剧照
剧情介绍
千里迢迢投奔外祖母的林黛玉（张艾嘉 饰）与表兄宝玉（林青霞 饰）相会，两小无猜，童言无忌，虽惹出摔玉的闹剧，却让他们彼此走得更紧。岁月流逝，兄妹俩两情相悦，心意相托。但他们的爱情为族人所不容，王熙凤献出偷梁换柱之计，令宝玉娶得薛宝钗（米雪 饰）。黛玉悲痛难忍，含恨而逝。得知真相的宝玉弃家出走，遁入空门。 本片荣获1978年亚太电影节和金马奖最佳美术执导奖项。 [背景] 台湾独闯江湖失败后的大导演李翰祥，重新回到香港邵氏电影公司。适值红楼之风盛行，然而市面上多为粗俗拙劣之作。如邵氏早先一无名导演拍摄的《红楼梦》，另一家公司的《红楼梦醒》，以及更加粗俗的《红楼春梦》和《红楼春上春》，其业余和粗糙实在是对曹公名著的侮辱。也因此饱受中国古典文学熏陶的李翰祥才决定拍出一部艺术水平可与之相匹配的作品出来。演员方面他大胆启用曾参加台湾影视培训班的无名小辈林青霞和张艾嘉。电影开拍之初，李翰祥临时将林青霞和张艾嘉的角色兑换，这个无心之举却使他成为林青霞反串角色的发掘者。热播电视剧最新电影肥龙过江粤语浪客剑心明治剑客浪漫谭第二季一千灵异夜之凶宅女皇的后宫梦乡(2022)没有秘密(剧版)睦邻·缅甸我的城市丧尸的屁股给我一支烟两千和零立地成佛上官婉儿无心法师宝可梦地平线国语好女十八嫁（粤语）黑雨1989美国版护士当家第六季深夜前的五分钟广东十虎苏灿之飞龙在天整人大赏国际版耶诞讼地球百子第二季平行世界·爱情故事
长篇影评
1 ) 回首红楼昔日梦，天上人间两不知！
把一百二十回的《红楼梦》压到一百二十分钟内（实际108分钟），那也就只能剩下宝黛钗三角恋了。本片其实是古装片大师李翰祥对十几年前邵氏的黄梅调版红楼的再演绎，布景更加精美（金马奖最佳美术设计），唱词中规中矩（豆瓣上有文本），不过剧情选材上就值得商榷了。如果说因片长所限将十二钗减成三钗（黛钗凤）尚可理解，但为什么要保留蒋玉菡的一大段（暗示宝玉双性恋？表现家法严？）？宝黛的感情积累也太少了，没读过原著的恐怕很难理解他们的木石前盟。开头的焦大和结尾的抄家倒是有点深意，可是过于点到为止了。总之一部百科全书式的经典名著彻底沦为有缘无分的偷梁换柱，别说曹雪芹了就是高鹗也不答应啊。
林青霞和张艾嘉一年前都在《八百壮士》里演过童子军，据说两人还竞争过杨惠敏的角色。这次演宝黛，要说气质，林青霞作为琼瑶御用的玉女掌门，应该演黛玉更合适（何况还都姓林，哈哈）。但因为她比张艾嘉高，所以配戏时总感觉不对，于是两人尝试互换角色，倒是发掘了各自的隐藏属性：林的英姿飒爽玉树临风，张的多愁善感弱柳扶风。当然前者仍然更胜一筹，黛玉还是老版的乐蒂更深入人心。米雪当年其实正在香港的百集电视剧版红楼中出演宝钗，档期冲突导致她的戏份少得可怜（实在对不起这个片名）。导演把她的戏份转给了狄波拉的紫鹃，这不是喧宾夺主嘛。
2 ) 癫痴之言不足为凭
“我与他若是今世没奇缘，为什么合一个心肠合一个肝。”这唱词应是胜过那千百个金玉良缘并蒂莲吧，却只是黛玉一人在念，怡红公子正与宝姑娘下棋。
