里好温馨 伴随Nick的心动

窗户暖光二号：

互相支持

属于典型的打光镜头一号：

kiss

属于典型的打光镜头二号：

一见钟情+日久生情=perfect

导演的风景照一号：

夕阳余晖

导演的风景照二号：

蓝天白云

导演的风景照三号：

LOOK!!! RAINBOW!!!🌈

融入球队的开心和阳光灿烂：

这里有段查理独自练习 努力型角色

下雪这场我截不到什么，但是光影很美：

相互喜欢真好

对称光影，夕阳正好落在车站的半中：

这张也是对称爱好者狂喜

果然是车站拍光影的上佳视角：

存图学习-光线角：

光线正好在有右上角

飘逸彩带和运动场上的阳光：

不知道为什么截图了 留存印象

这里的亮光在左下角和右上角：

这一幕整体都非常明媚

在对称基础上左上角加光束：

暂时先记录这些，也欢迎补充！！！

提前声明, 严正声明, 现实中的缺爱型人请做完梦就回归现实, 每天早上起床对着镜子说一遍 “我爱自己, 我不需要别人的爱” 比较实际一点. (这里不是指那种, 处于刚和第五个男朋友分手的空窗期, 觉得寂寞而大喊缺爱的人)

本剧设定不算新颖了, txl爱上直男那一套, 不过因为是2022年, 还是网飞青春喜剧, 所以这个“直男”主角刚刚好是bi. 剧情也超弱, 除了恋爱没啥别的(性向探索和校园霸凌之类的衍生题, 感觉也是纯粹为了恋爱铺路的子子子子题), 连我这种超级恋爱脑, 都要忍不住说: "你们这群十年级生十一年级生给我差不多一点, 怎么除了恋爱一点别的事都没有啊!!! "

老实说, 看剧时的代入程度高到我自己都会后怕...就算我以十分之一的概率当选txl, 也还是陷入最平庸的人生! 轻轻松松被流行漫画算彻底的那种类型! 又沦为嗨吃大数据定制的影视饲料的猪! 算了, 逃离现实比较重要——来自老练逃兵的快乐经.

真的太好代入了吧: 互相说hi个几次, 接受多几次对方漫不经心的关心/对所有人无差别的体贴, 就会crush; 回讯息的时候, 选一个emoji选掉十分钟; 数准了对方看到讯息后回复的秒数, 自己回复的时候也要等差不多的时间; 还拿不定主意回什么, 只因为时间已经快要超过“刚刚好合适”的回复时间段了, 所以也要硬着头皮回复; 就算刷完了所有社交媒体, 分析完了所有蛛丝马迹, 还是想了八个不失礼貌的委婉问法, 来最终确认对方是不是txl; 去见对方前对自己头发不太满意, 尽管问了80个朋友都反馈还不错, 最后还是戴上了一顶帽子; 不好的事情发生在周围的人身上, 怀疑是不是自己的原因让他们变得不幸; 每一秒都好好懂, 都明白, 明白所有的明白.

一般来说, 缺爱型人一个人久了, 早就放弃了和周围朋友感情生活的比较, 也不太会喊自己缺爱; 期望触底, 就不会傻到说指望哪一天被某个人拯救, 只不过偶尔还是会觉得缺氧, 纳闷怎么还能继续下沉, 想不通自己都爱不了的自己, 怎么会被人爱.

就也没啥合理建议, 只能祝福大家分得一些运气, 多多少少培养一点自爱, 有闲钱的就拿钱去换吧, 就算只是一个昂贵的无爱拥抱.