林青霞的23岁，反串了宝玉，清晨水珠一样剔透的人儿。花团锦簇的妹妹林中，水珠在荷叶上滚来滚去，喜乐无心；只有林妹妹，可以让水珠还原成痴儿，嗫嚅一句“你放心”，发狂发呆，扯断罗帐，哭灵至天亮。到最后天人之变，没来由想起《少年天子》，顺治哭乌云珠大概与此相当。游故宫，站在承乾殿，总想起顺治拼命打马归来但求最后一面，却是“一口气不来，向何处安身立命？”
黛玉无意撞知宝玉即将成亲，亲自去问。
你病了么？我是病了。
你为什么病了？我是为林妹妹病了。
你的心呢？我的心给了林妹妹了。
开放式问答第一次也是最后一次配合得这么默契，两颗心里都是通透明白。看官想，二人若是早早说出，今日又何必麻烦。可叹世上事，哪里如此简单。有些话不能随便说出。此时一个发癫，一个发痴，定定相望，独自默念无意释放，然而也可供后人议论，癫痴之言不足为凭。这样目的也算达到。
青霞清奇。可惜这等际遇，不是随便可得。
看完这一场，不知背后的膏药松动否？郁气所发，毕竟好事。
3 ) 最是时光留不住
我常说《红楼梦》是我的识字课本，而越剧电影《红楼梦》则是我记忆中最早的动态画面。“天上掉下来林妹妹”那唱腔和身段，一直都很清晰，还有最后那场哭灵，连场景都印象深刻，包括宝玉悼罢黛玉转身扔掉了那块通灵宝玉的样子。看着邵氏1977年出品的《金玉良缘红楼梦》，想到的总是越剧。整部影片选取的内容、故事节奏、人物塑造等，都寻得到越剧版的影子，李翰祥估计没少看越剧版，说是参考，却着实给了我同一剧本的错觉。
片中有大段的唱词，似乎那个时段的香港电影喜欢这种表演方式，陈思思饰演的秋香也是，那时候电影里的唱段被刻在蜡纸上，再印到红的绿的纸上，装订成小册子四处传唱。本片中的音乐部分我倒是没太多感觉，甚至听到黛玉葬花的背景唱段时还有些不适，毕竟电视剧的葬花吟是绝对的经典。可很奇葩的是，看完电影后的几日内，但凡想到这部片子，耳边必定会响起这一版的葬花吟，自己还会不由自主地跟着哼起来。
本片最大的亮点就是林青霞反串的宝玉，23岁的林青霞第一次出演男生，虽然不少动作夸张，但确实是英气逼人风流倜傥，一颦一笑，一怒一嗔，把宝玉少年郎的心性诠释得极为到位，特别是那种脂粉堆里长大的气质，由着女性本身而溢出，比男生的演绎来得自然。几场宝玉撒泼的戏份，林青霞的表现有些意思，最后那场宝玉哭灵，虽然处理出了戏剧效果，倒也哄得我的些许心酸。读小说时最怕看到黛玉之死，她去世后的三十几章，我看得飞快，似乎一切到此已经结束，剩下的不过是番外。
影片开场是焦大骂街，随即是黛玉初入贾府，张艾嘉全无半分文字中黛玉的纤弱，眼睛又过于灵活，重点她演出了一个健康到有点儿硕壮的黛玉，让我很是出戏。她不开口说话，低垂双眸的时候，远看着还是有些韵味的，可每每镜头推近，就真有种戳破梦幻的失落。黛玉葬花那经典桥段，饶是张艾嘉哭成了泪人，我看着竟也生不出半分的怜惜。话说张艾嘉是十足的文艺女青年，骨子里与黛玉本尊还是有着相近之处，可表演效果连神韵啥的都一言难尽，我也不知道导演咋选的角。
凤姐的选角泼辣有余灵气不足，生生将八面玲珑的大家闺秀演出了市井媒婆的意味，特别是嘴边的那颗痣，太牵扯观影的注意力了。养尊处优的贾母选角也欠佳，没有那种当家祖母的威仪与富态，看着倒像是经历过磨难白手起家之流，生生将史家大小姐的档次拉低了。狄波拉演紫鹃，她的五官轮廓过深，楞是让紫鹃有了异域美人的感觉，与整部影片都不搭。倒是惠英红演的居然是晴雯让我有些意外，那时候的她真的新鲜。