从不敢想象能像查理一样，喜欢的人也刚好喜欢自己，有几个死党朋友，有理解包容自己的父母，默默关心自己的姐姐，甚至在青春期有为自己解惑的老师，这一切都让我觉得美好，但又天真的觉得这应该就是真实存在的。

除主角团外，最让我印象深刻的就是伊莫金，她更像我们大多数的人，但又比我们更勇敢，暗恋很久的人，一步步慢慢接近，勇敢的表白，被拒绝，回到朋友身份，祝福那个自己曾经喜欢的人。

我想伊莫金对尼克的喜欢是不输查理的，她的爱意是那么浓烈，她看着尼克的眼睛里都仿佛燃着火，又藏着柔软的水。

第一次出场，看尼克在发信息

收到尼克的邀请，那种难掩的兴奋

party上看到尼克的星星眼

勇敢的表白

细微的发现尼克的不一样

走后又回头摸摸尼克，满满的爱意

确认塔拉没和尼克好上（是不是太像女版的查理了）

反正尼克去哪她就跟到哪

当众约尼克，那种紧张忐忑的心情，假装不在意，一句话磕磕绊绊

尼克答应后，感觉要哭了，不敢相信

收到这条短信的伊莫金该有多难过啊

听到尼克拒绝后，那忍住不哭的表情，也是第一次在尼克面前没有微笑的

坦然接受，感谢尼克的坦诚

尼克满脸的愧疚，伊莫金的豁达（话说表白失败后大多数是做不成朋友了吧）

看到尼克勇敢的追求自己所爱的，感动又欣慰

放在国产剧里就是套路的女二人设了，，但还是被伊莫金那热烈的情感所感染，她不像查理那样，喜欢的人也刚好喜欢自己。

呜呜呜Nick小狗太可爱了！！Charlie小狗也太可爱了！！朋友们都很可爱！！

Charlie小狗因为被bully所以真的很容易道歉，很怕给别人带来麻烦（这一点Tao也说到了，真的是很好的朋友呜呜呜），但是Nick小狗真的在很认真地对待他们俩之间的关系，虽然他也在摸索着自己的性取向，也会有不敢公开的情况，但他真的一直对此很负责任，自己不敢公开的时候也很内疚，一直在安慰我们的Charlie小狗，真的好负责！！

Charlie和Nick的家人都很好很好！我想正是因为这个原因，两个小狗在come out的时候也非常勇敢！！！

全剧的配乐也都非常绝，女同cp在舞池里亲吻的那一段我真的大呼救命，太牛了！！而且真的非常符合“心跳漏一拍”这个剧名，鼓点真的很符合心跳声！！！建议佩戴耳机观看！！

漫画的想象太可爱了！

美好死了！

呜呜呜好主动啊我们Nick小狗！！

我跟弹幕的大家一样激动！！！太喜欢踮脚拍了！！

呜呜呜是不是所有小情侣确认关系都是小黄伞啊！！是不是都在致敬寻妈记啊！！

甜死！亲完又见面！甜死！

So what？ 呜呜呜呜呜

真的好感动！Charlie也是从来没有经历过被称作为“boyfriend”，谢谢你Nick小狗！！

妈妈真的好好啊TTTT我感觉妈妈其实一直也有这种感觉，但没有跟Nick明说，感谢妈妈能支持Nick！

有谁能拒绝青春悸动满是粉红泡泡的小甜剧啊！男孩子心动的瞬间会有树叶飘过诶！太漫画了吧！！看别人谈恋爱已经够上头了，更何况是这么清纯这么甜的爱恋啊！！我一边内心尖叫一边整理了一些口语表达分享给你——

1 X=kiss

还记得 Gossip Girl《绯闻女孩》吗？

每集开场白都是：

Who am I? That's a secret I'll never tell. You know you love me. XOXO. Gossip girl.

X=kiss, 而O=拥抱，原因是 "X" 读音接近"kiss", 而"O"代表了两个人的手抱在一起是一个圆，XOXO就是“给你许多热情的亲吻和拥抱”。

另外注意一点，西方人在给亲密朋友（年轻人居多）的信结尾总习惯署上“XOXO”只是象征祝福，所以不论收信人男女或和自己是不是情侣都一样适用。

短信、邮件等网络聊天中常用的英语缩写大致可以分为两类——

一种是首字母：

OIC-Oh I see.

BRB -Be right back...

BFN-Bye for now

LOL-Laughing out loud

ASAP-As soon as possible

BTW-By the way...

FYI -For your information...

JK-Just kidding

TTYL-Talkto you later

另一种是缩写：

数字8有时代表eight的音，数字4也常用于替代for，就像2取代to

Plz-Please

Thx-Thanks

Cya-See you

L8r-Later

K-OK

U-You

R-Are

B4-Before

2morro-Tomorrow

2 come out 出柜

come out 全称是 Coming out of the closet 直译为：出柜，是性少数群体公开自己的性倾向或性别认同的行为。此语最初和柜里藏尸有关，一来二去，“衣柜里的骷髅”就成了“隐情”的代名词。1970年代美国掀起了性解放运动，“出柜”变成了呼唤同性恋者勇敢地站出来公开自己真实身份的口号。

每年的10月11日定为国际出柜日，英文名为：National Coming Out Day，简称为NCOD

gay panic 同性恋恐慌

panic 恐慌，gay panic 同性恋恐慌（同性恋自己的恐慌），各种因为同性恋身份或者特征带来的恐惧、担忧、慌张，都算“同性恋恐慌”。和 homophobia 恐同症（对同性恋的恐慌）完全不同，后者是对同性恋行为以及同性恋者的非理智性的恐惧和憎恨。

BTW, 分享一下 Charlie 的同款手机壁纸——

transphobe 恐跨症

-phobe 意为对...憎恶的人，a commitment-phobe恐婚症患者；trans+-phobe 也就是对跨性别者厌恶或恐惧的人，简称恐跨症。

3 get along swimmingly 相处融洽

get along with sb. 指和某人相处的好。swimmingly 如鱼得水的感觉，意为成功地、顺利地，get along swimmingly 就是相处融洽的意思

4 spill the tea 八卦一下

在英语中，“tea”不仅仅是表示“茶”，和我们常说的“吃瓜”一样，相当于 gossip 娱乐八卦。spill the tea 就代表“爆料，吃瓜”“说别人的闲话，对别人的隐私说长道短”，spill 有（非正式）说出秘密的含义。也就是我们常说的“八卦” 。据说这个短语可以追溯到 18 世纪末，女士们会坐在自家的门廊上，一边喝茶一边闲聊。

吃瓜群众必会口语：

-Okay girls, it's time to spill the tea. 姐妹们吃瓜了！

-What tea do you have? 你有什么瓜？

-I have tea on XX. 我有XX的瓜。

在老友记中，"tell me all the dirt"也用来表示“告诉我一些八卦”~

还有一个短语：spill the beans 泄露秘密，坦白交代。据记载，古希腊有一些社团招收社员的办法就是请旧社员投票，如果赞成就把白豆放进瓶里，如果反对就投红豆。因为这是一项秘密投票，所以在点票之前是没有人知道结果的，可是，如果瓶子无意中被打翻了，那么豆子就会被倒出来，那么，这项秘密投票的结果自然就泄漏了。

5 settle for 勉强接受

settle for someone /something 接受并不是你想要的人或事，因为你得不到自己想要的。我理解的是 Charlie 并不是勉强接受橄榄球男孩，而是隐隐地担心自己配不上他诶

6 leave sb. in the dust 使某人望尘莫及

这个表达很好理解，和中文也很像，leave sb. in the dust“把某人留在尘土里”也就是让某人望尘莫及，把某人远远甩在后面。

7 it's your funeral 你自找的

it's your funeral 不要翻译成“这是你的坟墓”，而应该是“这是你自作自受；你自找的，后果由你自己承担”的意思。If someone says to you 'It's your funeral', they think your decision or your actions will have bad consequences for you, but they are unwilling to interfere.

8 take your time 不着急 慢慢来

这句高频口语超好用，take your time 你可以花费更多的时间，去做需要做的事情。这里Charlie 明显是反讽，没关系你慢慢想清楚好了，我不奉陪了。

如果做事太慢太磨蹭，也可以说 take your time, The builders are really taking their time. 这个建筑商真的太慢了。

如果你也喜欢本剧，不妨给我点个赞吧~赞多的话我来继续更新吖

| 本文作者：枫叶依蓝

| 审校编辑：Juliet