值得一提的是影片的服装和造型，在1977年就能有那般的设计，放到现在也不过时，不愧是邵氏出品。布景空间极其有限，但细处半点都不马虎，单就这点来说，导演的用心日月可鉴。由港人出演国学经典，让传统文化落地生根，接受并传承，这部电影最大意义在于此。若说它是怎样的精品，我倒没法苟同。不过，看着1977年的宝玉黛玉宝钗，再看着现在的林青霞张艾嘉奖米雪，不得不想到那一句“最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。”44年的时光，除去这胶片的记录，其他的，啥也留不住了。
2021-4-14于福州
4 ) 美人如玉
很喜欢其中的唱曲，前一天晚上在家看完后，第二天在公司又细细听过一遍，尤其是宝玉在黛玉灵前的悲歌，反复在听，真正是牵扯心肝。
5 ) 邵氏兄弟
6 ) 白茫茫大地真干净。真干净。
李翰祥这一版《金玉良缘红楼梦》，不知道有没有受到当时风行大陆的《梁祝》的影响。据说大陆拍摄的电影《梁祝》在台湾曾红极一时，带动了黄梅戏的流行。《金玉良缘红楼梦》的封套中，贾宝玉和林黛玉的造型以及姿势基本上就是《梁祝》的翻版。《红楼梦》剧情繁复，如果在一部电影中呈现想必曾经难坏了编剧，《金玉良缘红楼梦》最终截取宝黛爱情作为主线，其处理方式应该说很像《梁祝》，特别是后半部黛玉死后的情节安排。电影中，演员所唱的戏曲我听不出是什么剧种，但隐约有黄梅戏的味道，或者是经过流行隐约改造过的黄梅戏。
以大陆电视版《红楼梦》来对比《金玉良缘红楼梦》或者有些不公平。因为不论是从电视电影的形式上，还是双方所在的体制、可调动的资源等角度，大陆《红楼梦》都有着比台湾电影《金玉良缘红楼梦》好得多的条件。李翰祥作为商业电影导演，从选角、布景、策略等角度看，已经是非常好的平衡。平心而论，如果我们不是因为陈晓旭和欧阳奋强的影响，如果我们并非对小说耳熟能详，《金玉良缘红楼梦》作为一部商业和艺术兼顾的电影，对普通民众来说，已经非常不错。
今天来看，布景是《金玉良缘》中最值得称道的地方。虽然没有按照书中那样安排，但是基本上能体现这部言情剧需要的风花雪月和富贵的场面。其次，演员虽然戏剧范儿过浓，扮相上还算是美的。第三，虽然大部分演员的气质和饰演的角色完全不搭调，但是至少林青霞扮演的贾宝玉还是站得住的。欧阳奋强版的贾宝玉自然难以超越，林青霞版的贾宝玉与之相比少了些真诚、婉转、忧郁、含蓄，但林青霞的扮相也基本符合书中说的“面若春花,目如点漆”。要说遗憾，倒是李翰祥着力很多的唱腔上出了问题，旋律、歌词、演唱都有些太不讲究了。
《红楼梦》之所以伟大或者正在于它有无限的可能给不同的人进入。或者是因为对书有些熟悉的缘故，电影中的演员或场面对我来说已经不属于一般电影之于观众的关系。我在分辨、评价他们与书中原来描写的差异的同时，往往能撇开其表现直接进入导演意欲表现的内容，并分析导演之所意欲与实际之表现的关系。这种进入”背面“的习惯，使我在观看《孔子》时完全不受其表现形式的影响，穿过导演掌控的孔子、历史上被摆布的各种孔子，直接去感受历史上原本可能存在的真实的孔子，并被其感动得泪如雨下。
看《金玉良缘后楼梦》除了上述进入”背面“的习惯，还加上电影中一干人等的命运所引发的感慨。林青霞、米雪、张艾嘉、惠英红、狄波拉这些演员，三十多年过去仍在江湖上不时现身，也算不易。剧中诸多年纪稍长的演员，也许已经仙逝，剩下的大部分演员不晓得现在在做什么。大陆版《红楼梦》因为陈晓旭和欧阳奋强，以及其他一干人等在现实生活中不同际遇，让人疑心他们原本就是为了来世间完成这一部《红楼梦》的。陈晓旭已经魂归离恨天，现在在四川师范大学做影视学院院长的欧阳奋强很不喜欢别人喊他”宝二爷“或”贾宝玉“，他的意思或者也就是说那个属于《红楼梦》的欧阳奋强已经”走了“，现在的他要作为欧阳奋强活下去。
曹雪芹增删十次写成《红楼梦》，没有写完就死了。如果后半部是他写的，当他写到黛玉之死、宝玉出家最后白茫茫大地真干净的时候，人生何尝不是如戏，而生死情爱又何处牵系，屋内寒气逼人，四周一片清寂，茅屋豆灯，情何以堪。诗人海子既是神性的，又是反神性的，所以他既有史诗冲动，又绝望而决绝地写到：”在自己的脸上划上刀痕，因为没有一切别的，为我作证。“《红楼梦》中，宝玉和黛玉彼此将对方的情爱作为彼此存在的证据，到最后如镜花水月，风去了无痕。曹雪芹将《红楼梦》作为自己存在的证据，他好像做到了，但是，即便《红楼梦》千载之下仍能动人心扉，于他，又有什么相干。
如花美眷，似水流年，原来都是镜花水月，幻梦一场。白茫茫大地真干净。真干净。
取程高伪续也并不能成为指摘之处，毕竟邵氏是搞商业片的，就故事结构的上座保证而言取程高版确系保险的。邵氏在七十年代便能有如此大的手笔，可见香港影业鼎盛时的霸气。青霞阿姨的宝玉是我最喜欢的一版宝玉，不但扮相形肖，痴嗔癫狂也俱到位；狄波拉的紫鹃太抢镜了；张艾嘉的厚唇黛玉也别有一番性感。
SB公司在風月片盛行的年代，居然讓風月三劍客之一的李翰祥拍了這部電影…青霞姐姐的男生扮相讓眾男也要失色萬分，張艾嘉的黛玉就算了…
林青霞年轻时候的小性子倒演出宝二爷的“混世魔王”来了
把庞杂去除。，只留宝黛钗三人的爱情故事。倒也简单清晰。。坏就坏在这版的歌没一个好听的。林青霞真是俏啊，张艾嘉就多少有点吃亏。李翰祥为了这片跟金汉大打嘴仗，不过看下来，李大导功力不减，小时候看书就对焦大那段话印象深，扒灰的扒灰，养小叔子的养小叔子，放在片头，颇多暗示。
厚唇敦重的张艾嘉演林黛玉、伶牙俐齿的米雪演薛宝钗，气质上都不吻合，胜在演技完美弥补和碾压。好在林青霞演贾宝玉完全是老天爷赏饭吃，气质、样貌、演技都太衬了。
啊呀亚。林青霞还真是飒爽张艾嘉也还真是娇嫩呢。作为改编，一百分钟真是可以打九十分的卷子。一个小问题。既然重在言情，为什么不多两场诗社什么的戏，以至于后来闪回只有抚琴一点（而且PS明显）。。呢？
林青霞太仙，米雪太魅，张艾嘉的娇嫩和灵气刚刚好
张爱嘉和黛玉几无相似之处，能演到这个份上已属不易。米雪固然漂亮，可与宝钗岂止千里之差。唯青霞出演宝玉，天下无双！此外，劭氏布景，此片已是是极致！
林青霞男装美翻了！ 张艾嘉 惠英红 年轻时也很漂亮~ 米雪的兔牙也不减分！！ 不过张艾嘉版的林黛玉 还是不舒服的说……
1977年的这部李翰祥作品真是神了，置景、服装的华丽程度直到现在看还是毫不过时，更神的是选角，原来这部才是林青霞第一次以男装形象出现，而且她的贾宝玉造型还真是契合；张艾嘉其实从外表脸型上与林黛玉并不符合，扮演宝钗的米雪的瓜子脸也许更适合黛玉，但张艾嘉以强大的演技还是比较圆满的完成了黛玉的塑造，没想到狄波拉的古装造型如此漂亮，但她扮演的紫鹃骨架太大，与娇小的张艾嘉在一起多少有些不搭，所以李翰祥从未让两人并排站在一起过，而麝月竟然是惠英红扮演也让人惊喜。片中也不是只有林青霞女扮男装，蒋玉菡也是女演员扮演。唯一觉得失败的选角是贾母的扮演者王莱脸型太过干瘪毫无贵族富态，让人遗憾。不过，最让人赞叹的是李翰祥大刀阔斧的严选取材，将如此厚重的红楼梦浓缩在两个小时内，真是非大师完全不可为。
7年後的84版「紅樓夢」電視劇畢竟是太多大陸觀眾心中的正本，轉到本片來總難免要對比幾個回合。在有限的編制和篇幅中，電影版情節取捨得宜，審美絕佳，大師經典當之無愧。角色上，張艾嘉的黛玉機敏坦蕩，林青霞的寶玉英姿颯爽。令人津津樂道的"寶黛換角"讓人拍案叫絕，李翰祥導演當真別具慧眼。（也難怪當年一直以為自己要演寶玉的張姐在機場聽說換角一事嚎啕大哭，畢竟誰能把當年古靈精怪前呼後擁的張小妹兒跟眉尖若蹙弱柳扶風的林妹妹扯上半毛錢關係呢。）
这个宝玉真真美到没话讲，但张艾嘉的黛玉。。。面相好凶。。。
林青霞演的宝玉在我心里封神了😭😭😭又俊又痴，宝玉病中靠坐在床上和黛玉相对大笑那一段看得我眼泪都要下来了，一个是水中月，一个是镜中花😭😭😭宝玉含着眼泪问人是不是要和林妹妹结婚，而此时此刻林妹妹就在另一个院子里的病榻上流泪，石头看了都要心碎💔虽然有很多黄梅戏唱段但剧情也很流畅，林青霞口齿清晰声音洪亮又饱含深情，终于get到了戏曲艺术的魅力，我好爱这一版😭
苍天啊，林阿姨啊内就是那天上的仙啊地上的神~~
剧情一星，李翰祥三星，张艾嘉四星，林青霞扮相五星！狄波拉比米雪更适合演宝钗，可惜份量不够。 红楼梦…………香港台湾还是莫拍了，理解和诠释太儿戏了，曹公看了泉下会N把辛酸泪！
美轮美奂，再谱黄梅，感人肺腑，泪眼婆娑。自63年梁祝后，李翰祥导演的最佳。林青霞的宝玉出场时，不由得为之一颤，心笙摇曳起来。选角几近满分，置景服化道更是赞叹。题的是金玉良缘，实则讲木石前盟，剥离掉其他支线，只保留这段凄美的古典爱情悲剧，果然是最适合借助戏曲唱词来演绎。
我这个人真是越来越不严肃了看这么正经的片子竟一直在找茬。紫鹃空手端火盆黛玉扛着钉耙钉耙上挂着篮子篮子里放着扫帚，虽然它们都有更美的名字在我看来没两样。张艾嘉戴着假长发热得满头大汗，烧手绢时唱歌飚高音惊的鹦鹉一寒颤。我咧嘴笑的时候，她梨花带雨哭死了。忽然我寒颤了下，为了自己的冷漠。
.....把别的宝玉一一比下去了
林青霞嗷嗷好英气逼人啊啊啊这么美简直让人没法活了
放了很多重点在宝钗宝玉成婚之夜上，看到最后只觉得心被一刀一刀地割伤。看之前心目中的完美人选一直在87版红楼梦，但看了这版之后，觉得林青霞和张艾嘉的演绎也实在可圈可点，种种娇憨嗔痴都有演出了宝玉和黛玉的神魂。“宝玉，你病了。”“嗯，我病了。”“你为什么病了？”“我为林姑娘病了。”“你的心呢。”“我的心，我的心给了林姑娘了。”看到两个人相对着又哭又笑的时候，心头极为难过。